中文学校小记（2）小丫头安然的教学相长
2005-6-27 21:43 发表中文学校小记（2）小丫头安然的教学相长
文章来源: 风蓝色 安然是个很漂亮，很热心肠，很爱表现的小丫头。最喜欢说的一句话就是：“老师，老师，让我来！”一边说，一边还高举着双手跳着脚，就怕引不起我的注意。我教孩子折纸，安然也要教，而且反复申明她会的比我多。班级要出版报，那么美工一定要是她，不让她做她就闹。下课时学校设了值日生站在走廊里不让学生乱跑乱跳，太危险。我们班调皮的男生总是不屑于这种小儿科，不仅自己拒绝做，还在课上公开发表演讲反对这一制度。只有安然会兴高彩烈地套上值日生的袖标，然后带头领着大家又跑又跳。
安然非常喜欢风蓝色老师，而且一定要把这种喜爱表现出来。她的表达方式就是无论在哪里瞅见我了，都一定会在第一时间飞奔而来扑到我的怀里。那个亲热劲儿啊，弄得风蓝色老师的心都快化了。有一次在大堂里安然又从远处象头小鹿一样飞撞到我怀里，吓了在场所有人一大跳，一位老师还羡慕地问：“这是你的孩子啊？和你可真亲。”话一出口全体爆笑，因为我的这个“孩子”无论怎么说都大了点儿，而且安然那个圆头圆脑圆肚皮，圆头顶上还没有头发的老外爸爸就在边儿上呢。还好她那个老爸一句中文也不会，看我们爆笑也只能跟着傻乐。
安然是半个小老外，但是长得和老外一个样子，只有一头淡褐色的头发和东方人一样笔直。但是，安然的中文说的可是不比任何一个父母双方都是中国人的小孩子差，学中文的积极性也不比他们差。这里面有安然爸爸的很大功劳。每个周六这位好好老爸都要送女儿儿子（安然还有一个弟弟）去大陆人办的中文学校，周日还要去台湾人办的中文教会。上完中文课，安然还有美工课，唱歌课，小提琴课，她弟弟还小，但也要去上武术课，学着打猴拳。几节课下来就是整整一下午的时间。这位老先生夹在一堆中国人里面，除了帮大家搬桌子就是傻笑。实在是无聊了，就在下课时间过来瞅一眼女儿。有一天安然的弟弟病了，她的老爸还是照样开车载着两个孩子来学校，安然在上课，老爸就抱着弟弟在走廊来回走圈。一学期下来，安然得了个全勤奖。军功章里，有安然的功劳，也有安然爸爸的功劳。
当然了，安然的妈妈也很厉害。安然爸爸的所做所为全都是妈妈的指挥有方。在家里不管有多累多困难，妈妈都坚持跟安然说中文。安然一说英文，她妈妈就说： “我听不懂。”很小的时候开始，热心肠的安然就会给爸爸妈妈做翻译了。我在班里训练孩子做翻译时，安然总是反应最快的学生之一。有的时候，很多小朋友翻的英文要比我地道很多。我就偷偷地跟着学，但是千万不能让他们知道。否则多不好意思啊
孩子们学唱歌总是比朗诵课文有兴趣，所以我也偶尔教他们唱歌。刚开始代课时教孩子们唱《小白船》，结果全体男生差一点罢唱，告诉我那太小儿科。后来我只好找了一堆歌让他们自己选，十几个小小子一致选了《中国功夫》。屠洪刚在那首歌的一开始把调子拖得老长，音乐细胞很不发达的风蓝色老师教得哆哆嗦嗦，就怕把孩子给教跑了。唱到一半儿时，屠洪刚又把调子弄得特别快，一群中国话说得洋腔洋调的孩子们跟本就倒不过来嘴皮子，索性一个个跟着节奏打猴拳，跟本就不唱了。
超级爱唱歌，又超级爱表现的安然是无论如何不会放过这个机会的。每次学歌的时候，她都离着那群在教室中间群魔乱舞的男生远远的，守在录音机旁边特别认真地学。并且主动要求要唱最后一部分的独唱，还告诉老师说“因为我喜欢龙。”唱歌课中间休息时，安然会把老爸揪过来做观众做汇报演出。唱歌班训练出来的安然一扎势一亮嗓子很有专业水平，当稚嫩的小嗓子唱到她最喜欢的
东方一条龙
儿女似英雄
天高地远八面风
中华有神功
一段时，那股子气势把风蓝色老师都给震住了。不过这回我没敢象以往那样给安然她老爸做翻译。她爸爸听得迷迷糊糊，还不得不大鼓其掌，然后评价一番说：“这首歌有典型的中国调子。”
还有一次全校出去野餐。安然不知道从哪里弄了个大汽球玩得正开心。淘淘又过去找事儿抢汽球，惹得安然大老远地哇哇哭着就来找老师告状了。我用手刮了刮淘淘的脸皮说：“淘淘你没羞。”把淘淘也弄得哇哇大叫：“她也太爱哭了，她都那么大了。哇哇哇哇哇。。。。。。”
治了淘淘，我又回头对安然说：“淘淘只是和你玩儿，你有什么好哭的啊？”
结果小丫头看了看被我说的哇哇大叫的淘淘，把嘴巴凑到我耳朵边上说：“老师，我是装哭的。这样他才会把汽球还给我”。
风蓝色老师当时眼前又是一阵＠＃￥％＾＆＊乱冒。安然啊安然，你才不过10岁，这一招就用得如此纯熟。老师我白活了这么一大把年纪了。得，今天又跟你学了一招。教学相长，教学相长啊。
页:
[1]