|
|
作者-王泽生
【黑话暗语是一种隐语文化】
自古以来，中国民间就繁荣着谜语等隐语文化，黑话暗语也是一门隐语（其别称有：江湖黑话、切口、春点、寸点、唇点）。中国漫长的封建时代，黑话暗语成了漫长的习俗，其始于民间门道会所创制的遁辞隐义、谲譬指事的隐语。这类集团或群体，因黑话而增强了组织性秘密性。旧时，许多帮会或行业创作了大量的特殊隐语，其实是复杂的切口体系，有些就是听不懂的方言。有意思的是，明清武侠小说吸纳了江湖黑话，民国旧派武侠小说多盛行此风（如：姚民哀、郑证因），港台的新派武侠小说亦沿其。黑话暗语，乃武侠小说的“春秋笔法”。
更有意思的是，当代经济社会孕育了“摇滚黑话”。诸如：戏果、糟泔、甩头点、开件儿、缺的、你们准备好了吗、盖章了吗、搜稀客、瑕疵、Future Rock、No Beijing等。这些所谓的黑话传于摇滚圈，并蔓延到社会令人一头雾水。这种衍于摇滚乐圈的另类语体叫摇滚黑话。在一定程度上，它影响了当今的语言流变，甚至某些时段某些词条忽然走热，貌似民间语言的样板。时代不同，“黑话”的土壤不同。
例如，形容人体器官的黑话有：头→瓢把子，眼→招子、湖，手→抓子，耳→顺风子，口→海子、江子、樱桃子（女），腿→金杠子，肚→南子，脚→踢杞，心→蚕子、定盘子。江湖黑暗，俗称“唇典”或“春点”或“春典”。唇典，从人体器官到职业行业，从衣食住行到礼节交往，等等，大概无所不包。既然涵盖这么广，那它产生的源头却很窄，概有三点：一者乃语言游戏类隐语；二者乃市井禁忌避讳类隐语（行船的忌讳“住”“翻”等词，就寻其他字替代）；三者乃职业隐蔽的需要而形成的行话，这类指土匪黑话，譬如：旧时东北的响马隐姓埋名，另造一套江湖姓氏，姓杨→犀角灵蔓，姓何→九江八蔓，姓冷→西北风蔓。再如：当代香港黑社会，四八九→大路元帅，四三八→二路元帅（副堂主）。
一种方言，一类黑话。有些北京俚语就是江湖黑话，如：果儿→女人，尖果→漂亮女人，苍果→老太太，戏果→调戏妇女，尖孙→漂亮男人，抖花子→大姑娘，小铃铛→小姑娘，念嘬果→丑女人，苍孙→老头，怎科子→小男孩，排琴→兄弟，老戗儿→爸爸，磨头→母亲，子孙窑儿→媳妇，大天儿→丈夫，怀儿怎→孕妇，孙儿→应为“孙什”或“孙什码子”，男人。
【黑土春典】
2008-09-08，百度百科发有我创作的一则词条——黑土春典，当时下的定义是：「黑土春典：三教九流之间的暗语，赶大车时代社会语言。黑土春典，是指以东北黑土地语言为主要特色的经典台词、江湖行话或精彩节目，也指在央视春晚中以赵本山、宋丹丹等人创作的精采小品节目，比如小品《昨天•今天•明天》。在相声界里对春节联欢会中，精彩的节目有一句行话叫“春典”。意思是指春节晚会中的经典节目，而冯巩就是制作这道“春典”大餐的大厨。冯巩在相声里是个机智而幽默的形象，在电影里多是善良的形象，由此受到观众的喜爱。从1989年和牛群搭档，每年都参加中央电视台的春节联欢晚会开始，相继推出许多优秀作品。」这个定义是模糊的，不精确，但指出了春点曾与江湖艺人有关。
旧时，江湖艺人把行业隐语叫“春典”。除了职业内部习惯性的语言之外，艺人们把隐语之风融入说唱艺术，表达对社会的不满，这类春点不可忽视。建国以后，和平时期，艺匠们的表达陷入尴尬境地。改革以后，东北小品走红，一些小品的讽刺类语言不失鞭挞假恶丑之风。这是我把黑土讽刺小品视作春点之法的初衷，但未必客观。
另外，据我提出的“寒地黑土学科”的理论轮廓，当初我创作“黑土春典”这则词条是对的。寒地黑土的气候，造就了东北的历史、人文、行政等方面的独立性特殊性，也造就了别样的黑土文化。对寒地黑土文化的指称，大致有这些提法——关东文化、东北文化、寒地文化、黑土文化、北大荒文化等，不管怎样称呼，都具有地域文化的多元一体性。寒地黑土，其独特的地域，独特的人口构成，独特的历史，独特的生产方式，造成了独特的文化流变与积淀。粟末靺鞨人创造的“渤海文化”，女真人创造的“金源文化”，是古代黑土文化的两个高峰。“北大荒并不荒”，自清代闯关东以来，关内流民蜂涌而入，形成了东北现代的土著方言。如仔细详察，不难发现东北的土匪黑话与俚语渊源颇深。俚语是通俗的口语词，俗语的一种。
