长篇连载 普京崛起之谜 (比利时)Julia Zhu 著 (28)

AstrologerJulia

        第五章       普京第一次竞选总统成功的详细经过 (接第四章)
(上集应该是27集 发稿时打错了)



           普京夫妇在1999年新年夜冒险访问了车臣。尽管看上去是精明的政治举动，实则是头发根都要竖起
来的紧张经历。一开始柳德米拉不想去，后来她改变了主意，尽管依然充满忧虑。“没有人能预料什么会发 生，
”她后来说。在试图乘直升飞机( 乘直升机是在战时最安全的旅行方式) 到达车臣的一处俄军驻军没有得到实行
后，普京夫妇最终在清早时间在俄军护航队卫护下，陆路访问了古尔杰梅斯。这个由俄军控制的城市 在首都
格罗兹尼东面18公里。柳德米拉回忆道:“ 你不会相信当我们到达营地时我们的孩子们眼中是多么惊愕! 他们
看起来很疲惫和不知所措，尽管如此他们还是在问 “这真是普京吗? 他来和我们一起庆祝新年吗? 我们 是在
做梦吗?” 在电视直播的一场仪式中普京赠与战士们猎刀。普京告诉俄军部队这场战争不仅仅是重建俄罗
斯的荣誉和尊严，已已远不止于此。这场战争是在终止国家的分裂。普京表示感激这些俄军战士们，强调说
军事策略在普京时代不会有改变。“我们会在所有方面做出最佳的选择，最佳意味着士兵和平民的最低的伤
亡率。”普京对记者群做出这样的担保。几个小时之后，这位代总统的车队回到了达吉斯坦的首府。这条他
们走过的路在第二天就被车臣分裂武装给炸了。带着一丝逃脱的心情，但是丰厚的道德收入，普京返回了莫
斯科。  


         在全国媒体的支持下，普京的投票支持率就要升到房顶了。四分之三的人认为普京作为国家元首是令
人满意的，没有人怀疑普京赢不了总统选举。在某种程度上说，这场选举根本不是选举。弗拉基米尔.普京只

是延续做着他在杜马选举时同样的事情 。他看起来对竞选选战之类的事情毫无兴趣。这位代总统看起来工
作日程太忙，根本无暇顾及选战拉票之类的事情。既没有竞选演讲也没有电视辩论，每天晚上的电视新闻中
都可以看见普京在俄罗斯不同的城市和地区出现。他不是访问农村、医院、工厂、学校就是参加节日和公共
活动。他在国际妇女节为杰出女性颁奖，在克里姆林宫听各位苦着脸的部长们的汇报。普京又第二次访问了
车臣，这一次他乘坐了战斗机。他说这整件事不是为了获得公众拥护，只为因为战斗机在战地的上空更安全。
普京的整个态度和肢体语言表明他不屑于为了政治目的而作秀。

        在普京的自传中他写道: 他非常羡慕罗曼诺夫王朝的沙皇们。他们不必竟选，他们不必担忧会不会再次
当选。他们不必为鸡毛蒜皮的事情打扰而为人民的幸福和命运着想。他对竞选和这一整套过程有着玩世不恭
的态度。“你必须要非常不真诚地许诺选民你根本做不到的事，所以你不是个白痴根本不知道你的承诺是 什么
，要么你就是纯粹说谎。”在普京看来, 很多政客就是在向民众许诺根本办不到的事。普京形容电视辩论为
“兜售士力架吧”，并禁止在他的竞选演讲中播放商业广告。一次一群新闻记者非常鲁莽的问他他的施政方案
是什么时，普京索性回答说“我不告诉你”。答显示了他还没有象经验丰富的政客一样回避某个具体问题的经验。
但是普京回答的信息事实上是在告诉选民要以他本来的方式接受他 。他没有准备一套花里胡哨的东西象其
它候选人一样来取悦选民。如果选民认可他的工作，喜欢他的方式，直接走出去投他的票就好了。不给以
具体的施政方案最对他的胃口。如果他不公布具体的方案，他就不会得罪任何人。

        具有讽刺意味的是克里姆林宫确实制定了一份十年发展战略计划书，但是不打算公开发表它。背后
的担忧是一旦普京公开发表了发展战略计划书，就会直接影响到选民中的某些阶层。计划书全名为“在第
三 个千年边缘的俄罗斯”。这份计划书是德国格雷弗战略研究中心制定的，在1999年12月交到了普京手中，
只能在因特网上浏览到它。格雷弗是一个35岁的德裔哈萨克斯坦人，他的家人在列宁格勒之围时被流放到哈
萨克斯坦。格雷弗是一个自由派经济改革者，在列宁格勒大学法律系递交了自己的博士论文。他既认识普京
也认识索布查克，后来跟随他的列宁格勒同乡进了内阁担任贸易部长。与其说是一份经济政策报告，不如说
“在第三个千年边缘的俄罗斯”是普京和普京的班子对俄罗斯未来的看法。虽然是格雷弗和他的团队的作品
，但是报告的口气是普京本人的，就像是普京自己的话一般。宛如一份普京给选民的个人宣言。尽管这些选
民并不在意报告的具体内容。

