miaom 发表于 2007-9-29 05:23:22

哭笑不得，令人佩服的五体投地的中式英语(组图)

　　某银行的对“公”业务

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131498/b_791349BC8A4F19FAE00DA837137C0ACD.jpg

　　“回收”1

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131498/b_A76D2D6C740AD3F92F73C1853F486B2D.jpg

　　“回收”2

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131498/b_C655D97257BAD0B2468A6740D98A2D97.jpg

　　“请勿下水”

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131498/b_BC769FC21CD93ABFFD5E70ADA0F28158.jpg

　　厦门某中学内

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131499/b_16F5A329472745753E2EC4AD3D6B6BD6.jpg

　　“longs”+“yearns”

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131499/b_84911CC6C74EA5488072E3103016C2E2.jpg

　　办公室而已

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131499/b_0B48A795F1FED08C34B4209DF063F375.jpg

　　“鸡条”

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131499/b_5205779693832C3FE70FE0D5593EDFA6.jpg

　　上海某博物馆

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131500/b_CB28A350CF727EBE4E0D14196DD3A85C.jpg

　　一个按钮 控制整个蚌埠的路灯系统？--蚌埠某酒店

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131500/b_180D4A6EA509F5B5AAB515FBF9FD9524.jpg

　　“请勿打扰”

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131500/b_F570D3B1A5F57AB085795DA8E8F653B0.jpg

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131500/b_3CAF5DB60D2B8197F4809877CA455669.jpg

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131500/b_FB2E95ABDFA947A914ED3EEC8E7D45A0.jpg

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131500/b_F61F4D7B01B75C00BD00FE34F79EA327.jpg

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131500/b_AABB8164142E646C94899EB3640912C1.jpg

http://photo8.hexun.com/p/2007/0924/131500/b_4822D4C2C8C4587B774823563455A6A7.jpg

zippy 发表于 2007-9-29 10:34:43

http://i131.photobucket.com/albums/p306/Syiekatsuya/54.gif

putyduck 发表于 2007-10-2 19:13:22

我的天...外國人真是辛苦你們了...
页: [1]
查看完整版本: 哭笑不得，令人佩服的五体投地的中式英语(组图)