【春典示例】
金革兰荣：金——指领头大哥，老大，不受他人所拘束。革——入了革家门，半拉牲口半拉人。荣——小偷，扒手等，扣皮子挂马子的人。
道叉子：指骗人的江湖把戏，主要以设托为手段，虚假诈其钱财。
劈方子：指背后说话人坏话。例如，这小子在我们老板面前没劈什么好方子。
抽柳子：抽红毛柳子,条子活好，指说话口才厉害。
磙子粉：卖洗衣粉，白面等。
磙子水：卖药的，药酒。
家里人：江湖上所说的同行，圈里人也。
哨：指过去在大车店，不相识的人路遇所侃大山成本大套的江湖搞笑而幽默的关东语言，掌大车黑话。
填空：吃饭。
草裉：烟。
哈啦气：酒。
抱腕:问候姓氏。
刚上跳板：就是刚出道的人。
“春典一出手，钻空听不懂”、“缸不紧，瓢不硬”——过去的俗语。指经受不住考验，当被其他黑派系抓住之后，不堪责打而招供的行为。
砸窑：踢场子、打劫。
【东北土匪黑话】
很多行业有其“黑话”，叫外人听了摸不着头，我认为此类黑话称“行话”更准一些。黑话，历史悠久，以下是清代的黑话：「流血→光子，北→墨，西→切，东→倒，四面→八方，山羊→猴子，盘子→荷叶，看→对盘子，富人→火家，女子→果氏，和尚→化把，道士→直把，下雪→摆银，喝酒→名山，相面→平金，睡觉→闷窑，骂人→抄山，打人→边皮，进城→入洞子，贼从上走→片马，贼在墙上→站山挂画的。贼说出水，答曰壁山，贼说高台，答曰亮走，一流，二月，三望，四在，五中，六神，七兴，八章，九挨，十足。」其中，很多黑话不常用，失传了。尤其土匪在中国消失以后，黑话绝迹，仅在文学作品或影视里偶有之。有人编纂过江湖黑话的书，如《中华秘密语词典》。黑话，有些是土匪用的，有些不是。
机关法团有其官腔，阔老士绅有其富态，入帮弟子有其帮规，土匪有其暗语黑话。东北土匪黑话，最传统的大概是这类词汇——肥羊、并肩子、风紧、扯呼、失风、做了，最撼人的句子大约是“弟兄们，风紧，撤了”。的确，东北胡匪的黑话暗语，增强了内部聚合和外部戒备，巩固了宗法色彩的封建家长式统治，但东北匪伙分工过细，匪首权力被相对分散掉，实际权力旁落到炮头等人手里，所以掌柜的有时不能制衡匪绺，分裂闹独立、另立山头、乃至兵变是常事。土匪供奉“达摩多罗”，匪首大都随身携带小铜佛（如：谢文东），关键时刻供奉打卦占卜吉凶，虽如此，匪首视其部属仍像胡狼，不得不小心寡言，显得城府极深。一是有的中层头目不服，匪首时时提心于内讧篡权；二是有的小崽子被弄急眼了咬人，动枪动刀的；三是沉默中可暗察思忖谁有异志反骨。大群匪徒簇拥着，大掌柜固然八面威风，可他们如坐帝位处处提心吊胆，他们大多数难有知心之人，孤独而生，孤独而死。
清末民初，时局动荡，造反者屡见不鲜，官府严格限制秘密会社，发现一个取缔一个。民间的秘密会社，要从险恶的环境中寻求发展，便创制了整套的黑话暗语。黑话是在实践中不断完备的。各地的土匪有的由秘密会社脱胎而来，有的土匪借鉴了秘密会社的语言方式创造了隐语匪话。清代，东北实行禁荒政策，只有一些皇家围场或功臣型的游牧部落的渔猎地，那时期的东北是“流人社会”。罢黜禁荒政策以后，关内难民一批批来到东北，来到幅员辽阔人烟稀少的东北，流民荒民社会逐次形成，有了人烟，土匪也迅猛增长。各个绺子为防泄密，也包括隐匿成员身份，就创造了帮内黑话，包括一些秘密手势、口令等，约定俗成了暗语。东北土匪黑话，好像师承于秘密会社的程度很小，而于其行为嗜好、暴力活动、及特定事物中衍生的情形很多，再有就是以东北方言为母体转意上土匪所需的含义，或因禁忌而以其他词汇替代，最终创造了丰富的黑话暗语。东北匪话，曾号称寒地第二语言系统，范围很大，包括：日常的穿着打扮、行为动作、人际关系、匪部活动、物品武器、行业商号、牲畜野兽等，真可谓官私场合三教九流。终究土匪是暴力团伙，历史不允许其存在，随着解放战争的进程，东北土匪被剿除，土匪黑话消亡了。
