牙齒與口腔
http://www.worldjournal.com/news_pics/b133208945582_4558202.jpg牙結石清除是去除垢物的深部洗牙。Scaling is the deep cleaning to remove deposits in the dental pocket.
http://www.worldjournal.com/news_pics/b133208945582_4558201.jpg
切除牙囊。Remove Gum Pocket
場景會話Q&A
要拔牙？
大夫，我的牙齒非常痛。
I have a terrible toothache, doc-tor.
請你張開嘴。
Open your mouth, please.
我嘴裡的氣味很重。我需要清除牙結石嗎？
I have bad breath. Do I need to clean my teeth?
我得先替你拔牙。
I need to take out your tooth first.
你能夠保住這顆牙嗎？
Can you save this tooth?
我不能保住它，因為它非常鬆動。你同時還有蛀牙。
No, it is very loose. You also have cavities.
我需要做根管治療嗎？
Do I need to have a root canal?
我建議你做。
I suggest you have it done.
牙齦腫！
我的牙齦腫起來了。
One of my gums is swollen.
會流血嗎？
Is it bleeding?
會流血。它非常痛，而且不舒服。
Yes. It is very sore and uncomfortable.
你的牙齦萎縮。有很深的牙囊。
Your gum line is receding. There are deep pockets in your gums.
什麼是牙囊？
What is a gum pocket?
牙囊是牙齒和牙齦之間的空隙。
The gum pocket is the space between your teeth and gum.
我該怎麼辦？要做牙齦手術嗎？
What should I do? Do I need peri-odontal surgery?
現在還不需要，但你的確需要清除牙結石和深部洗牙。
Not now. But you do need to have scaling and deep cleaning.
就猿Ｓ谜Z
我刷牙時牙床流血。
My gums bleed when I brush my teeth.
當我壓牙床的時候，它會流血。
My gums bleed when I press on them.
我的牙齒鬆了，而且開始分開。
My teeth are loose and moving apart.
我需要洗牙嗎？
Do I need my teeth cleaned?
我的牙齒填料脫落了。
My tooth filling came out.
我下巴的咬合不好。
The bite of my jaw is bad.
你能矯正我的牙齒咬合嗎？
Could you correct my bite?
你覺得我需要做齒列矯正嗎？
Do you think I need braces?
我的假牙不合適。
My dentures do not fit.
我的牙齒對冷非常敏感。
My teeth are extremely sensitive to cold.
我的舌頭痛。
My tongue hurts.
我舌頭不太能動。
I can hardly move my tongue.
我舌頭發麻。
My tongue feels numb.
我的舌頭出了問題。
Something is wrong with my tongue. http://blog.edoors.com/gallery/362/previews/362-6576.jpg
页:
[1]