bluecloud17 发表于 2006-9-9 15:18:20

形形色色的天热表达法

1.It’ssowarmthatthedogischasingthecat,butbotharewalking!(热得狗都追不动猫了!)-----SouthAfrica南非   

2.Fliesarefallingdowntired (热得苍蝇都纷纷落下来!)    ------Czechrepublic捷克共和国
 
3.I’msweatingfat!(我在出脂肪!)---------Denmark丹麦
 
4.It’sstifling(真闷,让人窒息啊!) -------Belgium比利时  

5.Iamleaking(我的身体在滴水啊!)----------Germany德国  

6. Chickenlegisburning!(鸡腿在燃烧。) ----------HongKong香港      

7.It’srainingfire!(不是下雨,是在下火啊!)   ---------Iran伊朗               

8.It’ssohotmytongueishangingout.(热的我把舌头耷拉出来了!) --------Romania罗马尼亚

9.Iamsweatinglikeachicken!(汗出得象只鸡。) --------England英格兰       

10.ItislikeaTurkishbath.象土耳其浴(民族特色)-------Turkey土耳其

11.Warmtoday,isn’tit?(天真暖和,不是吗?)   ------Arab阿拉伯      

12.It’sashotasinasauna!(热的象在蒸桑拿) ------Finland芬兰

13.Youcouldboilakettleonyourhead。(你可以在头上将水烧沸.) --------Ireland爱尔兰

14.I’msweatinglikeaprostituteinchurch.(我汗出的象在教堂里的妓女.)  -----------USA美国

15.It’shotenoughtomelthell(热得足以把地狱溶化了)  --------Wales威尔士

16.Ifeelathome!!(IndianinMunich)我感觉像在家里.(在德国的印度人)  -------Germany德国

17.Earthquakeweather!地震天(洛杉矶在地震带上)----------LosAngeles洛杉矶

18.It’ssodrythetreesarefollowingthedogsaround(太干了,树下都围着一圈狗)-----Texas美国得克萨斯州 

19.Stickyasaboxoffrogs(象一盒子青蛙一样黏) -------Australia澳大利亚

20.Youcouldfryeggsonthesidewalk(人行道上可以煎蛋了) -----Canada加拿大
页: [1]
查看完整版本: 形形色色的天热表达法