诚然，黑话暗语起过不可替代的作用，诸如：强化匪部内的团结、保守机密、识别敌友、隐匿身份、促进匪伙沟通、弥补土匪欠缺文化、替代书面语等等。虽如此，土匪黑话，这层保护膜加剧了匪伙的封闭保守落后，造成土匪“与世隔绝”，他们往往因现实需要一哄而起、一哄而散，更造成他们的无知。比如，满洲事变以后，东北许多人起局抗日，各地匪伙突破山头封闭的局限，相互“碰窑”“碰杆”“合棚”，小股集大股，结盟走上抗日战场。这是土匪的进步性。但由于这种组织的本质是散兵游勇，许多抗日武装不是被鬼子击溃，就是被鬼子收编成伪军。抗战胜利后，许多汉奸土匪或义匪又沦为政治土匪，这说明尽管土匪是高级军事化的兵匪，其也是单纯的，头脑简单、四肢发达。
【东北土匪的黑话暗语分类】
禽有禽言、兽有兽语，匪有匪话。由于土匪生活的特殊性，土匪行业的隐蔽性，形成了富有神秘色彩的“第二汉语”——黑话暗语。入伙为匪者，必须熟练地掌握之，运用之，不然就适应不了土匪生活，并给自己带来危险。黑话暗语，懂行的为里码，不懂为外码。土匪见面对答暗语，答不上的是外码，土匪就说“插了”，插了就是弄死，插的方式多种多样。如果对上暗语，就等于沟通成功，陌生的匪伙也会称兄道弟亲密起来，双方消除掉隔膜、戒备、敌视，找到物以类聚、人以群分的归属感。这就是黑话暗语的力量。黑话覆盖了土匪的方方面面，纷繁杂乱，其类别大体有：吃穿戴、结交联络、姓氏、人体器官、物品、动物、一般用语、方言等。黑话暗语的表现形式和内容，不同地域有差异，同一地域内亦有不同。总之，土匪语言有地域性、方言性、特定性。
一、关于土匪名称、组织结构一类的黑话暗语。
1.土匪的通称及报号。（1）各地土匪的俗称。东北：匪伙名称→绺、绺子，拉匪→起局，干土匪→吃打饭，长期干这一行→挂住，匪伙之间合股结盟→碰窑、勾通。东北百姓则称土匪为胡子、红胡子。豫省等中原之匪：匪伙→杆，当匪→登架子（NFDFC匠、响马、刀客）；匪伙合股→碰杆。四川等地：上山落草者→歪人、棒客、棒老二、刀客。
（2）东北土匪的报号。报号是响马、胡子、土匪的绰号外号，自古有之。关东胡子非常重视报号，他们信奉“没有报号就不发家”，哪怕一两个人的棒子手也弄个外号。没有报号，在绿林里就名不正言不顺，没有响当当的报号，在江湖上就就立不住绺子。所以，大股的匪首都有绿林报号，报号就像一面无形的旗帜，在打劫等活动时亮出来，在绿林响起来，别的绺帮不敢轻易骚扰，以求不断吸引投奔者。报号是土匪的名片，有了报号在江湖上混就吃得开。报号是东北土匪的独特之处，保存着土匪的时代特征、习俗和意向等信息。报号是一种土匪姓氏文化，土匪所从事的行业是秘密而危险的，他们不愿牵连家眷就隐姓埋名，便有了另一个江湖名字——报号。一股匪帮从大当家到四梁八柱都有报号，一般的时候以大当家的报号替代绺子的番号。匪在江湖，人们只知其报号，其真名实姓鲜为人知。
报号是土匪组织的江湖代号。除了报号，东北土匪还另有隐匿了姓氏的暗语，不管什么姓氏都叫做“蔓”或“万”。土匪们最忌讳见面问其贵姓的，要说“报上蔓来”或“你报报迎头”，而说“蘑菇溜哪路”或“哪个山头的”，就是问报号了。“蔓”相当于土匪的百家姓，其种类名称五花八门，诸如：刘→顺水万、王→虎头万、石→山根万、白→雪花万、冯→补丁万、李→一脚门万、杨→眯眯万、犀角灵万。顺水蔓→指姓刘、山根蔓→指姓石、虎头蔓→指姓王。
东北胡子的报号，种类五花八门千奇百怪，其命名依据大致有这些：技能特长、地盘、股匪特征、愿望、特殊经历、有纪念意义的事物、姓氏。
姓氏绰号类报号：有的直用匪首的姓名或绰号（如：刘二敢子），有的去掉名字而只用姓，如：（孙）长海。
股匪特征类报号：例如吉林浑江匪首曲振广，有50多个行走如飞的匪徒，报号“滚地雷”。再如：报号“白马张”的，因匪首姓张且常骑白马之故。
一技之长类报号：九枪八、滚地雷、草上飞。
活动地盘类报号：老北风、三江好、老三省。
