bluecloud17 发表于 2006-9-19 00:33:13

不要只对老外有礼貌

今年夏天,我和一个中国伙伴一起去意大利、法国和西班牙旅行。 我偿在一个个商店前面停滞不前下来看商品。我还带我的中国朋友走进很多商店,给他看中国没有的商品。一开始他还有点不愿意进去,进去后就发现这些商家不仅整洁干净、装饰漂亮,使他更为惊奇的是,营业员们总是微笑着,乐于回答我们的问题。他们对商品了解得非常全面,总是拿出时间向我们一一介绍。之后,在我们要离开的时候,他们还请我们再来。我的朋友感到惊异:“这怎么可能?我们什么东西都没有买,我们只出于好奇转转!在中国”唉,我知道他是什么意思。

   事情就是这样:在西文,如果一个人是有礼貌的,他(她)在哪儿都有礼貌,对谁都有礼貌,对自己的同胞与对外国人同样有礼貌。在中国,我时常注意到在我前后的顾客受到粗鲁的对待,而我却可受到一定程度的礼遇。显然,这仅仅因为我是一个外国人,这使我感到很难过。我,一个加拿大人,享受到礼貌的“特权”,而我的中国朋友得到的却是无视或轻视。
   
有时,中国朋友让我替他往使馆打电话,“为什么?”我问,“接电话的可都是中国人”。 “是的,所以我想请你替我打,如果他们听出我是中国人,他们就懒得回答我的问题。” 我要踞地说,在我的经历中,事情往往就是这样。

   
在公共汽车上我还见到这样的事:一位妇女向其他乘客问路,没有人能向她提供所需的信息。她就站在售票员旁边,售票员也听到了她的问题,但没有说一句话。好吧,毕竟问题不是直接问售票员的,因此我就假定在她心中有自己不武器帮忙的一个借口。我决定自己来提这个问题,好象我也要去那个地方。这位售票员立刻就告诉我应该在哪儿下车,在哪儿倒车。然后,我看了一眼那位着急的妇女,笑了:她总算得到了答复!

 在乘坐另一辆公共汽车时,我看见一个中国男人坐在座位上,把脚步放在了车厢壁上,很快,售票员就向他大喊起来,让他把脚放回到地板上,放回到脚言放的地方。奇怪的是,我看见一个外国人以同样没有教养的方式坐着,并没有受到批评,连礼貌的批评都没有受到,这不公平。

 

还有一个有趣的例子,在一个饭店,我注意到每张餐桌上都有的一个铜牌,上面一面用英文写着:“欢迎你!第4号桌”, 另一面用中文写的是什么呢?“第四号桌”。

  你是否注意到中国人走下拥挤的电梯?通常他是硬挤出去,但是如果前面有个外国人挡着们,他会说声“劳驾”,如果有个外国人站在他后面要下电梯,他会临时先走出电梯给外国人腾出地方,可我从来没见过中国人为其他的中国人这样做。

 受到礼貌的待遇不仅是外人或某一群体的“特权”, 每一个中国人都应该受到礼遇,每一个中国人也应该以同样的礼貌相等所有的人。

未注册 发表于 2006-9-21 03:51:23

55tyt 发表于 2006-9-27 14:21:27

中国不是礼仪之邦吗?
页: [1]
查看完整版本: 不要只对老外有礼貌