美媒：北京胁迫台湾试水温 川普须表态

Daphane

來源:美國之音


台湾总统蔡英文星期五在其推特账号上发文，批评中国启用M503航线及频繁的军事演习，都是造成区域不稳的单方面行动 (台湾总统蔡英文推特截屏)




华盛顿 —中国政府星期四启用台海中线M503北上运行航线，引起台湾政府强烈不满与抗议，美国国务院呼吁台海两岸以对话，讨论彼此对民航及安全议题上的分歧，分析人士则认为，中国正在测试水温，观察川普政府的反应。
《华盛顿观察家报》(Washington Examiner)星期五的一篇评论认为，川普总统应该逼退中国对台湾进一步升级的威胁，M503及另外三条衔接航线过于接近台湾，是近来中国一系列挑衅行动之一，解放军电子侦察机飞近台湾空域，侦察并指认地面攻击目标，有可能是进犯台湾之前必要的动作。
文章建议川普总统对中国表明，美国政府正在注意中国的作为，并鼓励美国在欧洲、亚洲及中东盟友表达对中国一些作为的担忧，同时也应该派一艘航母到台湾附近，除了让台湾安心，也可以威慑中国，因为无论如何，美国绝对不能对中国的挑衅坐视不顾，因为中国“很明显的正在试水温”。
自民进党的蔡英文总统上任以来，台海两岸因官方交流中断而陷入僵局，台湾面对北京政治、外交、经济和军事压力，而这些压力，在中共19大后进一步增加，解放军军机、军舰绕台演训活动也更为频繁。



哈德逊研究所高级研究员艾瑞克·布朗 (美国之音钟辰芳拍摄)

哈德逊研究所资深研究员艾瑞克·布朗(Eric Brown)在接受美国之音采访时说，这些都是北京意图孤立台湾的举措，美国与区域中对台友善国家应该共同协助台湾突破孤立。
布朗说：“中国试图要孤立台湾并让它承受巨大的压力，但这些行动同时也为美国与台北维持台海现状的努力以及维持南中国海的和平带来新的压力。因此重要的是，美国必须与其他对台北友好的国家将我们的应对策略升级，确保台北拥有它需要的各种机会，来防止中国将它孤立于其他亚太地区之外。”
布朗也表示，川普政府上台以后因专注于应对朝核威胁，忽略了美国在区域的其他利益，他希望这个情况能够有所改变，因为北京正在利用机会达到增进自己利益的目的。
布朗说：“我认为美国过于沉默，我希望这个情况能改变。如你所知，美国一直专注于朝鲜问题，北京一些非常精明的政客懂得如何利用这个情况来增进自己的利益，例如在南中国海及其他地方。因此美国的重要工作之一，就是将朝鲜议题与其他美国在亚太地区的利益问题分开看待，不过这也会是一个非常重要的挑战。”



台湾媒体以头版头条报道M503新航路争议的最新发展 (美国之音张永泰拍摄)


在中国民航局启用M503及3条衔接航线后，台湾陆委会批评中国未与台湾协商而径行启用此航线，违反双方2015年3月达成的共识，是刻意隐藏对台不当政治及军事企图，也引发改变台海现状疑虑。不过，中国中国国台办发言人马晓光说，这“完全是大陆民航空域管理工作，本无须与台方沟通。”
星期五，《中央社》援引国务院不具名官员的话报道说，美国反对台海两岸任一方单方面采取行动改变现状，也鼓励北京与台湾在尊严与尊重基础上进行建设性对话。这名官员说，两岸民航与安全有关议题应通过双方对话来决定。
不过中共党媒《人民日报》旗下的《环球时报》星期五报道，中国外交部“独家回应”该报相关询问时称，“关于M503北上航线启用问题，国台办与民航局已做了详细说明，希望美方客观看待”。此外，中国外交部也重申，希望美方在台湾问题上恪守一个中国政策和美中三个联合公报金原则，妥善处理有关问题。
台湾总统蔡英文星期五在其推特账号上发文，批评中国启用M503航线及频繁的军事演习，都是造成区域不稳的单方面行动，应该要避免。蔡英文在推文中说，台海稳定对区域稳定至关重要，台湾将持续维护台海现状，也呼吁各方采取相同做法。
与此同时，台湾国防部说，中国辽宁号航母星期五再度穿越台湾海峡中线，军方对其动态进行严密监控确实掌握。

towns

美专家催川普 向台海派遣航母战斗群(图)