动物名字类报号：座山雕、花蝴蝶、小白龙。
幻想愿望类报号：草上飞、云中雁、穿山甲、常胜。
狂妄野心类报号：战中华、战九洲、战北省、东边、中霸天。
地域环境类报号：绿林好、青山好、松江好。
小股土匪类报号：小匪棒子手亦有匪号，虽然不怎么太响亮，如：小绿豆、六指、三秧子。六指，指有六个手指，是特征的表现。
大股土匪类报号：有四梁八柱的大股匪部，报号往往也大气，如：压五洋、老二嫂、白龙、过江龙、海东青。
抗日义匪类报号：东北土匪的大头目，一般称大掌柜、大当家的、老大、大哥等等。打日本人时，东北的匪首也有叫司令的，番号有直接用“仁义军”之类的，而成为民间抗日武装，有的成为民族英雄和抗日先锋，有的后来还参加了抗联。例如：东北敖汉地区，栾天林组织的“抗日灭满救国军”就专杀鬼子，栾天林被鬼子杀害，建国后追认他为烈士。敖汉地区的下洼镇丰原村人——贺生，任栾天林救国军的副司令，他的妻子和哥哥死于鬼子之手。建国后，贺生享受离休待遇。
因为抗战，有的土匪相应改了报号，以表达内在的抗日含义和愿望，诸如“战东洋”“三江好”“压五洋”“十三省”等等。“战东洋”这报号，一听就知是抗日的。“三江好”较为著名，意为松花江、鸭绿江、图们江，这三江的兄弟姐妹们都联合起来打小日本。据说“三江好”是东北民间最早的铁道游击队。也有借土匪为掩护从事抗日活动的抗联小分队，如1938年抗联西征前后，一股报号“十三省”的土匪，忽然出现于哈尔滨肇源地区，他们是十三个抗联战士和一个大脚女人。
当然，东北土匪也有戏剧性的一面，他们因时局而变迁身份，抗过日的绺子或投鬼子做了汉奸，或抗战胜利又投国民党沦为政治土匪。譬如：“压五洋”的首领王玉合、黑龙江三江平原一带的谢文东、李华堂等等。“九一八”事变后，在东北敖汉地区，王玉合以土匪形式拉起抗日队伍，报号“压五洋”，意为压倒打垮日本鬼子。王玉合的妻子报号“老二嫂”，暗示是个女性首领。“压五洋”曾一举攻破绥中县伪公署，俘鬼子12名，枪毙6名。抗战一结束，王玉合和妻子“老二嫂”投了蒋介石，残酷杀害八路军干部和农会干部，抓获后被人民政府枪决。这种从抗日英雄沦为政治匪首的案例，最典型是号称东北土匪四大旗杆里的谢文东、李华堂，他俩参加抗联抗过日，当过日伪汉奸，又走狗于蒋介石，在解放战争中与人民为敌，都剿灭并镇压。这类政治土匪，虽然也沉重打击了日寇，但其下场可耻。如：报号“双枪老太婆”的辽宁女匪首赵国洪文，散尽家财抗日，而在解放大西南的时候，公然与人民为敌，被政府枪决。当年的东北大剿匪，出现了许多剿匪英雄，最有名的当然还是杨子荣，其墓在海林县内，匪首座山雕的老巢也在海林。此外，还有赵光烈士纪念碑、佳木斯的西林公园、黑河的王肃公园等。
近代，东北土匪，多如牛毛，遍地都是，匪患成灾。尤其清末、民国、伪满，是东北土匪最多的时期。东北各地的富户商号，纷纷圈养民团武装。上世纪20年代，石得山在呼兰河中游绥化一带，剿灭过200余股土匪。敖汉地区，介于内蒙古沙漠南缘和东北丘陵之间，乃土匪泛滥之地。敖汉地区的匪部多达40余股，主要有：压五洋（王玉合）、老二嫂（王玉合妻）、老三点、野娘（李春绪）、老三哥（鲍显廷）、老来好（吴凤祥）、九龙（西日巴）、七十六（特敖根白音）、裴阎王（裴玉香）、小德字（王德堂）、小白龙（白荣）、老栾（栾天林，后成为抗日武装司令）、大生字（贺生，后成为抗日队伍副司令）、吴老广（吴永广）、海霞（吴恒杰）、老板字（吴恒悦）、占山（丁国璋）、助国（周凤廷）、铁虎（刘桂山）、菊红（程百万）、江东、海龙、震东洋、吕三秧子、小韩七、西来军、聚好、平推、双红、二来好、九省、西面、鲍排长、海字、左四点等。昭乌达地区（赤峰市）的名匪，有120多股有报号的，如：东霸天（许有良）、黑龙、草上飞、老宽子、小皮匠、小明字、大明字、双五点、东洋等。1931年九一八事变以后，东北人风涌而起上山为匪，多属于时局动荡失去生计所致。
2.土匪组织结构的名称。
