阿波罗网论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 188|回复: 0

米辰峰珍惜老前辈或年长高级外语专家给予的肯定与鼓励

[复制链接]

14

主题

14

帖子

156

积分

注册会员

Rank: 2

积分
156
发表于 2018-2-3 23:07:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 米辰峰 于 2018-2-3 23:13 编辑

米辰峰珍惜老前辈或年长高级外语专家给予的肯定与鼓励
今天上午,我看到新浪网页通知,有一位比米辰峰的学历资格和年龄都高出许多的德高望重女学者,不仅收藏了我昨天发表的拙译《米辰峰译 时评:为什么普京冷漠2017十月革命百年庆典【兼与搜狐网英文联播译文质量对比】》,还额外给我赠送了金笔。因此在下感触良多。
伏查该女士新浪博客“beiluying2784151993”的“关于我”的简略自我介绍:
她是从国家发改委外事局退休的干部,目前居住在北京西城区。
她1965年入学北京外国语大学。
-----------------------
此外我还想到:
1983年我把翻译美国《考古》学刊12页译稿American Journal of Archaeology, Vol.86, No.1, p134-136从我的故乡内蒙古托克托县文化馆寄给吉林长春,中国世界古代史专业当时唯一的博导,东北师大历史系林志纯教授,这是我第一次得到国家最高一级专家的重视,老前辈及时回信表扬鼓励。
1995年,我把自撰英文手稿Five Obstacles to Sino-Vatican Reconciliation28页,寄给香港(英文版)《鼎》的编辑部,得到了当时的美国执行编辑的高度赞扬,并立即发表在《鼎》的1995年第16卷,第95号,第3-21页;香港;Tripod, Vol.16, №.95, September-October 1996, p.3-21; Holy Spirit Study Center Press, Hong Gong
还有2006-08年,国家一级世界史专家张芝联朱寰等老前辈曾经诸多恩惠于我,以下是世界史翻译专家老前辈戚国淦寿纪瑜夫妇来信给我的大力支持与鼓励:


11.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2018-11-18 12:21

快速回复 返回顶部 返回列表