伍艾嘉 发表于 2009-4-7 23:55:13

“脱“的各地方言版



                            http://img.epochtimes.com/i6/904021509231002--ss.jpg
邝飙漫画《脱吧!到你了!》。

                                                  

官话:脱吧,有发票!
北京话:脱你丫的!
北京话:快脱,小丫的!
上海话:脱啊,刀弄了;
上海话:“脱呀!挨着侬勒,啥事体勿脱?辛西啊,迭只憨轨才!”
天津话:介泥马嘛,嫩么还不脱?
天津话:妈妈,他不脱衣裳。谁呀?逗你玩!
重庆话:老子都脱了,该你脱了塞?
重庆话:快脱,脱光了安逸;
重庆话:尼玛卖马匹,我日你先人板板,惹老子日火了,按倒起脱,
时机尚不成熟嘛,说个锤子,给老子涮啥子坛子,老子抽你龟儿子;
广东话:除衫,到着列了!
粤语版:“除喇,到你啦!”
粤语版:“除喇,内崂卯!”
广东客家版:脱德生负是,到昵聊;
广东潮汕话:我哆烫直了,轮着你者浦母烫了!
广西南宁白话:脱为!都呢啦,丢鸭毛过海!
广西柳州话:掉溺隔龟公!哙点坨咧!
福建话:赛勒娘,脱!
河南郑州话:快脱,听见猫;
河南豫北话:够日的,快脱,听见母?!
四川成都话:脱嘛,该你龟儿子唆!
四川成都话:老子都脱成光董董了,你虾儿还不脱索!
四川成都话:腻吗卖马批,劳子都妥落,腻归二子诈海不妥喃?
四川南充话:瑟无脱撒。老子都脱哒泥麻逼咧还不脱;
贵州话:支个小私儿,落到你噢!
陕西方言;鸨怂,赶紧脱,磨啥呢!
江苏南京话:你个呆逼,脱唉!
江苏苏州话:倷啥体汇弗脱?别人财脱哉,轮到倷脱哉呀!
江苏苏州话:奈个赤佬,好跨点忒哉,再佛忒岁佛像宁像个具(注:鬼)哉!
江苏无锡话:萨弗适,纳罕还弗脱,丫着你俚咧!
江苏无锡话:萨弗适,纳罕还弗脱,奥着你咧!
江苏无锡话:搭尼酿抄比!纳罕还弗脱,丫着你俚咧!
江苏盐城话:恩都脱光溜溜滴滥,老教以没的,失教养的,你孩不脱啊!
昆山话:脱拔,挨着乃则,沸脱到神光砌桑活。
浙江慈溪话:塌,塌掉!
浙江宁波话:塌呐,塌呐阿姆塌三塌!
宁波话:脱呐,塌呐阿姆卵泡!
宁波话:脱脱脱,塌呐阿姆卵泡!
浙江奉化话:娘西匹,塌!
浙江乐清话:特光娜,领到泥了啊!
湖南话:脱唦,到你嗒!
湖南话:脱撒,轮到恩得!
湖北话:个把麻脱塞,劳资们都脱了,该你鸟!
湖北方言:脱煞,该你嗒!
武汉话:个板马滴,劳资们都脱了,你还不脱?!
河北唐山话:脱也 ,该你列!
山西话:快脱球哇,我都脱了,你还等球甚了!
山西大同话:求相给岗脱哇,到你拉!
东北话:还不脱,磨叽啥呢?
辽宁话:干啥玩意儿~麻利儿的脱袄!
安徽话:脱掉也雄!
安徽合肥话:再不脱一炸八头砸劈歹你!
安徽皖北话:越熊,脱吧;
江西广昌话:后啦!轮到腻切!
江西遂川话:脱啊 系你也;
江西南丰话:快滴俚吼哦,到僚你哦!
云南大理话:你家,快跌脱嘛,咋个说,还害羞呢嘎?
甘肃话:到你老,快些(儿)脱撒,磨求撒尼!
甘肃岷县话:到你老,快些(儿)脱撒,磨求撒尼!
内蒙话:给爷快脱!
宁夏银川话:呢个傻怂,脱唦,倒呢僚!
宁夏固原话:哈怂,你脱唦,耐你咧!
新疆话:快脱撒,你磨蹭个球!
海南话:糕鲁蜡!
海南三亚话:鬼答抠。
山东话:脱吧,王八羔子,该你咧
山东胶东话:脱也,到溺咧;
山东荣成话:该你特儿了,还不赶紧点弄么!
山东鲁南话:脱呗,稻你呢;
山东定陶、曹县话:你拉必,脱吧,捣你啦;
山东菏泽话:马了必的,不脱我劈脸忽你个狗日勒!
山东枣庄话:我地孩勒,还不脱,日马搁我劈脸呼你!
山东临沂话:1、嫩娘隔壁,麻利地脱!
2、C嫩娘,抓紧脱!
3、DIAO草的,利索地,脱!苗语:塔呢,落摸请!
4:我日你姐,快脱啊!到你了!
琉球方言:脱,良民证的有;不脱,良心的大大的坏了!
台湾方言:想说爱你不容易,你知道我在等年吗?
香港方言:想问你爱我有多深,月兑代表你的心。

英语:Undress now, you bastard! please脱!
德语(脱吧,到你了): Zieh dich endlich aus! Du bist dran, verdammte Scheisse!
追捕:昭仓脱了,唐塔也脱了,你倒是脱啊!脱了,你就会照耀在阳光之中。脱吧,到你了。

凯迪网
页: [1]
查看完整版本: “脱“的各地方言版