豫省等中原之匪：匪首→总架杆、架杆，小头目→杆头，看管人票者→叶子阎王。
四川等地：匪首之下，分工不如东北土匪细密，相仿于中原河南等地。匪伙→边棚、哨棚、总棚，匪首→天王、大王、老摇、舵爷、大哥。
云南、江浙：匪伙头领的称谓多沿袭川地叫法，个别地方的土匪有所不同，如：滇西当匪→爬龙背，浙南当匪→绿壳。
川豫鲁闽等地：不少土匪直接用军衔，如：大队长、支队长、纵队长，营长、团长、旅长、师长。黑话暗语稍显淡薄。
东北：匪首→当家的、掌柜的、总揽把。底下的一般匪徒→崽子。大股土匪→溜子，总头目→大当家的（大掌柜的，内部称“大哥”）。其下顺次有二掌柜、四梁八柱。四梁→里四梁+外四梁=八柱。内四梁中带兵打仗者、执法行刑的→炮头，掌军需后勤的→粮台，军师→搬舵，负责内部安全者→水香。外四梁中负责看守人票的→秧子房管事，司联络者→花舌子，负责警戒侦察的→稽查（插千），文书→字匠。里四梁：炮头、粮台、水香、翻垛的。炮头必须“管直”（枪法准）。水香，负责放卡子（哨兵）。外四梁：秧子房掌柜、花舌子、插签的、字匠。秧子房→票房（关押人票的地方）。有的溜子专设“马号”，主管马匹车辆等。
二、关于土匪抢劫活动的黑话暗语。
1.东北土匪的分类。民国时期，乃至整个近代，关东响马大体有六类：东北纯土匪、义匪、武装的政治土匪、棒子手、兵匪、白俄土匪。第一大类是以劫财为目的。（1）纯土匪：大都为东北土著土匪，百姓叫红胡子，匪股大小不一，主要以打砸抢劫掠财物为目的（砸富户、抢买卖、绑人票），一者为生存，二为“治富”或终生惯匪，也有世代为匪者。不但绺帮之间械斗，还打官兵，占山为王。这类土匪大都不极端残忍，如杀光所有富户就断了钱财的来路。亦有残暴的匪首烧杀奸淫，作恶不眨眼，如：1915年吉林浑江匪首“冰上飞”，劫一老太太，金戒指撸不下来，就用刀砍老人手指。再如：1924年蚂蚁河一姓魏姑娘，被匪首王林手下架了，其父卖血凑够并交了赎金，可人质经不住蹂躏而投河，其父血亏而死，其母上了吊。（2）棒子手：小股的游击性的土匪，少则一人，多则数人，飘忽不定，基本没枪械，只靠刀棒等劫单身行人，或打劫小户人家。东北民间俗称“劫道的”，这类小土匪极具季节性。（3）兵匪：指祸害百姓的军队或民团武装，这类披着“合法”外衣的军事武装，干着土匪的勾当。
第二大类具劫财之外的明确目的性，大多有政治色彩。（1）义匪：武装土匪的一种。日俄战争以后，东北民间出现了抵抗外国侵略的民众武装，尤其“九一八事变”以后，啸聚山林草莽的民众义勇军、山林队等遍地开花，他们在打劫日伪地主的的同时，积极反满抗日。（2）政治土匪：赤裸裸的武装土匪，有政治背景和政治目的，或投日做汉奸，或依附国民党与人民为敌、破坏革命。（3）白俄土匪：苏联时期，白俄土匪蹿入东北中国境内为非作歹，他们实则逃避苏军的围剿。
2.土匪打劫活动创造的具体的暗语词汇。如，东北：打劫→开差（砸窑），劫道→别梁子，杀人→插人，分钱→挑片，枪→喷子、旗子、鸡脖子，子弹→柴禾，刀→青子，杀→插，配合行动→上托；盗牲口→吃毛疆，盗墓→吃臭；绑票→接财神；县城→围子，农村→鸡毛店；走路→滑，休息→押白，侦察→拉线，打仗→开克，打伤→踢筋，官兵→水，巡警→狗子，兵→跳子；劫路→别梁子，出发→上道，集合→码头；出事了→窑变，报信→放笼，烧房子→放亮子，捆人→码上他，解散→越边，散伙→脱下；杀了他→插了他，揭发报官→举了，被抓住→掸脚子，逃出来→扯出来，多次被抓→底子潮，抓俘虏→拣蘑菇，割耳朵→抹尖子，歇歇→拐拐，全村烧光→推大沟。
山东匪话套路完整：官兵→仔子，向导→带线的，所绑之客→肉票，探路者→趋线的，报信人→递线眼的，外人→勾子；打仗→挂焦壳，接火→上场了，死→就土，打死人→砸了，偷袭→摸，逃跑→出水，撤退→下场了，走路→上线，出发→开着了；信号枪→叫枪，快枪→焦壳，土炮→灰筒子；匕首→喝血虎（清子），红樱枪→硬针子；指路→引线，滑倒→跟进，官兵急攻→风高了，情况不好→风紧，成员死→滑了，烧房子→红窑子，钻山洞→迭钢窑。
