社科院图书馆孙越生垃圾汉学著作指谬32
社科院图书馆孙越生垃圾汉学著作指谬32江山掠影
社科院图书馆孙越生垃圾汉学著作指谬32
《世界中国学家名录》第28-29页：
孙越生在该页介绍“Elisseeff”时，居然不知道他就是大名鼎鼎的汉学家“叶理绥”，却自以为是地将其名字翻译为“叶利塞耶夫•瓦迪姆”。这和将英文中的“蒋介石”名字翻译为汉语的“常凯申”一样的愚蠢和无知。哈哈，如此胡说八道的工具书，连如此起码的汉学史常识也不具备的孙越生，你还有什么脸出来混饭吃？说你是垃圾汉学著作的创始人，冤枉你了吗？！可见孙越生的学术不严谨由来已久。孙越生，你居然连“叶理绥”是谁也不知道吗？！
社科院图书馆副研究馆员崔玉军，你说说看，将“叶理绥”翻译为“叶利塞耶夫•瓦迪姆”是不是需要打板子？是你打还是我来打？小崔，你不觉得吗？张西平，你看你不懂外语却瞎肯定孙越生，还搞什么海外汉学？！真是丢死人呀！
向社科院图书馆崔玉军副研究馆员学习、验证当年接受刘老师指导我从事学术研究
页:
[1]