RFI



因中国近期军机多次绕台飞行，并单方面开启M503航线，美国时事评论家敦促美国总统特朗普(专题)派遣航空母舰接近台湾(专题)，对中国形成震慑。美国学者还警告，中国领导人在国内政治站稳脚跟后，必定对外强势扩张。

　　据报道，近来中国解放军军机频频绕台，又片面宣布启动M503北上航线，引发台海紧张。华盛顿观察家报发表评论认为，中国正拉高对台压力，美国应派遣航舰打击群接近台湾，吓阻中国。

　　美国政治评论家罗根（Tom Rogan）今天在华盛顿观察家报（Washington Examiner）撰文指出，中国军方的这些举动让人担忧，并担心这是入侵台湾的前置作业。

　　据罗根认为，美国总统特朗普应该下令美国航空母舰打击群接近台海，提供台湾保证、吓阻中国。此举同时亦可提供美国海军一个在中国附近珍贵的演训机会。

　　报道说，中国国家主席习近平(专题)日前在新年训令中要求解放军官兵要"不怕苦、不怕死"，这也让罗根担忧，习近平在巩固国内势力后，有意扩张中国在海外的影响力。

　　罗根指出，中国在南海(专题)建设军事设施、拒绝对朝鲜(专题)施加有效压力，都显示中国意欲排除美国势力。习近平坚信台湾独立是中华民族伟大复兴的障碍，让人无法排除中国对台湾展开新一波侵略的可能。

　　报道说，罗根分析，在这样的情势发展下，中国已经在试水温，美国不可袖手旁观。他呼吁特朗普，应该密切关注中国举动。另外，特朗普也应仔细了解台湾向美国提出的军售需求内容。

　　罗根也指出，特朗普应当鼓励美国在欧洲、亚洲、太平洋与中东盟友对中国近来的举动表达关切。

　　报道说，罗根还认为，法国(专题)总统马克龙下周将前往中国进行国是访问，积极行动的时机已然成熟。

ygvfe

胡平：警防中共核讹诈战术
2018-01-08 23:26
来源:
上报
作者: 胡平

1月3日，英文《南华早报》发表前中共中央党校校刊《学习时报》副编审、大陆学者邓聿文的文章，称中国极有可能计划在2020年武力统一台湾。邓聿文认为，如果说所谓统一台湾的时间表在过去只是一个模糊设想的话，现在则正显示出清晰的轮廓。作者说，习近平在中共19大上描绘的“新时代”目标之一，就是实现“祖国统一”。按习的计划，到2050年要实现“中华民族伟大复兴”的愿景，就是说最迟到那时要将台湾置于控制之下。因为只要台湾尚未统一，“复兴”就无从谈起。

1月4日，中国民航局宣布，将开始启用M503航线北上运行及相关衔接航线。航线离台湾海峡中线仅有4.2海里（约7.8公里），因此台湾民航局认为此举恐危及台湾的飞航与空防安全。陆委会主委张小月表示，中方未经两岸沟通即启用，隐藏政治与军事企图、未顾飞安，台方已表达不满与抗议。

台湾的安全问题再一次引起人们的关注。

2005年4月，针对中共当局即将出台的《反分裂法》，我写了一篇评论文章。文章最后写到：这次由《反分裂法》引起的风波很可能掀不起什么大浪，就像以前的几次风波一样。记得在四年前哥大举行的一场两岸关系讨论会上我就说过，在短期内，两岸关系虽然会不时地引发紧张，但基本格局不会发生什么变化。简单说来就是：

1、只要大陆依然一党专制，台湾就不会自愿和大陆统一；

2、只要台湾依然拒绝接受中共安排的统一方案，中共就会积极准备武力统一；

3、只要台湾依然受到中共打压而无法获得国际人格，台湾就不会甘愿放弃修宪制宪等尝试与努力；

4、只要美国依然不愿意与中共直接冲突，美国就不会支持台湾的这种尝试与努力；

5、只要美国依然是世界唯一超强，中共就不敢对台动武。

在上述5条中，由于2和3，两岸都有改变现状的冲动，所以两岸关系会不时地引起紧张。但由于4和5，两岸这种不统不“独”、不战不和的局面得以继续维持下去。如果1和5发生了变化，两岸关系就可能发生变化：如果大陆走上自由民主之路，台湾就可能比较愿意与大陆统一；如果大陆的军力增长到相当地步而不怕与美国交手，大陆就可能武力犯台。