河南等地匪话（与四川相似）：枪→胳膊、机枪→喷筒，子弹→白米，联络→采盘子，道路→条子，劫路→辇条子，快走→拉地硬些，船→漂子，军队→冷子，团防→冷马，城镇→围子，绑人票→拉票子，杀人票→撕票。
四川：叫枪→通、开枪→生冲子，出发→摇线子，交火→挂溜子，撤退→吆舵子，打得赢→吃得梭，冲门翻墙→冲围子，烧房→NFEA1窑子，杀人→毛，砍头→拿梁子，割舌→短利子，挖眼→吹灯笼，捆人→扎膀子，打屁股→掸坐墩，吊羊索钱→巴贴子，打劫过路行商→掸鞭子（宰根子），劫船→打歪子，运赃物→起货，私吞赃物→掐股子。
三、土匪黑话里的日常生活用语。东北胡子：睡觉→脱条，钱财→项，饮酒→板山，帽子→顶天，吃饭→啃富，饺子→漂洋子，饼→翻张子，小米饭→星星散，喝水→富海，粳米饭→珍珠散，吃鸦片烟→啃海草。
河南马贼：钱→高鞭子，黄金→麦色儿，白银→老铁，吃饭→填瓤子，碗→瓢子，筷→挑蔑，馍→芯子，烟卷→草卷，鸦片→薰子，鞋→垫子，袜→臭筒，月饼→啃轮子，粉条→干枝子，鸡蛋→滚子，长衫→大页，衣服→页子，睡觉→死了，雨伞→开花子，戒指→韭菜叶。
山东响马：酒→火山子，油饼→富烙子，面→灰子，煎饼→摊张子，馒头→火煊子，碗→窑货，锅→温水子，磨→推圈子，扁担→担尖子，筷子→对双，菜刀→大片，饭桌→平面，梯子→花杆子，勺子→舀子，锁→圪塔，鞋子→踩壳，裤子→叉挡，饭→泉子，茶→清泉子，评理→讲方头，睡觉→迭了，闲话→二话。
四、自然物动物类黑话暗语。这类黑话大概不关涉土匪机密，所以隐蔽性小一些，各地匪伙的差异小一点。如：猪→黑毛子，马→疯子，骡→高脚子，驴→条子，狗皮→子，虎→拦路子，狼→柴禾子，蚕→抽丝子，牛→尖角子，鱼→顶水儿，熊→仓子；鹅→长脖子，鸭→扁嘴，羊→山头子，兔→草溜子，猫→窟子，风→轮得急，太阳→红光子，月亮→炉子，星→定盘予，天阴→插蓬了，起雾→挂帐了，退雾→清明了，天黑→老光子坠了，下雨→摆啦，下雪→飘花子，刮风→走溜子；东→倒，南→阳，西→切，北→裂，山→架子，上山→登架子。
五、禁忌避讳类黑话暗语。东北土匪黑话最忌讳一些不吉利的谐音，诸如“死”“犯”“灯”“包”“火”、以及蹲大牢的“蹲”等，便以其他词汇替代。譬如：死→睡了，睡了→躺桥；吃饭→啃付；点灯→上亮子、点明子，放火→放亮子，吃包谷→吃木头。再如，四川土匪在打劫行动时，禁戒直呼其名，称“老大”“老二”“伙计”。谁犯了讳，就被打骂，或被杀。土匪规避他们行话黑话里的不利，是其内部组织的和忌讳要求，反映了规矩之外东北匪徒的心态。
【土匪黑话的连贯性运用】
案例一：
小说《林海雪原》东北土匪黑话最经典段落的网络版本：「磨菇，溜哪路？什么价？想啥来啥，想吃奶就来了妈妈，想娘家人，小孩他舅舅来拉。野鸡闷头钻，哪能上天王山？地上有得是米，呜呀有根底。拜见过啊么拉？他房上没有瓦，非否非，否非否。西达？西达？一座玲珑塔，面向青带背靠沙。么哈？么哈？正晌午时说话，谁也没有家。」这段话的意思是：「什么人？哪里去？我来找同行来了。我看你不是正牌的！老子是正牌的，老牌的。你从小拜谁为师？不到正堂不能说，徒不演师说。谁引你这里来？以前单独过吗？在许大马棒山上。」
案例二：
1923年，啸聚川滇黔边6县的股匪，陈云武、郭建章、牟荣华2千余人，攻陷川南重镇泸州城，陈云武自封城防司令兼永宁道尹。就任道尹那天，陈云武(自称老烟)做了就职演说：「在下陈云武，就请列位将就喝‘黄汤’(水酒)、捧‘莲花 ’(杯盏)，‘拈溜溜(肉片)、‘造粉子’(吃便饭)，我老烟是识相的。抬头有玉帝皇天，埋头有土地老倌，在下给列位丢个‘拐子’(敬礼)，烧香点烛，朝贡进茶，图个官员们、绅粮们‘举住’(支持)哟！」接着，陈云武匪伙训话：「哥儿一杆子张耳闭嘴，你我前有缘后有故，落在一窝‘草边’(哨棚)，现时我等过了‘灰沟’(翻山越岭)，进了‘广圈’(大城市)，莫比一般‘生毛子’(乡巴佬)。哥儿一杆子千万要‘整住’(听招呼)，‘摆摆渡’、‘过了河’(进城当了官)，要给老烟留‘粉壳壳’(面子)，二天再莫打“门神”(越墙打门)，再莫‘牵票子’(绑票拉肥)，再莫‘NFEA1 窑子’(烧房子)，再莫‘拿梁子’(砍人头)。谁若“醒二活三”(乱搞不听招呼)，我老烟‘认得圆的认不得扁的’(对事不对人)，老子不‘毛’你是‘虾’的(不杀你不算人)。」
