女兒語錄(11）Quote of My Daughter(11)

曾铮

When my daughter was six, one day I overheard her talking to her grandma in the next room. “Grandma, please practice Falun Gong. It's really good for your health. Believe me!”
It's true. My daughter knew that I had been extremely weak and in poor health for several years. But after practicing Falun Gong (which is a meditation practice based on Truthfulness, Compassion and Tolerance) I had completely recovered. So she was making a similar plan for her grandma - wanting her to become well too.
Grandma said, “I don't know how to.”
“Let mom teach you.”
“But my eyesight is bad and I can't read the books.”
“I can read to you!”
Grandma couldn't find a reason to refuse her, so she tried to satisfy her by saying,
“Fine, fine, I will learn when I have time.”
My daughter, however, would not give up so easily. She was overcome with emotion when she finally said, “Grandma, I don't want you to die.”
女兒六歲時，有一天我聽見她在隔壁房間勸她奶奶說：「奶奶，你煉法輪功吧，煉法輪功對你身體有好處，真的。」原來她看見多年以來一直病病歪歪的我煉了法輪功後身體好了，便開始為她奶奶打算。
奶奶說：「我不會啊。」
「讓媽媽教你！」
「我眼花，看不了書。」
「我念給您聽！」
奶奶推脫不過，敷衍她說：「好好好，我以後有空了就學。」
誰知女兒並不是那麼容易就被蒙騙了，她有點哽咽地對她奶奶說：「奶奶，我不想讓您死。」