最后的审判 (241) 李白 黃鶴樓送孟浩然之廣陵
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2020-6-9 07:44 编辑黃鶴樓送孟浩然之廣陵
唐代-李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流
————————————————————————————————————————
唐代-李白
（在）（含田，land→）黄鶴（修理一下共，取撇放上）樓（取左半边象形部分；截取彐，取一丿放入←）送（含二人：仌 bīng，古同：冰）孟浩（含三点水，横看）然之廣（含厂，谐音：长；截取厂与共字头组合，将丿居中）陵
故人西辭（含辛）（截取西的一丿与共字头组合→）黄（含田，land）鶴樓（截取左半边象形部分），煙（烟含因）（取两人重叠：仌 bīng，古同：冰）花（一再重复→）三月（将三嫁接到月左边，遮住小竖钩）下揚州。
（登上【shang，取黑体音：沙】樓目送）（含子→）孤（又意：吾，我）帆遠（字中字→）影（截取王嫁接到日左边，取一丿放入中间→）碧（含石）空（遠影碧空；空，无，五← ）（背景）盡（孤帆遠去，越来越小，一直到没有【没有，无，五←】；截取嫁接尽：仒 bīng），唯（可）見（视）（剩下的）長江（含冫bīng，古同：冰）（于）天（含大）（字中字→）際流（含冫bīng，古同：冰）（下来）。
—————————————————————————————————————————
白话译文（百度）
旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。
帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。
—————————————————————————————————————————
唐代-李白
黃鶴樓送孟浩然之廣陵（含土，徒）
故人（旧【九】友）西辭（辞含千）黃鶴樓，煙花三（含一，one，万）月（飘荡【党】）下（down，党）揚州。
孤（one，万）帆遠（员）影碧空盡，唯見（组合：俔qiàn，千）長江（就【九】向）天際流。
唐代-李白
黃（含中）鶴樓（含中中）送（過【国】含咼【国】）孟浩（含工，共）然之（含共→）廣（含田，含囗，古同：国；含中；含厂，取chan，产）陵（含土，徒）
故人（旧【九】友）西辭（辞含千）（去，down，党）黄（截取田，含囗，古同：国；含中；含共）鶴樓（含中中），煙（截取共字头，音：共）（烟含因，含含囗，古同：国）花三（含一，one，万）月（含厂，取chan，产）（飘飘【含厂，取chan，产】荡【党】荡【党】過【国含咼，国】去）下（down，党）揚州。
孤（one，万）帆（含厂，取chan，产）遠（含工，共）（员）影碧（含工，共）空（含工，共）盡（尽，含厂，取chan，产，产）（消【down，党】失【down，党】），唯見（组合：俔qiàn，千）（截取组合：現）長（取chan，产）江（浩浩荡【党】荡【党】（就【九】向）天際流（going down，党）。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
故人西辭黃鶴樓，煙花三（含一）月下（取xi：习）揚（截取扬横折钩，放入点提：习）州。
孤帆遠影（含京，取jin，近）碧空（截取十、撇点放入工：平）盡（近），唯見（截取组合：現）長江（截取十、点撇放入工：平）天際流。
页:
[1]