Président du Jury, bonjour:
Sentez 2012 applicable République française «liberté - égalité -
fraternité» Appel Prix des droits de mise en candidature, nous croyons
que M. Qin Yongmin, président de Human Rights Watch, a consacré sa vie
à la cause des droits de l'homme et de la démocratie en Chine, et
apporté des contributions exceptionnelles dans le domaine des
violations des droits de l'homme dans l'opposition un modèle digne de
l'homme dans le monde la cause des droits, à l'occasion des
nominations recommandé à l'unanimité M. Chin prix se présenter aux
élections en tant que représentant de la Chine la cause des droits de
l'homme.
M. Chin souffre de la douleur de 22 ans de prison, mais il ne le fit
pas reculer d'un demi-étape, les autorités persécution nombreux
combats n'a pas non plus en mesure de freiner la fierté de leurs
droits de l'homme et de la démocratie, à près de soixante pieds de
page, toujours en lutte dans la première ligne des militants chinois
des droits de l'homme, juré long de la vie lutte pour la cause du
constitutionnalisme démocratique a remporté national et mondial
respecté.
Nombre de colonnes dans la trajectoire de vie de leur lutte pour la
cause des droits de l'homme et la démocratie, qui ont été touchés et
respecter palpable.
le vôtre
De la voix du peuple chinois
le tableau ci-dessous
评委先生，您好：
适闻2012年法兰西共和国“自由-平等-博爱”人权奖征集候选人提名，我们认为“中国人权观察”主席秦永敏先生一生致力于中国人权民主事业，在反对人权
侵犯领域做出了突出的贡献，无愧于世界人权事业的楷模，值此大家一致推荐秦先生作为中国人权事业的代表参选该奖项的提名。
秦先生饱受22年牢狱之苦，却没有使他退缩半步，当局诸多打击迫害也丝毫没能遏止其人权民主豪情，以年近花甲之躯，始终战斗在中国人权活动的第一线，誓言为中国民主宪政事业奋斗终生，赢得了国民和世人的极大尊敬。
我们列数了其为中国人权民主事业奋斗的人生轨迹，感动和敬佩之情溢于言表。
此致
一个来自中国民间的呼声
见下表
秦永敏事迹年表
年份年龄事迹
19530出生于中国武汉的一个工人家庭
196613小学毕业升入武钢四中，初中三年在“文革”动乱中度过
197017知青下放到湖北省沔阳县农村，一个月后因为写书和拥有中外文学名著被抓捕关押40天，并因此在知情返城中滞留乡下多年
197623招工回城进武钢，开始致力探索中国走向自由的道路
197825发起武汉民主墙运动并成立四五学会，担任民刊《四五论坛》武汉分社负责人
197926创办《钟声》杂志，不顾当局打压坚守出刊两年之久
198027与《民主之声》主编傅申奇共同主持全国部分民刊“武汉会议”，推动“中华全国民刊协会”的问世，并开始探索创建民主政党
198128被控编辑非法出版刊物，以“反革命宣传煽动罪”判刑坐牢8年
198936刑满获释，同年底结婚
1993401、开展“反对北京申办奥运”活动，公开开展合法斗争，并在北京举行国际记者会，与中共奥申委负责人吴重远进行了公开辩论，从而对驱除六四大屠杀的恐惧阴影起到很大作用
2、在北京起草并发起《和平宪章》运动，提出平反六四事件和释放所有政治犯等要求，制定“全民和解，人权至上，良性互动，和平转型”的战略方针，为此劳教2年，并在监狱遭受毒打侮辱虐待
199542期满获释，向朋友借钱经营一间小书店惨淡经营，但仍遭当局监控和无休止的骚扰迫害
1997441、累受当局打压家庭被迫离异，妻子和女儿仍无法避免迫害现状
2、致信国家主席江泽民，要求当局给予生存权，要求在十五大进行政治体制改革，实现民主宪政
3、在国际传媒讲话传播国内动态，建构“空中民主墙”，号召民主志士公开表明政治态度，又以“中国部分民运人士发言人”的身份说话，替朋友们不断发出声音
4、在中国政府签署《经济、社会、文化权利国际公约》之际发出《告全国工人同胞书》，号召中国工人依法组织独立工会
1998451、申请注册出版《公民论坛》刊物但未获批
2、创办“中国人权观察”组织，向国际社会发送中国人权新闻，运作半年期间共发出399期，其新闻稿被世界各大通讯社广泛采用
3、与许良英、林牧、徐文立及任畹町五人组成“全国协调小组”，争取被捕人士的获释
4、发起“中国民主党湖北筹委会”，并向湖北省民政厅申请注册未果
5、成立中国民主党湖北省党部，作为中国民主党三个主要创始人之一被当局以“颠覆国家政权罪”判刑12年，狱中屡受身心迫害
199946获诺贝尔和平奖提名
200249拒绝当局从监狱流亡美国
2010571、刑满出狱，当天即以中国民主党人身份发表“出狱声明”，誓言继续高举人权大旗，坚持推进组党、推进宪政民主大业
2、出狱仍受当局非法监控迫害，狱中所写十几本书都被当局抄没，仅一本《中国劳教制度内幕》得以在香港出版
3、恢复发布《中国人权观察》新闻稿，再次源源不断的向国际社会发送中国人权信息，并继续坚持宣传《和平宪章》理念：“全民和解，人权至上，良性互动，和平转型”，推动中国民主宪政的和平转型
4、致信国家主席胡锦涛，要求允许刘晓波领取诺贝尔和平奖，并因此被非法拘禁五天
2011581、《中国人权观察》不到一年时间里发布人权新闻稿两百多份
2、发起多次救助政治受难者运动（刘晓波、李旺阳、徐永海、畲万宝、王森、王国齐等），为此十余次被“传唤”，三次被行政拘留和非法拘禁，三次被抄家
201259以年近花甲之躯，始终战斗在中国人权活动的第一线，誓言为中国民主宪政事业奋斗终生
