Anonymous_2 发表于 2005-10-30 15:03:39

成语~开口笑

某日，一位名闻全国的补教界英语名师在课堂上夸下海口：『凭我的造诣，没有什么成语不知道的，
就连中国成语也难不倒我！』于是同学纷纷发问......
甲：『People mountain people sea！』
师：『小case,〔人山人海〕！』
乙：『Three heart two meaning！』
师：『简单，〔三心二意〕！』
丙：『Look through autumn water！』
师：『难不倒我，〔望穿秋水〕！』
丁：『Blue who say and who's！』
师：『嗯..........这个..........我想.....』
( 过了十分钟 )师不好意思的说：『真的被你们考倒了，这句是什么意思啊？』
丁生很得意得说：『哈！是〔不入虎穴焉得虎子〕啦！
:lol:

zippy 发表于 2005-10-30 15:09:53

『Blue who say and who's！』
    不入   虎    穴    焉得   虎子
真有你的!

Anonymous_2 发表于 2005-10-31 23:40:41

horse...

你的笑話：
horse horse! tiger tiger!
             （馬馬虎虎）

mirmi 发表于 2005-11-1 22:35:11

oh!

oh!被妳打敗!

8546321thg 发表于 2005-11-19 23:09:02

KILL ME!

KILL ME!
页: [1]
查看完整版本: 成语~开口笑