coming 发表于 2011-12-3 09:25:50

风能进,雨能进,国王不能进

我在我的微博上发了一条为那句英语名谚“风能进,雨能进,国王不能进”求下联的消息,几天内得到如下几条下联:1、省中出,市中出,恶魔裆中出。2、这机密,那机密,政府均机密。横批:专制百姓。3、你不搬,他不搬,政府能不搬?横批:第三个代表。4、吃不言,睡不语,何人敢言语?横批:法制人治。5、人可亡,民可亡,民主不能亡!6、官可进,钱可进,人民不能进。7、官可拆,富可拆,穷人不可拆。8、天伤我,地伤我,人不可伤我。横批:人权天赋。9、妖后退,魔后退,菩萨不后退。10、魔上挡,妖下挡,菩萨道不挡。


我求下联不是一般的文字游戏,是有具体用处的。不少地方家门两侧流行刻上“忠厚传家久,诗书继世长”之类的对联,我也想在老家院门两侧刻一幅对联,上联就选用“风能进,雨能进,国王不能进”。上述10条下联显然不合适,我想用“家可爱,国可爱,真理最可爱”作下联。苏州东林书院名联“风声雨声读书声声声悦耳;家事国事天下事实是关心”,是风雨对家国;我的“风能进,雨能进,国王不能进;家可爱,国可爱,真理最可爱”联,也是风雨对家国。中西杂糅合璧,差强人意吧。
页: [1]
查看完整版本: 风能进,雨能进,国王不能进