p123456789 发表于 2010-5-21 21:34:20

中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！《施氏食獅史》石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。
只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了 ......

tiinnnaaaa 发表于 2010-5-23 19:44:26

帥!:beyond_endurance:

swiper 发表于 2010-5-24 10:07:47

熟能生巧，咱不到半小时就读出来了:big_smile:

PAOFEN 发表于 2010-5-24 12:50:47

真好玩～　中國文字真是了不起呀

jianrupanshi 发表于 2010-5-24 12:54:35

哈哈

简值是绕口令嘛。。。

p123456789 发表于 2010-5-25 00:29:32

赵元任---我會唸:big_smile:

未註冊 发表于 2010-5-25 02:53:25

未註冊 发表于 2010-5-25 03:11:13

優卡優卡 发表于 2010-5-27 02:10:16

页: [1]
查看完整版本: 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章