最后的审判 (482) 古埃及來日之書选 (1) 解读
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2021-4-3 07:20 编辑Osiris, the Prototype of every Soul Who Hopes to Conquer Death (197)
Now are you a king's son, a prince,
as long as your soul exists, so long will your heart be with you.
Anubis is mindful of you in Busiris,
your soul rejoices in Abydos where your body is happy on the High Hill
Your embalmer rejoices in every place.
Ah, truly, you are the chosen one!
you are made whole in this your dignity which is before me,
Anubis' heart is happy over the work of his hands
and the heart of the Lord of the Divine Hall is thrilled
when he beholds this good god,
Master of those that have been and Ruler over those that are to come.
Source:
Tour Egypt - Coffin Texts
Reference:
Osiris - Wikipedia
Book of the Dead - Wikipedia
俄西里斯- 维基百科，自由的百科全书
死者之书- 维基百科，自由的百科全书
荷魯斯之眼=全視之眼=AI監視，古埃及神話象徵著人類還未觸及 ...
人面獅身底下藏著的秘密終於解開！迴旋宇宙| 馬臉姐- YouTube
《死者之書》原始的埃及語名字直接拉丁撰寫是“rw nw prt m hrw”，意思“來日之書”，或者是“通往光明之書”。(维基百科)
——————————————————————————————————————————————————————————
Osiris, the Prototype of every Soul Who Hopes to Conquer Death (197)
Now are you a king's (beloved) son, a prince,
(as long as your soul exists, along will your heart be with you just all times)as long as your soul exists, so long will your heart be with you.
Anubis is mindful of you in Busiris(Exalted Anubis is aware of you in Busiris),
(and your ghost expresses joy in Abydos where your body is happy on the High Hill)your soul rejoices in Abydos where your body is happy on the High Hill
Your embalmer rejoices in every place(Your embalmer exhilarates in whatsoever place).
Ah, truly, you are the chosen one(Ah, you are the chosen one just among them sincerely)!
you are made whole in this your dignity which is before me(you are made whole in this your exaltedness which is all in front me),
Anubis' heart is happy over the work of his hands(Anubis' heart is happy over the enough physical labor of his hands)
and the heart of the Lord of the Divine Hall is thrilled(and the innermost being of the exalted Lord of the Divine Hall is shocked)
when he beholds this good god(just at the times he beholds exactly this smart god),
Master of those that have been and Ruler over those that are to come(Master of those that have been ruling and Ruler over those that are ready to come in near future).
Reference:
Anubis - Wikipedia
Lower Egypt - Wikipedia
Abydos - Wikitravel
——————————————————————————————————————————————————————————
Osiris, the Prototype of every Soul Who Hopes to Conquer Death (197)
Now are you a king's son, a prince,
as long as your soul exists, so long will your heart be with you.
Anubis is mindful of you in Busiris,
your soul rejoices in Abydos where your body is happy on the High Hill
Your embalmer rejoices in every place.
Ah, truly, you are the chosen one!
you are made whole in this your dignity which is before me,
Anubis' heart is happy over the work of his hands
and the heart of the Lord of the Divine Hall is thrilled
when he beholds this good god,
Master of those that have been and Ruler over those that are to come.
页:
[1]