preston 发表于 2012-9-14 11:44:42

中国六艘海监船进入钓鱼岛水域 日本抗议(图)

来源: BBC/美国之音

BBC:中国六艘海监船进入钓鱼岛水域

中国六艘海监船星期五(9月14日)清晨进入钓鱼岛海域,日本对中国提出抗议。

新华社报道,中国海监船50、15、26、27和海监船51、66船组成的两个维权巡航编队,在清晨6点抵达钓鱼岛附属岛屿海域,进行“维权巡航执法”。

日本海上保安厅证实,星期五清晨“有6艘中国海监船陆续驶入了尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)附近的日本领海”。中国海监船没有理会日本巡逻船只警告。

共同社说,针对中国海监船进入日本领海,日本外务事务次官河相周夫召见中国驻日大使程永华提出了抗议。

日本政府已在首相官邸的危机管理中心设立了官邸对策室。日本警察厅也设立了以警备局长为首的对策总部。
http://img.kanzhongguo.com/dat/media/16/2012/09/13/20120913231006316.jpg
东京都政府派出的调查船9月2日拍摄的尖阁诸岛(钓鱼岛)照片

美国之音:日本:六艘中国船进入有争议岛屿附近日本水域

日本说,六艘中国海监船进入东海有争议岛屿附近的日本水域。这使得中日岛屿之争进一步升级。东京和北京都声称对这些无人居住的岛屿拥有主权。

日本海上保安厅表示,两艘中国船星期五早晨进入日本水域,随后不久又有四艘抵达。海上保安厅说,已经发出要中国船只离开的警告。

中国官方的新华社星期四援引农业部的话说,将派船前往有关岛屿附近海域进行例行巡航,以宣示中国主权和保护渔民。

这组光秃的小岛和礁岩在日本被称为尖阁诸岛,中国称之为钓鱼岛。近年来,围绕这组岛屿的争端时有升级。

星期四,数百名抗议者聚集在日本驻北京使馆前,谴责日本政府从私人手中收购岛屿将其国有化。他们要求日本离开钓鱼岛并呼吁抵制日货。

中国当局允许示威发生,但警方没有让抗议者靠近日本使馆大院。

日本共同社报道说,上海和福州也发生了反日抗议。

中国商务部副部长姜增伟星期四警告说,钓鱼岛争端会影响中日贸易。与此同时,日本外务省大臣玄叶光一郎呼吁保持冷静。

中国是日本最大的贸易伙伴。
页: [1]
查看完整版本: 中国六艘海监船进入钓鱼岛水域 日本抗议(图)