找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 312|回复: 0

中国当局拟限制销售外国儿童图书,“意识形态反击战”...

[复制链接]

1万

主题

1万

回帖

25万

积分

管理员

热心会员

积分
254143
发表于 2017-3-15 04:52:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
30aa2c98fcf6324ae6ebb0c43a7d48af.jpg
南华早报和金融时报日前相继引述知情人士消息,称中国监管部门为了限制外国思想渗透、强化意识形态管控,正透过口头指示限制外国儿童读物在中国大陆出版。
随着人均收入增长,儿童图书正成为中国大陆图书市场最火热的分支。根据出版咨询机构 OpenBook 的数据,2016年中国出版机构共发行了超过4万部儿童图书。中国政府从2016年起全面实行的二孩政策,同样有助于儿童图书市场容量的扩张。
其中,由于优质中文儿童图书的稀缺,不少出版社近年将目光转向发行海外图书。亚马逊(Amazon)中国销量前10位的儿童读物中有6部为外国作家撰写,其中包括著名的《哈利波特》(Harry Potter)系列和全球销量超过2800万本的图画书《猜猜我有多爱你》(Guess How Much I Love You)。中国第二大电商京东销量前三位的儿童图书也全都出自外国作家。
我想像不出这种限制怎么实施,因为它执行起来会非常困难,而且无论是对个人还是对国家都没有任何好处。
一位匿名资深图书编辑对金融时报表示
金融时报引述消息人士指,限制外国儿童读物的相关政策将使未来中国每年翻译出版的国外儿童读物从数千部减少到数百部。
某国有出版社的编辑表示,该社管理层已下达指令,未来每年在中国大陆出版的外国童书将有“指标限额”,监管部门近期也已拒绝或推迟多项图书的出版号(CIP)申请。此外,该社还要求旗下机构发行更多由国内作者撰写或绘制的儿童书籍。这位要求匿名的编辑认为,当局限制进口书籍和保护本土作者是出于对意识形态渗透的担心。
一位私营出版社编辑则表示,该社已不再获准出版任何外国儿童图书,并表示此前没有任何指标限制,审查压力也有限。
另据一位匿名官员透露,来自韩国和日本的图书将有少量获准出版的机会,其他地区儿童图书获准出版的可能则极为有限。该官员还表示,新规目前仅透过口头传达。
除了透过口头命令限制纸质书籍翻译出版,书籍流通环节同样受到严格管控。中国电商巨头阿里巴巴旗下淘宝网日前发布《新增境外出版物代购类资讯禁售规则公示通知》,规定自3月10日起,禁止该平台上任何卖家提供境外出版物代购类商品或服务。
近段时间,中国政府还曾多次打击透过网络代购海外出版物的“漏洞”。今年2月,广西师范大学出版社旗下著名出版品牌“理想国”编辑戴学林,因转售香港和台湾的“非法出版物”被判刑5年。
2015年,时任中国教育部部长袁贵仁表示,“绝不允许传播西方价值观念的教材进入课堂”。中国监管部门对儿童图书出版管控的空前强化,意味着当局针对所谓“西方价值观”的“意识形态反击战”对象的年龄已大大提前。
8 家
有权将境外出版物引进中国大陆的,只有8家国有图书进口公司及其子公司。
声音
微博网友
(官员)自己的儿女送到国外,国内的孩子连书都不能看。
微博网友
这种事情一年前还是大家不可想像的,今天发生也就发生了,虽然没有大张旗鼓,给了我们一个假装看不见的理由。机器一旦开动起来,恐怕会按它自己的逻辑运转下去。对犹太人的最后解决方案恐怕开始并没有出现在元首的脑海里,毛发动文革开始也只是说两三年。
微博网友
现在还有人说“你不会翻墙啊”,讲真多墙几年,出去也不知道要找什么看,对安徒生闻所未闻的话你会去搜那个名字吗?现在已经有很多人说“翻出去看过了也没什么好看的”了。
微博网友
也亏得是早生了几年,要不然大家连安徒生、杨松、林格伦、罗大里、恩德、金子美玲、宫泽贤治乃至JK罗琳的书都看不了。
微博网友
墙到尽头,覆水难收:最后让你觉得“安徒生也没多好看”,安心回来看国产美男演绎手撕鬼子。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-4-18 16:58

快速回复 返回顶部 返回列表