qianxz 发表于 2007-2-4 03:46:38

自嫁给查尔斯后 卡米拉着装品味日渐成熟(组图)

1、Camilla, the Duchess of Cornwall, has flourished in the style
stakes since she married the Prince of Wales. Here she shone in
blue at an Indian elephant conservation charity do. See more
pictures of her changing style...

  自嫁给王储查尔斯后,英国康沃尔夫人卡米拉便在着装品味上有所提升。在参观印度大象保护慈善机构时,她的一席宝蓝色长裙尽显王室成员的尊贵气质。

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131026.jpg

 2、For her engagement with Charles, Camilla wore an
elegant yellow gown with lace detail.

  在与查尔斯的订婚仪式上,卡米拉选择了带有蕾丝花边的黄色长裙。

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131027.jpg

3、After her wedding, Camilla changed outfits for the
reception, choosing a gorgeous dress by Robinson Valentine and bag
by Philip Treacy.

  婚后,卡米拉为出席公众场合而在着装上大下功夫。她穿过的众多经典套装都出自服装设计大师罗宾逊·瓦伦丁之手,她拎过的一系列精致坤包由蜚声国际的高级帽饰艺术家菲利普·崔西亲自打造。

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131028.jpg

4、The crowds were out in force in Carmarthen to greet
Charles and the Duchess of Cornwall as they arrived in the town by
train. Camilla opted for something to keep her cool.

  当查尔斯与卡米拉来到英国一座小镇时,受到当地群众的夹道欢迎。打扮端庄高雅的卡米拉总能找到一种让自己看起来很酷的方式。

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131029.jpg

5、Camilla's style has certainly changed since her public
courtship with Prince Charles. She went for a daring shot silk
number at the Prince of Wales Theatre in London for the re-opening
of the hit muscal Mama Mia, in June 2004.

  在与查尔斯王储的恋情公开后,卡米拉的着装风格发生了明显改变。在与王储最初的一次公开露面中,她大胆选择了对人挑剔的丝质长裙。

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131030.jpg

6、The Duchess opted for chic velvet navy at the Palace
Theatre, for the Royal Gala Charity performance of Andrew Lloyd
Webber's musical 'The Woman in White', in September
2004.

  在宫廷剧院观看表演时,卡米拉选择的是这款别致的天鹅绒长裙。

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131031.jpg

 7、The Duchess of Cornwall even shops on the High Street.
Here she paired her LK Bennett navy polka dot dress with a Phillip
Treacy bag, as she watched the Welsh Black herd at Cwm Berem Farm,
Pontyberem, Dyfed, in July 2005.

  在出访德韦达郡时,卡米拉穿的是一条LK·班纳特的蓝底白点连衣裙,手上提着菲利普·崔西设计的包。

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131032.jpg

  8、The Duchess of Cornwall arrived in shocking pink for
the Ambassador's Reception at Buckingham Palace in November
2005.

  在白金汉宫宴请外国大使的招待会上,卡米拉一身粉色套裙真的是艳惊四座。

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131033.jpg

9、Camilla wore a black and silver gown for the world gala
film premiere of 'These Foolish Things', at the Odeon
Kensington.

  在一次电影首映式上,卡米拉的黑色上衣完美地搭配了这条银色长裙。

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131034.jpg

 10、The Duchess of Rothesay wrapped up warm for the launch
of a week of walks in aid of the National Osteoporosis Society
(NOS), with a trek around Loch Muick on the Balmoral Estate in
Scotland.

  在苏格兰的一次公众活动上,人们见到了脱去华服、身着雨衣的王储夫人

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131035.jpg

11、The Duchess looked gorgeous in gold as she celebrated
the Queen's 80th birthday with a private dinner at Kew
Palace.

  在庆祝英国女王伊丽莎白二世80寿辰的王室私人晚宴上,卡米拉身着的是一席光芒四射的金色长裙。

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131036.jpg

12、Camilla knew tartan was back in fashion when she
visited Muir of Dinnet National Nature Reserve on Royal Deeside in
Scotland with the Prince of Wales.

  在与王储出访苏格兰时,卡米拉聪明地选择了永远不落俗套的格子服饰

http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/01/31/te070131037.jpg
页: [1]
查看完整版本: 自嫁给查尔斯后 卡米拉着装品味日渐成熟(组图)