Rosanna 发表于 2020-10-1 06:54:16

网传中共以宗教理由禁贝多芬《欢乐颂》知名教授愤而罢教

网传中共以宗教理由禁贝多芬《欢乐颂》知名教授愤而罢教
自由亚洲

https://www.rfa.org/cantonese/news/beethoven-09302020095213.html/china-beethoven.jpg/@@images/80e49eb0-de9d-4699-bb68-3a6241d46e48.jpeg


中国大陆社交媒体疯传疑似中国音乐学院教授的通信纪录,显示中共当局以规避“宗教音乐”为由,要求将贝多芬《欢乐颂》等经典西方作品从音乐教材中删除,激怒知名教授决定“不再教书”。有中国知名作曲家批评,中共当局从毛泽东时代起封杀有思想作品,现在再将黑手转向国际作品的作法荒唐和愚昧。亦有评论人认为,将这些作品划定为宗教音乐甚为无知,事件反映中共继续严酷打压宗教信仰。(吴亦桐/程文 报道)


据中国大陆社交媒体微博和微信消息,名为“吴灵芬”的音乐教师的一份通信纪录被热传。通信纪录透露,有关领导人发出新学期“教师纪律”指示,称“为了全面贯彻国家对教育工作的要求,要规避宗教音乐在教材中出现,包括有宗教背景的乐器音乐(如唐好色、贝九第四乐章),请教师自行调整教材,一旦出现问题个人负责”。


该指示中点名的贝多芬第九交响曲第四乐章(Beethoven Symphony No. 9)为广为人知的《欢乐颂》;料资料中出现的“唐好色”为德国知名作曲家瓦格纳的歌剧《唐豪瑟》(Tannhäuser)。


“吴灵芬”也表达了对该指令的不满和愤怒,称这些被点名封杀的音乐皆为“经典作品”,而非“宗教音乐”,并称决定“不再教书”。


据旅居德国的中国知名作曲家王西麟向本台透露,吴灵芬为中国音乐学院指挥系教授,中国国家大剧院合唱团首席指挥。目前尚不能确定相关内容确系她本人发出,本台多次联络中国音乐学院院系办公室无果。微博上关于柏林爱乐乐团演奏的《欢乐颂》等视频尚未被封杀。


《欢乐颂》(德文:An die Freude),为德国诗人席勒1785年的诗歌,后来贝多芬为之谱曲并成为他的第九交响曲中第四乐章的主要部分。喻意人们勇敢前行,寻找到自由的道路,其中包括崇拜上帝的内容。《欢乐颂》目前为欧盟盟歌和欧洲委员会会歌。


而歌剧《唐豪瑟》也是关于爱和救赎的主题,中间贯穿朝圣者的歌声。


有微博网友嘲讽:音乐教材删《欢乐颂》,贝多芬从此是路人;推特网友“默默”发表评论:它们禁了文学,禁了历史,禁了政治,禁了宗教,禁了粤语,蒙语,朝鲜语,禁了网络,禁了结社,禁了言论,现在连音乐都不许教了!他们到底是甚么人?做了甚么丧尽天良的事需要这么害怕?


王西麟向本台表示,中共前党魁毛泽东早在1942年的延安文艺座谈会上就已经定调:艺术要为党服务,所以中共要封杀一切有审美、有思想的且能开启民智的艺术,他自己的很多作品在国内也遭到阉割或封杀。


王西麟也表示,很多经典的音乐与西方宗教有关,亦是世界文明和思想的一部分,现今的中共当局相比毛时代有过之而无不及,对人类文明的摧残几近一种末日的疯狂。


王西麟说:这个贝多芬第九交响曲不是宗教音乐,它是人类思想、文明的灯塔,这是人类思想的高峰。共产党从1942年开始,艺术标准就是为党服务的,残杀了一切艺术,封杀一切有思想意义的好作品,今天又残杀到国际艺术上来了。现在共产党连这个也要封杀,极其愚昧、荒唐,共产党在思想上、文化上走向自己的末世。


中共持续打压宗教信仰,尤其是西方基督教和天主教。继大规模拆除教堂、十字架和打压地下家庭教会后,去年底中共开始重新编译圣经,以让其中的教义阐释符合习近平的“新时代”;用偷梁换柱的方法改写教义,将中共意识形态内容强行植入,中共当前疑向“宗教音乐”开刀,成世光认为,这应该还是中共当局打压西方宗教的整体步骤。


早在1989年柏林围墙倒塌后,知名指挥指挥大师伯恩斯坦在这个特殊的历史时刻,于柏林勃兰登堡前演奏了贝多芬第九交响曲,并将第四乐章《欢乐颂》更名为《自由颂》。


“八九学运”前学生领袖、美国“人道中国”主席周锋锁向本台回顾,在天安门学运期间,他们亦曾在广场上播放这首乐曲。他认为中共封杀一切文明、包含普世价值内核的音乐、文学及其他一切,随著中共封杀《欢乐颂》,又将多出一个标志性的反抗音乐。


周锋锁说:当年天安门广场放过《欢乐颂》,代表对普世价值、社会进步的向往,对中共来讲,代表自由、推翻暴政的人类经典音乐作品是它非常害怕的,它肯定是出于政治恐惧禁止。本来以为北韩是中国的过去,现在看来北韩是中共的未来,中共离人类精神文明越来越远。


中共持续打压宗教信仰,尤其是西方基督教和天主教。继大规模拆除教堂、十字架和打压地下家庭教会后,去年底中共开始重新编译圣经,以让其中的教义阐释符合习近平的“新时代”;用偷梁换柱的方法改写教义,将中共意识形态内容强行植入。


中共当前再向“宗教音乐”开刀。德国台湾裔牧师成世光认为,有可能是愚蠢的中共将带有一些宗教背景的《欢乐颂》当作宗教内容,应该是中共当局继续打压宗教信仰,特别是西方基督教、天主教整体策略。


页: [1]
查看完整版本: 网传中共以宗教理由禁贝多芬《欢乐颂》知名教授愤而罢教