cococili 发表于 2006-1-22 00:25:48

北京英文标示牌错误百出 成国际笑话~~

  北京英文标示牌错误百出 成国际笑话~~

  1. "staff only"才是“宾客止步”,"tourist stops"英文中无此说法

  2. "park"是公园的意思,"parking"才是停车场

  http://www.gogodutch.com/images/ggdsmilies/icon_lol.gif

  3. "export"愿意为 “外贸出口”,"exit"才是出口

  上传的图像

  http://www.gogodutch.com/attachment.php?attachmentid=56393&stc=1&d=1137719473

  http://www.gogodutch.com/attachment.php?attachmentid=56394&stc=1&d=1137719473

  http://www.gogodutch.com/attachment.php?attachmentid=56395&stc=1&d=1137719473
页: [1]
查看完整版本: 北京英文标示牌错误百出 成国际笑话~~