【黑话的差异——方言地域性】
胡子：土匪，东北黑话。
佛爷：窃贼，京津黑话。
一方：一万，赌博用语。
米米：钱，长沙隐语。
广东黑话：条子，警察；马子，女友；凯子，男友。
江相派黑话：一称流、二称月、三称汪、四称则、五称中、六称神、七称心、八称张、九称爱、十称足、百称尺、千称丈、万称方、元称皮锦、毫称星、金子称黄。
青帮黑话：强盗为扑风；抢为爬；偷为寻；贩私盐称为走沙子；贩女人称为开条子；贩小孩为搬石头；杀人称作劈党。
【黑话的共性——普通话黑话】
下海：原指去做舞女妓女，现指改行从商。
号：班房，监狱拘留所之类。
鸡：妓女暗娼。
【黑话分类之一：人物类黑话】
人：丁。
鹰爪孙：官府。
糕：老人。
翅子顶罗：官帽子。
豆儿：姑娘。
托线孙：保镖人。
芽儿：小伙子。
并肩子：即朋友之意。
老宽、空（倥）子：外行。
点子：对象、敌人。
捏班：尼姑。
线上：以某个地域为势力地盘，该地域即称「线」。简单的说，「线上的朋友」就是「地头蛇」。如：西路川陜这趟线上、衡山这趟线。
合（黑）字、老合：贼。通常非称呼在帮者，而纯粹指称一般盗贼。
吃飘子钱的老合：水贼。
总瓢把子：在江湖上指称首脑、老大。瓢（把子）原为头、脑袋之意，此处为引申意。
马眼子：专门四下探访名马的人。凭着一双饱具经验的眼睛，再加上一张油滑善辩的嘴，无往而不利。
【黑话分类之二：数字类黑话】
流月汪则中，神心张爱足：一二三四五，六七八九十。
丈：千。
尺：百。
方：万。
【黑话分类之三：生活类黑话】
老瓜、居米：银子。
亮子：照明用具，如千里火等。
莲花子：碗。
汤钵子：大碗。
储头子：钱。
储头子旺：钱多。
储头子简：钱少。
划十子：筷子。
搬梁：拿筷子。
水牙子：汤匙。
扣盅：喝水。
穿通子、顺腿：袜子。
提头子、踢士：鞋子。
飞蛾子：马挂。
叉叉子、蹬空：裤子。
通衫子：大挂。
顶天：帽子。
小罗考：衬衣。
护脸：眼镜。
海砂子：私盐。
海砂窑：盐仓。
姜片、马蜂子：肉。
马牙：饭。
番张子：饼。
细苗条：鱼。
拖条：睡觉。
黏肤：擦脸。
蹦火：吸烟。
蹦台：上炕。
领甲：烤火。
卖鸡：跨门槛。
蹓狗：跳窗户。
摆丢子：刮风。
照相、朝相：见面。
安了根：吃饭了。
眩里圆：吃了。
捏子攒：还没吃。
东、西、南、北：倒、列、阳、漠。
捕子：捕鱼的水禽。
皮娃子爆豆子、皮子串：被狗咬了。
火窑：店房。
打尖：意指旅人中途吃饭。
踏青子，斩盘带推包：串茶馆，相面带治病。
念着：闭嘴。
【黑话分类之四：器官类黑话】
瓢（把子）：头、脑袋。
摘瓢：割脑袋。另可引申为一组织之首脑领袖，称（总）瓢把子。
招子：指眼睛。古代指招贴、告白。武林中，下手歹毒者常直取对方双目，意欲废掉对手的招子。另眼睛亦可称「湖」。
顺风子：指耳朵。
海子、江子、樱桃子（女）：口。
金杠子：腿。
南子：肚子。
踢杞：脚。
蚕子、定盘子：心。
【黑话分类之五：武器类黑话】
蛇儿：把兵器比做叫化子手上的蛇。
暗青子：暗器。
青子：兵刃。
片子：刀。
海青子：大刀。
月牙锋：戟。
挺子：匕首。
花条：花枪。
小黑驴：洋枪。
喷子：鸟枪。
串蔓子：买枪。
串非子：买子弹
【东北土匪黑话摘要】
解放前，东北各地的匪帮，诸如三江匪帮、黑河匪帮、长白山匪帮、辽西匪帮等，黑话盛行。现在，许多东北土匪题材的影视剧也用一些土匪黑话，像“砸窑别梁子”（打劫、劫道）、“蘑菇溜哪路”（哪个匪帮的人）之类的，只是些简单的辞令而已。譬如：《战火中青春Ⅱ》故事在黑省哈尔滨以东的山里，女土匪“瓣儿”洒脱直爽，编剧赋予她的黑话就少，其匪气不浓。抗日剧《铁血少年》中的于排长，满口匪话，编剧传神地塑造了他的性格。