           在“第三个千年边缘的俄罗斯”报告中普京写到: “俄罗斯的经济改革只能以渐进的; 逐步发展的和谨 慎
的方式进行; 经济改革和改革效率应本着将俄罗斯重新成为一个世界大国; 如果我们失去了爱国主义和民族
主义的尊严与骄傲，我们将失去作为一个国家成就伟大事业的能力。当人们已经习惯于言论自由、旅行自由
和其他的政治与人权自由和民主政治，这一切得以保证的基础是这个国家能有效运转有足够动力应付各种变
化。人民应当以自身生活条件的变化来看待国家的进步。”......“家长作风在俄罗斯社会和传统中根深蒂固, 而
且不可能被消散”普京进一步论述道“国家需要一台强大的国家机器而且必须拥有一台强大的国家机器。
这不是说俄罗斯要回到极权主义政治，而是一个民主的以法律为基础的切实可行的联邦国家。”接着普京给
出了很多可以达到的目标，比如打击犯罪和腐败、司法和预算的改革，提出不符合宪法的法律条文，缩小极
端阶层与平民之间差异等等。

         普京特别强调了一个以修整经济为主题的整个经济改革的必要性。“这个国家需要一个长期发展计 划
，将国家经济正常化规范化，投资必须被鼓励; 工业政策必须推动和鼓励高科技产业;自然垄断必须被监管;
金融和证券市场必须被修整; 影子经济的阴影必须被限制;无付款和易货贸易;保持卢布的汇率和较低的通货膨
胀率; 现代农业政策必须适合土地所有制改革;将俄罗斯经济与世界经济接轨, 尤其是加入国际贸易组织是当务
之急。科学、教育和医疗保险必须被推进，以增加可支配收入为目标的收入政策。报告还说 ，国家必须在
你需要他之处，自由必须是在你要求它之处。”这是一份给人印象深刻的报告。只是普京是否能够实现这些
单子上的雄心勃勃的计划? 在未来的年月里，普京和他的班子显然要极力尝试。

        非常有趣的一点是普京是将这份千禧年报告中的经济改革当作目的还是当作手段。可以支持普京观
点的证据表明，普京认为经济改革是为了不让俄罗斯在世界地位中继续下滑。在报告的经济效率一章中普京
说“俄罗斯作为一个世界大国被埋葬还嫌太早。”在报告结尾他回到了主题上，“在过去的200年甚至是 300年
中，俄罗斯这是第一次面对着真正的威胁 ，在世界国家丛林中变成一个世界二流甚至是三流国家。我们几乎
没有时间来移除这样的威胁了。”所以说, 经济改革对于普京来说是为了重拾世界大国的地位。如果不这样，
俄罗斯就会滑向三流国家的深渊。但在另一方面，国家需要经济改革和提高人民生活水平。这不
论对俄罗斯还对是普京来说都是不容置疑的重要。而提高国内和国外政策的效率是普京工作的起点 ，这是

一切其他计划开始运行的关键点。

         普京的整个提议和背景本能地聚焦在重建一个大国的需求上。作为即将的总统，普京觉得他必须要
让俄罗斯重生和重新强大(听起来是不是很熟，很象让美国再次伟大，也很像大国崛起? 呵呵。事实上任何
一 个曾经在历史上做过帝国的民族都在意识深层有着重建帝国的心理愿望)。他希望建立一个恢复国家生机的强
大的俄罗斯。即使在总统竞选之前，普京就已经在加强国家机器的马力，尤其是加强总统的职权。在竞选期 间，
普京使一些观察家担忧俄罗斯会回到集权体制中去。在普京的自传中普京说:俄罗斯从一开始建立就是一
个集权的国家。这是他的先天基因。国家传统和人民的主流意识。象一个自由式经济、自由市场、人权和尊
重俄罗斯的邻国与国际社会 ，并不是人人心中的主张。普京还曾经说过暗黑的语言，比如法律的独裁。让
人们想起苏联时代的独裁政治和蔑视法治的不堪过往。塔斯社播放了普京的新年讲话。普京强调所有试图违
反俄罗斯宪法的企图都将被镇压。在俄罗斯不会有一刻钟的权力真空。他同时保证了言论自由、良心自由、
大众传媒自由和保护私有财产。在12月30日，普京被叶利钦指定为代总统之前，他接受了CNN的采访。说
政府会极力改变目前的无法无天的形，和无处不在的腐败。他重申自己建立自由市场经济和改善人权的立场。
他告诉CNN观众，我们不需要一个软弱的政府，而是强大的政府来保证每个人的利益，来照顾社会全体的
利益。俄罗斯唯一的野心就是获得世界的尊重。(未完待续)