最后的审判 (201) 小石潭記 兔死狐悲 物伤其类小胖危大胖急
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2020-5-3 12:26 编辑小石潭記
唐代-柳宗元
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影佈石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽。似與遊者相樂。
潭西南而望，鬥摺蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四麵竹樹環合，寂寥無人，淒神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同遊者：吳武陵，龔古，餘弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
————————————————————————————————————————————
小石潭記
唐代-柳宗元
从（将两人重叠：仌 bīng，古同：冰）小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环（之音），心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌（取冫bīng，古同：冰）。全石以为底（取两人字重叠：仌 bīng，古同：冰），近岸，卷石底以出（将出横置，取石的一丿放入当中），为坻（高坡地【land】），为屿，为嵁（去其首，取近中斤放上），为岩。青树翠（取出：冫bīng，古同：冰）蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆（All）若空游无所依。日光（降）下彻，影（含京）布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者（截取与上竖横放到下首，再取不的一丿放入）相乐。
潭西南而望，（北）斗折蛇行，明灭可见。其（去其首，折取斤放上）岸（land）势（含大→）犬牙（sharp，黑体音：沙）差互（重重【再】叠叠），不可知其源（在哪）。
坐潭上，四面竹（子）树环（含加）合，寂寥无（吾）人，凄（取出：冫bīng，古同：冰）神（金文含：小）寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可（长）久居，乃记之而去。
同（等于）游者：吴武陵，龚（含龙，long，长）古，余弟（十四笔画）宗玄。隶而从（将两人重叠：仌 bīng，古同：冰）者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉（截取上首去掉捺，截取十重合到右边）壹。
——————————————————————————————————————————————
白话译文
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。砍伐竹子，开辟道路，向下看见一个小潭，水格外清澈。小潭以整块石头为底，靠近岸边的地方，石底有些部分翻卷出来，露出水面，成为水中的高地，像是水中的小岛，也有高低不平的石头和小岩石（露了出来）。青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动连结，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有百多条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。 鱼儿呆呆地一动不动，忽然向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像在和游玩的人逗玩。
向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一样曲折，像蛇爬行一样弯曲，望过去一段看得见，一段看不见。溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不能知道溪水的源头在哪里。
我坐在潭边，四下里竹林和树木包围着，寂静没有旁人。使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。
一同去游览的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。我带着一同去的，有姓崔的两个年轻人。一个名叫恕己，一个名叫奉壹。
来源：百度
————————————————————————————————————————————
小石潭記
唐代-柳宗元
從小丘西行百二十步，隔篁竹，（就，九）聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見（人见：伣 qiàn，千）小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
