洋人眼中的巩俐:优美的长腿 英语带古巴口音(组图)
《迈阿密风云》是巩俐进军好莱坞的第二部大制作，扮演一位大毒枭的情人，精明干练风情万种，既有着广博的欧洲教育背景，又身手了得，各种枪械玩得烂熟，还会开快艇。这部片的主角，是两个身陷“无间”的卧底探员，一个是杰米·福克斯，一个是科林·法瑞尔，但在外界舆论中，这部片最夺目的是巩俐。有影评人赞扬她在《迈阿密风云》中的表现大大超越了在《艺伎回忆录》中的演出，她已经敲开了扬名好莱坞的大门。为了演活古巴华侨的角色，巩俐不但全片说英文，还特地学了西班牙文，学火辣的salsa舞，学开真枪，为影片苦练的课程比《艺伎回忆录》还多，拍摄时间更久。她觉得在拍《迈阿密风云》时才真正体会到中国演员拍好莱坞电影，有多么不容易。更让人惊叹的是，片中巩俐和科林·法瑞尔有许多激情的片段，虽然没有露点，其豪放尺度和性感程度让人惊叹。本报综合编译了多篇国外媒体对巩俐的访谈，对于片中的激情戏，她直爽地说“遮遮掩掩怎么能拍好”。http://enjoy.eastday.com/eastday/enjoy/node58771/node58866/node58869/node149608/images/00714662.jpg
无惧激情戏好戏在后头
将近41岁的巩俐没有像大多数同龄女演员那样，事业开始下滑，扮演的都是母亲、成熟女性这样的配角，反而开始了演艺事业的新阶段。今年年初的《艺伎回忆录》之后，一系列大制作将陆续问世，她即将征服好莱坞。明天是《迈阿密风云》，巩俐扮演女主角。接下来是《年轻的汉尼拔：面具背后》，再接着，11
月，巩俐将出演蒂姆·伯顿的新片《TheYellowM》，与吉姆·凯利演对手戏。
问：其实你的英语电影处女作是9年前的《中国盒子》。
答：如果不是你提起，我宁愿忘记它。我在这部片中的角色不仅对我在好莱坞的发展没有推动，相反成了绊脚石。那时许多角色是个纯粹的花瓶，不需要表演的，所以我当时没有什么机会。不过现在，一切都不同了。http://enjoy.eastday.com/eastday/enjoy/node58771/node58866/node58869/node149608/images/00714661.jpg
问：和迈克尔·曼合作你觉得怎么样？
答：如果我说某个镜头今天可能演不了，他会说‘我知道你能做到，而且必须是现在就做。’然后他就走开了。迈克尔的态度跟我戏中角色的态度那么强硬。他挺严格的，但他也是一个很好的心理医生，他知道怎么让演员进入角色。
问：比如片中的激情戏，他是怎么让你进入角色的？
答：跟科林那场激情戏被安排在拍摄进程的后半段来拍，导演要我们更容易进入角色，要感觉舒适，否则看起来会显得笨拙。到那个拍摄的时候，是很自然，完全忘记还有其他人在场。
问：迈克尔·曼说很久之前就想和你合作了。
答：他在拍《盗火线》时就联系过我，但我当时没有时间。我很喜欢他的电影，很喜欢这次《迈阿密风云》的角色。可能有些人觉得剧中的她是个魔鬼，但我觉得她实际上只是在追逐自己想要的东西而已。
问：跟法瑞尔合作还好吧？
答：他算是好相处的一个。我真的很喜欢他。我觉得许多八卦小报写他的东西都不是真的。剧组的每个人都很喜欢他。他其实不需要对每个人都那么好，但他确实如此。
问：你们俩的亲热戏里头，裸露身体更多的是法瑞尔，而不是你。是不是因为担心在一部西方电影中裸露会激起国内影迷的不满？
答：我不在乎别人怎么想。我为自己，而不是为别人做决定。其他人不会影响我的决定。（那么老公呢？）不会，他影响不了我。
问：你跟法瑞尔在沟通上有语言困难吗？
答：有很多事情是不用语言去交流的。你可以用眼睛联系，用身体语言等等。那就是艺术。
问：是否亚洲演员现在在好莱坞有更多的机会？
答：我不能因为自己走到了这一步，就说这就是一种趋势。我希望它不只是一个短暂的风潮，不只是因为亚洲新面孔的新鲜感，所以能获得机会。我希望能有长期的合作。http://ent.tom.com/img/assets/200607/m1.jpg
称赞章子怡挤兑张艺谋
