列女传～贤明篇～陶彪子妻6
本帖最后由 金天 于 2022-10-31 04:56 编辑《列女传～贤明篇～陶彪子妻6》
古文翻译：珍惜
陶地大夫彪子管理陶地三年，没有任何拿的岀手的政绩，却靠贪污受贿发了大财，家富三倍。
妻子怎么劝也不听，当官五年拉回家一百车的钱物。
同宗的家人们拍着牛身庆贺，而彪子妻却抱着怀中的儿子哭泣不止。婆婆骂道：『这个丧门星！家中发了大财你哭个甚么？比起红朝谷俊山家中搜走四车茅台，徐财厚周永康薄熙来搂了几百亿，咱贪这点算个什么！你说说家中有何不祥你哭个没完？』
妻道：『夫君能力不大却官大这是营害，治国没什么功劳而家却富的流油，这是积殃。昔日楚国的令尹子文，将国家治理的十分富有而自己却家贫，使国君尊敬百姓爱戴，福结子孙垂名于后世。
而今天夫君贪婪心太大。我听说南山的豹子碰到阴雨天，宁可七天不去捕食，因为它会保护自己，怕伤了皮毛而没命。猪狗不知此理贪婪好吃，等养肥了也到了挨刀的时候了。今天夫君当官，家富国贫，君不敬民不戴，大祸临头，让我与小儿子一同逃跑吧！』婆婆大怒道：『这个不识相的穷命鬼快滚！快滚！』把贤妻赶走了。
不多久，来了一伙强盗将彪子全家杀死，钱财抢光，其母因年岁大给留了条活命。真是家破人亡孤苦伶仃，没想到贤妻带儿子回来，细心赡养婆婆让其享受天年而终。
君子谓妻，有德有智，卓识远见。
诗经曰：“百尔所思，不如我所之。”此之谓也。意思是：你再怎么狡猾聪明，也不如我的正念才是智慧。
颂曰：
彪子治陶，家富三倍，
妻谏不听，知其不改，
独泣姑怒，送厥母家，
彪子逢祸，复归养姑。
https://bbs.aboluowang.com/data/attachment/album/202205/29/155757zhcqhg2whd3dymdw.jpg
页:
[1]