潭中魚可（一，one，万）百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影佈石上，佁然不（含下，down，党）動；俶爾遠（员）逝，往來翕忽。似與遊者（含土，徒）相樂。
潭西南（nine，九）而望，鬥摺蛇行，明滅（down，党）可見（望过去一【one，万】段看得见【人见：伣 qiàn，千】，一【one，万】段看不【含下，down，党】见）。其岸勢犬牙差互，不可知其源（员）。
坐潭上，四麵竹樹環合，寂寥無人，淒神寒（气透【含千】）骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久（九）居，乃（就，九）記之而去。
（前【千】去）同遊者：吳武陵，龔古，餘（一，one，万）弟宗玄。隸（属下【down，党】）而從者（含土，徒），崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
小石潭記
唐代-柳宗元
從小丘（为中心）西行（过【国】去共有一）百二十步，隔篁竹，（就，九）聞水（溪水长【取chan，产】流之）聲，（叮叮当【党】当【党】）如鳴佩（含厂，取chan，产）環，心樂之。伐竹取道，下（down，党）見（人见：伣 qiàn，千）小潭（截取共字头，音：共），水尤清冽。全石以為底（含厂，取chan，产），近岸，卷石底以出，為坻，為嶼（露出【过，国】水面，成为水中的高地），為嵁（含共）（像是水中的小岛），為巖。青樹（颗【含果，国】颗【含中；含果，国】）翠蔓，蒙絡搖（截取工，共）綴（覆盖缠【含中；产】绕，摇【过，国】来【含工，共】摇去），參（can是chan【产】的残体）差披拂（下【down，党】来【截取下，down，党】）。
潭（当，党）中（中）魚可（一，one，万）百許（意：过，国）頭，皆若空（含工，共）（畅，取chan，产）遊（常，取chan，产）無（含共）所依。日光下（down，党）澈，影佈石上，佁然不（含下，down，党）動（含重，中）；俶爾遠（员）逝，往來（过【国】来过【国】去）翕忽（輕【含工，共；含中】快敏捷）。（常，取chan，产）似與遊者（含土，徒）相樂（截取下，down，党）。
潭西南（nine，九）而望，鬥摺蛇（含中）行，明滅（down，党）可見（望过【国】去一【one，万】段看得见【人见：伣 qiàn，千】，一【one，万】段看不【含下，down，党】见）。其（含共）岸（含厂，取chan，产）勢犬牙差互，不（含下，down，党）可知其源（员）（在哪里【含中】）。
坐潭上，四（含囗，古同：国）麵竹樹環合，寂寥無（含共）人，（感【含厂，取chan，产】到）淒神（含中）寒（气透【含千】）骨，悄愴幽（down，党）邃。以其境過（国）清，不可久（九）居，乃（就，九）記之而去。
（前【千】去共）同遊者：吳武陵，龔（含龙，long，长，取chan，产）古，餘（族弟之一【one，万】）弟宗（截取下，down，党）玄。隸（属下【down，党】）而從者（含土，徒），崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
小石潭記
唐代-柳宗元
从小丘西行百二十（取二十、点撇组合：平）步，隔篁竹，闻（听【含斤，近】到）水声，如鸣（截取横折钩，放入点提：习）佩环，心乐之。伐竹取道，下（放入撇横：平）见（取jin，近）小潭，水尤清（截取横折钩，放入点提：习）洌。全（截取土上竖接下竖，放入点撇：平）石以为底，近（近）岸，（翻，含习习）卷石底以出，为坻，为屿，为嵁（kān凸凹不平的山岩），为岩（与嵁意近），（尽【近】收眼底）。青（截取十重合到左偏旁，下移竖：平→）树翠（含习习）蔓，蒙络摇缀（中间与右边部分大小相近），参差（截取十重合到工，放入点撇：平）披拂。
潭中鱼可（截取横折钩，放入点提：习）百许头，皆（尽，近）若空（截取十重合到工，放入撇点：平）游（截取横折钩，放入点提：习）无所（含斤，近）依。日光下（放入撇横：平）彻（截取横折钩，放入点提：习），影布石上，佁然不（放入一横：平）动；俶尔（从近处）远逝（含斤，近），往来（含平）翕（含习习）忽（輕 【含巠，取jin，近】快敏捷）。似与游者（截取土上竖接下竖，放入点撇：平）相乐。
潭西南（取点撇放入干：平）而望，斗（折含斤，近→）摺（含习习）蛇行，明灭可见（取jin，近）。其岸势犬牙差互，不（放入一横：平）可知其源。
坐潭上，四面竹树环（取一横放入不：平）合，寂（静，取jin，近）寥（含习习）无人，凄神寒（进，近）骨，悄（取无的两横重合到竖心旁：平）怆幽邃。以其（截取土上竖接下竖，放入撇点：平→）境（取jin，近）过（截取寸横折钩，放入提：习）清，不（放入一横：平）可久居，乃（就，含京，取jin，近）记之而（截取横折钩，放入点提：习）去。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而（截取横折钩，放入点提：习）从者，崔氏二小生（年輕 【含巠，取jin，近】人）：曰恕己，曰奉壹（取士倒置重合到下面部分：平）。
题外的话
狂风骤雨如何掀翻小池塘？小池塘依旧在那儿。
中国人民经历了5000多年的艰难困苦，将会迎来没有中国共产党的那一天。
页:
[1]