大陆军武增强  美台不容忽视

有人说，大陆现在并不想打台湾，因为大陆现在一心忙建设。也许如此。但这只是现在，将来呢？有人建议，大陆与台湾签订条约，台湾不“独”，大陆不武。但问题是，一旦大陆军力发展到某一程度因而不怕和美国交手，它还会遵守不武的协定吗？如果到那时它动起武来，谁奈之何？

所以。一切就归结到时间上。时间会站在谁一边？不少人会说，时间会站在台湾一边。因为台湾站在历史正确的一边。不过这是对较长的未来而言。在较短的未来也有可能出现相反的情况。关键是大陆。随着时间的推移，大陆是会变得自由民主呢，还是会变得十分强大但依然专制？

13年过去了，大陆并没有变得自由民主，而是变得更强大但依然专制。这无疑增加了大陆武力犯台即武力统一台湾的可能性。是的，由于有《美台关系法》，如果大陆武力犯台，美国必将作出反应。到目前为止，中国的军力和美国的军力仍有较大的差距，未来5—10年也未必能赶上。但是，这并不意味着在两军对峙中，中国就不可能胜过美国。

也是在13年前，2005年，中国国防大学朱成虎将军在香港的一次会议上发出惊人之论。朱成虎说，如果美国人使用他们的导弹和导航武器攻击中国领土的目标地区，中国将使用核武器还击。如果美国决定干预两岸之间的冲突，中方将坚决作出回应，中国将为西安以东的所有城市遭到破坏做好准备。当然，美国也必须做好准备，美国西岸一百多个或二百多个、甚至更多的城市可能被中国摧毁。

我当时写过一篇文章分析朱成虎的这番言论。我特地提醒道：通常发出战争威胁，总是强调说让对方死多少多少人，以造成恐吓对方的效果，而不是强调说让自己一方死多少多少人——那不成了自己恐吓自己了吗？如果事先评估，一场仗打下来，自己一方的人员伤亡要比对方大得多，那就更不会刻意强调了。朱成虎讲话最反常的一点就是，他极力强调中国方面可能遭受的重大损失。

朱成虎讲话最引人注意也最令人惊讶的一点就是他公然宣称“中国将为西安以东的所有城市遭到破坏做好准备”，与此同时，中国能给美国造成的损失仅仅是美国西岸一两百个城市被毁灭。朱成虎这样讲，看上去是疯狂，是愚不可及，其实却很理性，有着极为精明的考虑。

不错，美国强，中国弱，如果打起核战争来中国赢不了。但核战争本来就没有赢家，谁输得起就算赢。中国政府更输得起。为什么中国政府更输得起？就因为中国政府是专制政府，中国政府不是人民选的，中国政府作决策根本用不着考虑民意，中国政府可以不顾中国老百姓的死活，叫你死没商量。所以中国政府有恃无恐。反过来看，美国就不行了。

美国是民主国家，一旦美国人民意识到，如果美国介入台海战事就会挨中国的原子弹，就会被毁掉一两百个城市，他们还会同意让政府去介入吗？中共恶名昭著，什么坏事都做得出来，这就使得它发出的核讹诈反而能具有更高的可信度，从而增加了其不战而屈人之兵的效果。在这里，专制政府由于它的邪恶，视人命如草芥，反而成了它的最大“优势”；民主国家由于尊重民意，尊重生命，反而成了它的无法克服的“弱点”。中共正是以这种冷酷的精明，极力有意识地利用对手在心理上的弱点以达到自己的目的。

中共若使用核讹诈战  美台如何应对

在2005年4月评论反分裂法的文章里，我写到：“大陆能否及时地走上自由民主之路，关系到大陆人民的切身利益，关系到世界的和平与稳定，也关系到台湾自由民主的生死存亡。”在2005年9月评论朱成虎讲话的文章里，我写到：“今后的一二十年，对于中国是极为关键的，对于世界也极为关键。如果在未来的一二十年，中国还未能走上自由民主的康庄大道，那么，不但是中国自己，还有整个世界，必将遭遇巨大的灾难。”

13年来，中国的国力——尤其是军力——增长很快，超出当年很多人的预想。在这种情况下，一旦发生中美两军对峙，互相以核大战讹诈对方，更可能的结果是，更强大的美国反而会做出退让。中国将一举奠定地区霸权，并严重地消弱美国在全球的霸主地位。一旦中共使用核讹诈战术，美国和台湾将如何应对？归根到底，如果一切爱好自由民主的人们还不能及时地行动起来，早日促成中国的制度转型，只怕后果不堪设想。