101apple 发表于 2011-5-2 21:58:44

威廉爱的宣言宾客动容:有了你,生命何其美妙(图)

来源:星期日泰晤士报

   
      

    "Howwonderful life is while you're in the world."──英国威廉王子( Prince William)和凯蒂( KateMiddleton)上周五在全球祝福下结婚了,非「蓝血」的凯蒂常被形容是高攀皇室的民女,但威廉在婚宴上发表爱的宣言,却显示了真爱无界限,一句「世界有了你,生命何其美妙」,一句「她是我的磐石」,令宾客动容。
    威廉亡母戴安娜王妃曾说,在离婚的痛苦过程中,全靠威廉做她的「锚」(anchor),让她得到倚靠。如今,威廉都找到自己的倚靠,他在上周五晚的皇家婚宴上,当着 300至亲好友宣称,凯蒂是「我的磐石」( myrock),让他感受到一直以来渴望的安全感,过踏实和正常的生活。话中有泪有爱,令家人和宾客都动容不已。
    轮到弟弟伴郎哈里发言。他如常鬼马跳到桌上致辞,不留情地拿哥哥开玩笑,称刚封为公爵(Duke)的哥哥做「Dude」(老兄),嘲弄他「没有一根浪漫骨头」,可怜凯蒂「嫁秃头」,又指威廉不失为「好仔」,只可惜不及他英俊。他更模仿新嫂子尖起嗓子暱称威廉「Billy」,又扮哥哥叫凯蒂「baby」,宾客笑破肚皮,威廉都大笑鼓掌。
    但哈里的致辞也让兄嫂感动,说他俩的爱情长跑「启发」了他,坦言很高兴多了一位感情亲厚的「姊姊」,说会好好珍惜。自小失去了母爱的他又说:「如果妈妈健在,她一定会非常以你俩为荣」。消息说,听到这里,凯蒂忍不住洒下眼泪。
    为了这篇伴郎演说,哈里据说努力了两周,还拜託女友戴维(ChelsyDavy)和两三好友过目,筛掉太过火的说话,包括讚阿嫂有一对「杀死人的美腿」。威廉却没那麽好彩,威廉两名老友接棒继续放笑弹,爆他「不羁」、「裸跑」等「秘闻」。
    晚宴之后,宾客移师到白金汉宫国事厅开派对。威廉和凯蒂最爱的唱作歌手Ellie Goulding应邀表演,第一支曲是戴妃锺爱、她的挚友艾顿庄名曲《 YourSong》。音乐攸扬响起,威廉与凯蒂轻轻相拥面贴面,有宾客形容「人人眼湿湿」,「那是非常动人的一刻」。
    第一支舞跳完,皇储查理斯夫妇和米德尔顿夫妇离开,说「让年轻人玩儿去」。宾客不负「皇家厚望」,玩得疯,围着一对新人高唱「披头四」名曲「She loves you yeah yeahyeah!」又把一对新人举到肩上玩「传送」。
    「蒲精」哈里更如鱼得水。有宾客说:「哈里一心要令人人都投入,他自己更是一马当先。」他在高高窗台上狂舞,然后跳下,由宾客把他接住。但为免太疯太吵,吵到长辈,他呼吁宾客:「请尊重楼上的人,别吵到邻居!」
    凌晨3时左右,宴会到了高潮:三组每组约半分钟的烟花射上半空,宾客高声喝采。约半小时后,喝了不少的哈里,与堂妹比阿特丽斯、尤金妮亚和戴维,以及凯蒂的妹妹皮帕弟弟詹姆斯等人,齐齐上旅游巴转场再玩,哈里在车上抓起咪扮导游,众人在Goring酒店玩到清晨5时后才尽兴。
    这一夜,来了一个新王妃,英国皇家跟以往似乎不再一样。至少有宾客说:「白金汉宫从未试过这模样,像夜总会多过女皇的宫殿。」

Daphane 发表于 2011-5-2 23:00:47

謝謝分享!http://forum.edoors.com/attachment.php?attachmentid=114258&d=1221637388

swararcabbisa 发表于 2011-5-4 17:20:30

页: [1]
查看完整版本: 威廉爱的宣言宾客动容:有了你,生命何其美妙(图)