zzzxxxooo 发表于 2011-3-3 07:59:11

很有意思...解释“意思”

很有意思...解釋“意思

某老外苦學漢語十年，到中國參加漢語考試，

試題如下：

請解釋下文中每個“意思”的意思

阿呆給領導送紅包時，兩人的對話頗有意思。
　　
領導：“你這是什麼意思？”

阿呆：“沒什麼意思，意思意思。”
　　
領導：“你這就不夠意思了。”
　　
阿呆：“小意思，小意思。”

領導：“你這人真有意思。”
　　
阿呆：“其實也沒有別的意思。”
　
領導：“那我就不好意思了。”
　　
阿呆：“是我不好意思。”

老外淚流滿面，交白卷回國了


skyblue 发表于 2011-3-3 09:40:18

:big_smile: :big_smile: :big_smile:

内牛满面 发表于 2011-3-3 23:20:57

vernon3sd 发表于 2011-3-8 01:12:13

Post by 内牛满面
当阿呆遇到阿瓜。。


:big_smile:

wnh2007 发表于 2011-3-15 07:11:31

真正的沦陷区”特色“！！！。。。。。老外没被洗脑，他永远不会懂！！！！

clove 发表于 2011-3-16 21:58:13

:big_smile: :big_smile: :big_smile: 这个笑话有点意思

tiinnnaaaa 发表于 2011-4-3 10:50:03

:big_smile:
页: [1]
查看完整版本: 很有意思...解释“意思”