最后的审判 (213) 陶淵明 读《山海经》其四 解读
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2020-5-16 20:51 编辑读《山海经》 其四
魏晋陶渊明
丹木生何许？乃在峚山阳。
黄花复朱实，食之寿命长。
白玉凝素液，瑾瑜发奇光。
岂伊君子宝，见重我轩黄。
————————————————————————————————————
读《山海经》 其四
魏晋陶渊明
丹（含人；含大→）木（冇，无，隐）生何许？乃在峚（谐音：me，我）山（将山横置，取木的一丿放入）（shan，取黑体音：沙）阳（长）。
黄花复（再）朱（紅，含幺，小；左半边下首象形：小）实，食之寿命（取食命上两人重叠：仌 bīng，古同“冰”）长。
白玉凝（含冫bīng，古同“冰”）素液（含三点水，横看）（晶莹透亮【liang】），瑾瑜发奇光（上首含象形的：小；含兀，五←）（来）。
岂伊君子宝（含加）（贝），見（七笔画）（含 =）重我轩（十四笔画）（辕）黄（帝）。（那时你们人人【仌 bīng，古同“冰”】将可重见轩辕黄帝我）
——————————————————————————————————————————
白话译文（百度）
读《山海经》 其四
丹木生长在何方？就在峚山南坡上。黄色鲜花红果实，食之可以寿命长。白玉凝成白玉膏，瑾瑜发出奇异光。岂止君子视为宝，轩辕黄帝早赞扬。
————————————————————————————————————
读《山海经》 其四
丹木生何许？乃（就，九）在峚山阳（南【nine，九】坡上）。
（人见：伣qiàn，千）黄花复（人见：伣qiàn，千）朱实，（一，one，万）食之（就当【党】）寿命长。
白玉凝素（含土，徒）液，瑾瑜发奇光。
岂伊君子（一，one，万）宝，（当，党）见重（含土，徒）我轩黄。
读《山海经》 其四
丹木（当，党）生何许？乃（就，九）在峚山阳（南【nine，九】坡长【取chan，产】）。
（人见：伣qiàn，千）黄（含中）花复（人见：伣qiàn，千）朱（红，又音谐音：共）（果，国）实，（一，one，万）食之（就当【党】）壽（含工，共）命长（取chan，产）。
白玉凝（垂，down，党）素（含土，徒）液，瑾瑜发奇光。
岂伊君子（一，one，万）宝，（当，党）见重（含土，徒）（过，国）我轩黄（含中）。
读《山海经》 其四
丹木生何许？乃在峚山阳。
黄花复朱实，食之寿命长。
白玉（截取土上竖接下竖，放入撇：平）凝素液，瑾（近）瑜发奇（截取横折钩，放入点提：习）光。
岂伊君子宝，见重我轩黄。
页:
[1]