黑眼睛1989 发表于 2010-4-29 10:53:50

浪漫主義後的現實政治互動—— 薩爾科齊訪華




bbc
法國時事評論人士
張倫

2008年春夏的喧囂和熱鬧已經過去,連中國人自己都覺得有些遙遠,不僅變動的世界讓人目不暇接,也因本土發生了太多的事情,讓人覺得,那耀眼的焰火和華貴的金牌對生活並沒有什麼太大的意義,而經濟的危機又讓世人都變得更加實際,包括那以浪漫著稱的法國人。

從互相恭維到冷靜、現實薩爾科齊又將訪華,但從中國的官方到民間,似乎以往的熱情或是憤怒都不再。儘管官方宣稱將會給予極高的接待, 但一種現實主義的氛圍籠罩前期的準備,大概也會伴隨訪問的始終。從希拉克時代就開始的中法互相恭維的蜜月時代徹底結束,代替的將是一種更加冷靜的政治互動,充滿現實的利益計算。

http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/04/27/100427121613_pic_226x170_nocredit.jpg 2007年薩爾科齊首次訪華氣氛相當熱烈。

中國官方從薩爾科齊失意時期就通過高調邀訪等方式進行政治投資,大概不會再有不切實際的回報期望。無論是對法國還是其領導人,中國特色的政治性選擇宣傳早已降溫,而法國拉丁人對中國發展的浪漫想像也開始讓位於一個更貼近現實的了解,或許,還從這段圍繞奧運產生的波折中產生些尊嚴受挫、對中國失望的複雜心態。法國輿論對此次訪問的相對冷淡,是否從一個側面反映了這種狀態?

經此波折,雙方都更了解自己的力量以及對方的立場,開始尋找新的利益切合點。《避免誤解》是法國國際關係研究所(IFRI)亞洲中心主任尼凱(Valérie Niquet)刊於《費家羅》報的相關文章標題,將成為今後雙方外交的主調。同時,被地方選舉大敗削弱到民意支持只剩31%的薩爾科齊,以及面臨內部層出不窮的各種危機的胡錦濤和執政集團,也都為了各自的需要來通過這種大國領袖外交秀向內展示自己重要的形像。

政治意義大於經濟意義西安,北京,上海,這次被法國輿論界視為「政治性」的訪問,當然是為了結束過去,但也像這三點成面的訪問一樣,嘗試著去擴展雙邊關係的基礎,著眼於未來,建設更穩固的支點。照舊有重要的企業家隨往,但抱回龐大定單的傳統節目可能不再。

環境和可持續發展上的深入合作,年輕一代的文化語言交流,經濟上更樸實的企業合作,都將成為訪問的重要內容。勸說中國在伊朗核問題上採取更明確的立場,在氣候問題上更加合作,調整匯率,都將考驗薩爾科齊的外交手段。

http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2010/04/27/100427120412_olympic_226x170_nocredit.jpg 奧運火炬法國傳遞,引起極大爭議

至於人權問題,會用一個對內對外都可交代的表達方式涉及。這個以人權立國的國度,在其國力相對衰落、面對如此龐大對手時的尷尬和無措,將再次顯明地表露出來。當美國在此問題開始略表強硬,兩年前在奧運問題上被布什「出賣」的薩氏卻在此時訪中,整個西方在中國人權問題上的進退失據,顯然又一次要讓北京感到寬慰。

一如尼凱(Valérie Niquet) 文中所說,「如果巴黎從此給北京的印象就是準備做一切來討好它,巴黎就將面臨來自對方沒完沒了、無法滿足的要求的危險」。誤解可以盡量避免,但原則和基本利益像人權、伊朗、匯率上的分歧卻不是能那麼簡單消除,這些問題顯然都會繼續考驗著法國人的外交智慧和道德力量。



页: [1]
查看完整版本: 浪漫主義後的現實政治互動—— 薩爾科齊訪華