quzhizhu 发表于 2006-3-8 01:30:31

一个作女的澳洲纪录

继四年前一部反映小留学生的8集电视纪录片《少年留学走天涯》在内地引起热烈反响后,另一部由澳大利亚当地传媒制作的《陈静日记———澳洲新移民的故事》,经过3年拍摄和制作,即将于3月8日起在西湖明珠频道《阿六头说新闻》后以每天三集强势推出。浙江走出去的制片人陈静说,“这三年的时间我孕育了两个孩子,一个是儿子,一个是纪录片”。

  纪录片幕后的“作女”

  1990年陈静只身来到澳洲,经过十多年的打拼,现在担任澳大利亚浙江侨民联合会会长,还在2002年被澳洲政府授予太平绅士称号。此外,她还嫁了一个非常成功的商人,本可以享受无忧无虑的贵妇生活,但她却不愿养尊处优。为了拍摄这部纪录片,陈静投入了大量精力和财力,身兼编导、制片、采访、主持、撰稿数任于一身,她在生下儿子后的第八天,就外出拍片了。“只能说对儿子很愧疚,我可能算是个作女吧”。

  早在2002年,陈静共花费了30万澳币(人民币180万)拍了第一部纪录片《少年留学走天涯》,仅收回2万澳币(人们币12万)。在明知纪录片无法收回成本的基础上,陈静又继续投资了50万澳币(人民币300万),开始拍摄这第二部纪录片。在拍摄过程中,陈静意外怀孕了,这部纪录片就是在她怀孕过程中以及用不做月子的代价而完成的。曾经为了拍摄一位画家,陈静挺着大肚子跟踪拍摄了半年,结果因为不愿按照这位画家的意愿拍摄和编辑,半年的心血付之东流。这部纪录片和她的儿子一同孕育一同成长,可是陈静陪伴纪录片这个孩子所倾注的心血,比自己的儿子要多得多。

  还未播出已惹上官司

  陈静说,在国外拍摄纪录片的一大难题就是受到很多法律的限制,“就连一些建筑的拍摄都要向当地政府提出申请,得到允许后才能拍摄,否则一是遭到拒绝,二是可能惹上官司。可是纪录片的拍摄要求纪实,很多时候根本没有时间去申请和等待,不得已而进行一些偷拍,无形中增加了许多压力”。拍摄前,陈静和每位被访者都要签署协议,有不少都是要付费的,很多人讲述的都是自己的亲身经历,光彩的一面当然愿意展示,但是更能打动人心的往往是他们背后的故事,这就需要做许多思想工作去说服他们。

  但即使这样,也免不了引起纠纷。《性工作者》一集是在一位性工作者的支持与合作下完成的,陈静事先与对方签订了同意报纸、杂志发表与电视台播放的合同,也作了一些如打马赛克等技术处理。事情似乎进行得很顺利。但就在这一集全部制作完成之后,事情出现了戏剧性的变化,当事人忽然改变初衷,对陈静恐吓、骚扰,并声称要动用黑社会的力量来解决这一纠纷。在经过交涉之后目前对方已经进入了司法程序。陈静说,所以这次国内播出的版本,这一集也暂时不播。

  澳洲移民的“自画像”

  在纪录片中,有一集还讲到一个名叫李洋的华裔演员。“在中国时,电影《顽主》的导演本想起用他作男主角,当时李洋看到同文工团的哥儿们葛优没事干,就把他拉去试演一个卖冰棍的角色。没想到导演见到葛优后改变了主意,让葛优演男主角,而让李洋去演卖冰棍的,从此两人的命运发生了戏剧性的变化”,陈静说,在澳洲的舞台上,李洋以话剧的形式用英语自己演自己的经历,引起了轰动,而像李洋这样有不平凡经历的人,实在太多了。

  “这是第一部澳大利亚新移民为自己拍摄的纪录片”。陈静介绍,她摒弃以往海外纪录片热衷于宣传老华侨成功奋斗史的俗套,也不再局限于国人皆知的留洋艰辛历程,而是把视角聚焦于二十世纪80年代末以后出国的大陆中国人,“主人公、拍摄者以及投资人都是澳洲新移民”。
页: [1]
查看完整版本: 一个作女的澳洲纪录