sandunes 发表于 2008-8-18 08:38:05

芳远:外媒眼中的“娃娃兵”

8月12日,当我在浏览“德国之声”的网页时,发现了一篇“德国之声”为德国的报纸作的报摘,其中所摘选的《法兰克福汇报》的一篇文章让我至今不能忘怀,因为它触动了我的心,它触动了我的心中一个柔软的地方,使她感觉痛,使她感觉不安和不忍。而且这种痛没有随着时间而消逝,而是随着时间而增长。

德国《法兰克福汇报》在这篇文章中,这样描述中国体操队的“娃娃兵”:

“她们看上去本来应该玩芭比洋娃娃,她们那样瘦小、极其孱弱。她们以体操运动员的脚步匆忙走过时,眼睛闪烁着孩子的目光。 ”

该报接着写道:"她们来自何方?有哪些经历?承受了多少孤独和痛苦?当这些弱不禁风的女孩子目不转睛地走自己的路时,人们不禁想起了电视中使人看了心疼的中国体校训练场面。看来她们不想说什么,即使想说话,也不允许她们与等候的记者进行任何交谈。主教练陆善真对她们下了这样的命令。

“星期三,为了国家荣誉,她们也许将赢得团体金牌,接着是更多的金牌。但北京国家体育馆传出的图像想必不会提高电视收视率,反而会惊动公众。不过公众早已习惯于竞技体操中的儿童疼痛和眼泪。这些声称是十六岁的女孩儿看上去更像四年级的小学生,她们在体操器械上完成各种动作,这些动作需要多年严格训练,它没有使孩子的身体强壮起来,而是消耗了她们的体力。”

“看台上发出的欢呼声、国际体操协会的无动于衷,以及国际奥委会耸耸肩膀无所作为,这一切表明这些孩子已被全世界遗弃。在世界的睽睽目光之下,没有人保
护他们免受身体剥削,没有人保护他们免受竞技体育体制的危害,为了保护体操女孩,早在1997年,国际奥委会就规定了参加体操比赛的女孩最小年龄为16
岁。但互联网上比赛项目中公布的女孩年龄与中国干部们所说的年龄大相迳庭,看到这些,每一名观众都会女孩的年龄产生严重的怀疑。”

文章接下去说,“一周前,美联社报导说,中国体操队公布的体操运动员杨依林的年龄很有问题。2006年,中国国家电视台的网页上公布的她的出生日期为1993年8月
26日,后来又突然改为1992年。加上视觉印象,人们可以得出结论:中国体操队有一半队员没有达到最低年龄……”

看到这样的报导,我的心情是非常的沉重,同时也很感动,一家外国媒体的记者,他们看到这些小运动员,想到的是她们的身体健康、她们的疼痛和眼泪,她们的所承担的是她们的年龄还不该承担的重量,他们感到心疼,而这些,我们很多中国人反而是看不到的,是感受不到的。

这些女孩子们得到了金牌,她们所承受的孤独和痛苦不是外人所容易想像,如果说她们不得不用自己童年的汗水、泪水和血水去为国家争取荣誉,我倒很怀疑这样的国家,
或者更确切地说是这个独裁的政权是否能因此得到荣誉。

我想,奥运金牌的狂热很快就会过去,这件事在中国人心中所留下的,将不是金牌带来的荣誉,而是金牌带来的耻辱和反思。@
页: [1]
查看完整版本: 芳远:外媒眼中的“娃娃兵”