qian-yuan 发表于 2009-3-20 22:51:14

辛素:两个小孩made in china的故事

对于半老的大陆人来说,初来海外的时候英文都不是太好,对于和父母一起来的孩子更是如此。在当时的情势下,有一个故事在朋友圈中极为盛行。

一位朋友孩子大约4-5岁的样子,非常聪明乖巧,刚来加拿大时,唯一懂得的英语是made in
china。第一天上幼稚园时,老师问她叫什么名字?她回答说:made in china;老师又问她几岁了?她回答说:made in
china;接着问她从哪里来?她依旧回答:made in china。

朋友们戏说“整个一个made in
china的小傻瓜”,语言虽粗,但是谈笑间无不透露出对于孩子的怜爱之情。现在这个孩子也该是上高中的年纪了。不知道她是否还记得她初来乍到的小故事,也不知道她对于made
in china这个词是否有新的感悟?

最近又听朋友讲了一个关于小孩made in
china的故事,那是一个西人小孩,当时雨过天晴,小孩正在楼下骑儿童三轮自行车玩儿。骑着骑着突然车子出了毛病,身边陪伴他的父亲还没有反应过来,这个也才4-5岁西人男孩脱口而出:made
in china。

我的这位朋友下班回家正好看到这一幕,半晌没有返过神来。他想,像这样的孩子长大了,对中国会是什么印象?!

以我个人经历而言,made in
china这个词的使用有过几个阶段。起先中国大陆政府对于经济发展的政策放宽后,中国制造的产品开始百花齐放,但是主要还是由乡镇企业出产的,家庭作坊式的也比较多,产品属于摸索阶段,质量不很过关,同时也还没有得到消费者的认可,记得那时吵得最凶得是在产品上不敢打上made
in china字样。

接下来,随着时间的推移、凭藉中国人的聪明才干,中国生产的产品越来越成熟,一些乡镇企业在摆脱了政策的捆绑后,也发展成大型的企业,在产品质量上和国企相比毫不逊色。made
in china的标记也随处可见。我当时觉得经过49年以后数十年的折腾后,中国人总算可以扬眉吐气了。

可惜好景不长,在捞一把的心理和一切向钱看的方针思想指导下,经过一系列假药、毒玩具、毒奶粉等事件后,made in
china和危险挂上了钩。单就华人超市而言,made in Taiwan产品的价格远高于made in china。除此之外,made
in china也和廉价、劣质产品相连,一元店中的商品绝大多数来源于中国大陆。在我们去大商场购买服装和家用电器时,made in
china的产品也是最廉价的,价格甚至低于印度、马来西亚、泰国等贫穷亚洲国家出产的产品。

made in
china的产品不仅廉价,往往还非常容易损坏,不如其他国家的产品使用更为长久。为了支持国货,我曾经数次购买开启罐头的开启工具,但是由于制造产品使用的钢制不够坚硬,不久就卷了刃。最后,还是购买了其他国家的产品使用至今。

当然不仅仅是made in
china的产品廉价,在很多场合,移民海外的大陆华人都会有被西人看低的感觉,去工厂打工时,中国人的入门工资有时也比从北欧等地移民来的人低,有种说法是说大陆人cheap,给多少钱都干。总之这是一种中国人无法回避的现象。不过这种现象在同是华人的香港人和台湾人身上不曾出现,比如他们的产品可以卖的更贵,在公司也可以得到更好的职位和待遇。

当然现在也有中国大陆人挥金如土,据说在加拿大的温哥华和美国的洛杉矶等地的豪宅都被大陆客购得,并且是一笔现金付清。同时,也有不少大陆游客在海外狂买名牌货、在赌场豪赌挥金如土,更有大陆炒房团去美国炒房,但是大陆货廉价、大陆人廉价的阴影在大陆华人的头上却始终挥之不去。◇
页: [1]
查看完整版本: 辛素:两个小孩made in china的故事