么：入山匪中排行最小者。
膺介：其他股匪。
打鹧鸪：打劫，三点会。
并肩子：朋友。
踩盘子：踩点子，指事先侦察要劫的对象。
叶子：信。
佛爷：即指窃贼。此类人多犯有相当程度的盗窃罪行。一般都有数次被拘审的记录。此语流传于京、津一带。不法分子中尤甚。
扒包：即指装扮成行家权威，用话让卖东西的人主动高低。此语多流传于我东北一带。生意人中尤甚。
闯啃：指闯到人家屋里骗取财物。此语流行于我国北方江湖客或不法分子中间。
插了：即杀了，系东北土匪黑话。如东北土匪拜香时常这样跪地起誓：如违犯了……千刀万剐，叫当家的插了我。
挂注：即指入伙。这是本世纪初东北土匪中流行的黑话。
对买：即用事先准备好的钱包或提包换取对方的钱包或提包。此语多流行于我国北方的江湖客或不法分子中间。
胡子：即指土匪。二十世纪初，流行于我国东北一带的黑话，又谓“响马”。
伤票：匪首取猪头割口条让“花舌子”（送信人）送往被害者其家。声称是其家人的舌头，并威胁再不按要求赎票，则三天送其耳，五天送其眼，十天送其人头，此称“伤票”。
炮头：即指神枪手。属土匪黑话。
扒子：即指完蛋货。属土匪黑话。
主刀：时下流行于东三省的黑话，意为主要作案者，即亲自动手的人。
野鸡：即指杂牌。这是旧时东北地区土匪集团流行的黑话。选自曲波所著的《林海雪原》。
房瓦：即指正堂。这是旧时东北地区土匪集团流行的黑龙话。选自曲波所著的《林海雪原》。
晒至：即指白日行走。流行于江湖匪盗之中，用以回避外行、外界。
暗线：即指半夜纠伙行动。流行于江湖匪盗之中，用以回避外行、外界。
紧滑：即指恐后有追捕，速逃。流行于江湖匪盗之中，用以回避外行、外界。
盘走：即指强盗。流行于江湖匪盗之中。
肘琴：指谢银，就是拒收银两。流行于江湖匪盗之中。
寸节：即指讨银，就是讨收银两。流行于江湖匪盗之中。
老荣：即指小偷、扒手。有的地区也称“小绺”、“摄子把”或“荣马子”。
方子：即指钱包，流行我国南方以偷窃为生的犯罪分子中间。
上托：即掩护作案的“眼线”或“望风人”。一般团伙作案时，总设有观望、报警的望风人。称之为“上托”。流传于东北三省。
骑马：指专偷自行车、摩托车。我国南方多有流传。
模子：即指那些被犯罪分子经过调查、盯梢，认为是可借选择的对象。泛指人和一些场所。此语多流行于我国南方。
翻天卯：即指用偷梁换柱的方法，用假的把真的偷偷换走，此语多流传于我国东北一带。
攒子钱：即指专在庙会及热闹场所偷窃财物。此语多流行于我国东北一带。不法分子中尤甚。
小老鼠：即指***贼。
留客住：即指断路。
闯窑堂：指白天趁人不备隐藏在人家屋里，偷空窃取财物。此语多流行于东北、西北的江湖客和不法分子中间。
搠包儿：即指截包儿，就是偷抢东西。如明曲《渔樵记》第三折：“由你写！或是跳墙蓦圈，剪柳搠包儿，做上马强盗，白昼抢夺。”“溯包儿”亦即今所谓“掉包儿”，是今仍流行于盗窃团伙之中的黑话。
大院子：即指监狱。这是盗贼类中掘壁贼之黑话。
开天窗：即指在屋上掀去瓦片，抽去椽子，而入屋者。这是盗贼类中拐匪之黑话。
风不正：即指人多行劫不成，这是盗贼类中的黑话。
踩盘子：即指事先探风。属东北匪语。后转为东北方言。其意是指预先勘察适当处所，做某种事情的准备。
绑红票：即指绑架姑娘。属土匪黑话。
扯呼：即指离开，东北匪语。
顺水蔓：即指姓刘。源自旧时东北土匪行当。
山根蔓：即指姓石。源自旧时东北土匪行当。
虎头蔓：即指姓王。源自旧时东北土匪行当。
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2014-7-25 03:23:11
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2014-7-25 22:59:43
发表于 2014-7-29 03:47:50