在1996年嫁给黄和祥之前，巩俐和张艺谋有过长达8年的“紧密联系”。他们合作了7部电影，这些电影在西方获得了华语电影前所未有的关注。无论是小妾、寡妇还是农村妇女，影片中的巩俐举手投足都是“戏”。《大红灯笼高高挂》、《霸王别姬》等片让大多数西方影迷把巩俐和中国电影对等起来。这一状况一直延续到新世纪初，巩俐淡出了银幕两年，章子怡冒起成为最红的中国女演员。
问：入行是因为热爱电影吗？
答：我当时不太喜欢电影，我更喜欢戏剧。也许正是因为我不急着演电影，反倒使我脱颖而出。
问：能说说当时跟张艺谋的合作吗？
答：我没怎么回想过那段时间。我确实怀念那种真正意义上的合作和真正有创造性的过程，我们那时一点都不用担心票房。但现在再像过去那样已然不可能了，你不能仅仅为拍电影而拍电影。换作现在，我们不可能拍出《秋菊打官司》那样的电影。
问：那你对张艺谋最近两年的电影，比如《英雄》和《十面埋伏》是怎么看的？
答：我打过电话给他，说，‘你怎么又回去当摄影师了？故事都到哪儿去了？’许多人不会这么跟他说，或者会害怕不敢说，但这是我们之间交流的方式。不是因为我刻薄，而是因为我诚实。很多人觉得功夫、武侠就是中国电影的一切，我觉得很遗憾。
问：后来为什么要淡出？
答：其实就是那时没有值得我花费时间的角色。我觉得那些角色都太普通，每个人都能演好，不一定需要我来演。我在找一个不是每个人都可以演的角色，也就是说，你可以找另一个女演员来演，但我一定是能把角色演得最好的一个人。
问：现在大家都把你跟章子怡拿来对比，你们之间有竞争吗？
答：没有，为什么会有？她是个努力的人，一个好演员。我希望更多中国女演员能在将来涌现出来。而且我想，肯定会有的。 http://www.chinanews.com.cn/tp/ylfs/news/2006/07-22/U90P4T8D762289F107DT20060722163147.jpg
导演推荐
迈克尔·曼：早在十年前拍摄《盗火线》的时候，我就曾经想邀请巩俐来，但是最终没能成行。巩俐的脸上就是有戏，就是能将女性复杂的心境完全表露，她的肢体语言是无人能取代的。
时隔20年，《迈阿密风云》被搬上大银幕，导演正是当年电视剧的监制迈克尔·曼。
迈克尔·曼延续了他在《盗火线》、《借刀杀人》中营造紧张气氛的功力。《迈》片中不乏惊险的动作场面，其中包括杰米·福克斯把众匪徒踢下正在乘飞驰的火车、乘飞速快艇海上追逐、封闭房间内的激烈枪战。
然而这一切似乎都并不重要，对于中国观众来说，巩俐的表演才是真正的武器。
戏中的巩俐
索尼·克罗凯特（科林·法瑞尔饰）是一名聪明迷人而玩世不恭的警探，他负责假扮成快艇赛手及小毒贩，卧底于南弗罗里达洲贩毒团伙。
不幸的是，调查中索尼却与银行家伊莎贝拉（巩俐饰）坠入情网----伊莎贝拉可是幕后一头目，大毒枭兼军火商阿辰戈尔（路伊斯·托沙饰）的古巴华裔妻子，索尼与黑帮大佬妻子这一假戏真做，为案件带来了空前的麻烦和危险。
洋人眼中的巩俐
“《迈阿密风云》是一部献给成人观众的暑期大片，它从一开始就让人目不转睛，节奏紧张得让人简直无暇喘气……本片最大的惊喜是巩俐，尽管她苦学带有古巴口音的英语显得很生硬，但是她的表演十分精彩，传神地表现了人物复杂的内心世界。”
----www.moviecitynews.com
“《迈阿密风云》延续了导演迈克尔·曼一贯的硬朗风格，视觉效果真实而多彩。尽管影片被宣传为一部动作片，但其实是一部感人的剧情片。尤其是巩俐和科林·法瑞尔的那段激情戏，巩俐幸福落泪的样子非常动人，也让影片的故事显得格外真实，我们好像在偷窥别人的内心深处似的。”
----www.aintitcool.com
“我一直盯着荧屏，影片感人、绚烂、狂热…她（巩俐）是个头等干练的女人，她优美的长腿把科林扮演的警探迷住了。”
----DavidEdelstein，《NewYork》杂志
“导演把压抑气氛的掌握得很好，建立起了剧本的原始气氛，否则它就是一部毫无特点的犯罪片。……尽管她（巩俐）看起来已经在努力地说好对白，但适中有点生硬，这是伊莎贝拉这个角色的弱点。”
----BrianLowry，《综艺》杂志
页:
[1]