日本医疗队：我们是演唱组合吗
日本人对于这次的震灾援助表现出了极大热情，先是派出了紧急援助队，紧接着是现在的日本医疗队，虽人数不多但救人的热血显然是毋庸置疑的。就是这样的一只医疗队20日抵达了成都，并于21日早些时候再次与中国记者群进行了接触，有人这样描述了他们之间的第二次会面：
“那是在成都市第一人民病院，日本人们不知道为了什么事一个个都脸通红，显得非常急躁。这时中国某电视台记者通过翻译表示希望队员们摆几个姿势来几张合影，然而一名队员不等翻译把话说完便很不客气的回了一句：我们看起来很像是一个演唱组合吗？
由于说话时的语调显得极不和谐，所以在场的人都愣住了：日本人发什么神经？
随后面对日本记者，日本救援队员们终于敞开了心扉：虽然和前面的援助队一样因为某些原因来得很迟，但我们已经做好了一下飞机即奔灾区的准备，然而却被中国人拦住了。我们来当然是要去前线的，但他们却要我们留在成都市第一人民医院。我们带来了X线、血液检测、透析、紧急手术装备等等全套的移动设备，虽然只有22
人，但我们完全可以在1小时之内组合成3个野战病院，你再看看这里（指着成都病院的走廊），他们难道要我们在这里搭帐篷？！从我们到这里一直到现在，只为地点的决定已经白白浪费耽误了接近一天时间，我不知道这些中国人是不是都忙昏了头脑，我只知道二十几个小时我们除了谈话照相还可以干很多别的事情！"
日本人其实还是积累了一定的怨气的，前天回国的日本紧急援助队在中国一个活人都没救出来，面对日本媒体他们委屈的说：那些人在地点上把我们2转3转的，到后来那地方想挖具尸体出来都不是那么容易的了......
看见日本雅虎的新闻，说日本救援队已经撤退了。
再看看日本人对这条新闻的评论，基本都是说救援队辛苦了，虽然没有救出人，中国人不会忘记你们的。等等之类的话。
我也写了一点，表示对他们的感谢。
刷新了之后，一位救援队队员的留言出现了。（我不知道是不是真的）
原话如下：
34：2008年5月19日 22时6分
现场で活动してきた一人です。
皆さんの言叶はありがたいですが、现在はただただ自身の无力感と
悲しさしかありません。救助队として活动していながら、よく考えると
中国人の生きている方に触れないまま帰ってきていました。
仲间には今回のことで精神的にまいり、离职を决めたものもいます。
私は、いつか日本で起きたその时に、今回の无力な自分ではなく、
少しでも命を救い、命に触れることができる人间になる为に、生きていきます。
稍微翻译一下：
我是在现场进行救援的一个人。
很感谢大家的留言，但是我现在只感觉，只感觉到自己的无力和悲伤。
作为救援队的一名成员，仔细想想，一个活着的中国人民都没就出来，就这样回来了。
我的一个同事对这次的事，精神上很受打击，己决定辞职。
如果下次在日本发生这样的事，我绝不会再象这次无力的自已一样。
为了成为能够救助宝贵生命的人，我会努力活下去。
页:
[1]