|
本帖最后由 dandenong 于 2018-5-16 14:21 编辑
近日,中共央视主播再爆错字笑话,在播报2018亳州国际马拉松比赛时,把安徽的亳(bó)州读作毫(háo)州。
据“亳州发布”微信公众号5月15日消息,5月13日,2018亳州国际马拉松比赛在安徽省亳州市举行。近日,CCTV-5体育频道报导该比赛相关新闻时,主播却把“亳州”读成了“毫州”。央视发现错误后,修改了新闻配音和字幕。
报导称,亳、毫笔画和字形太接近,没听说过亳州的外地人在读到亳州时,想当然认作是“毫”州了。
亳州朋友圈热议:央视主播把亳州读毫州也是厉害,解说连这个字都不认识?央视也能犯这种低级错误?已经错几次,央视主播也该记住“亳”怎么读了。
亳州网民调侃:看来亳州的知名度还需要提升;为了照顾央视的面子,咱改成豪州吧。
而央视主播读错字的情况并不鲜见。
如,央视2017年2月开播的《朗读者》节目中,濮存昕和董卿强调老舍的“舍”应该读作shè,而正确的读法是shě。
如,在汕头大学从事现代汉语教学的朱永错教师曾批评央视《东方时空》主持人经常读错字,连“大腕”白岩松、水均益、敬一丹等也常读错字。
如,不细看字形读半边:“按捺不住”的“捺”读“耐”;“炽热”的“炽”读“帜”;“即使”读为“既使”,“娱乐”读为“遇乐”等等。
地名和国名读错:南美洲的“秘鲁”错读为“蜜鲁”;贵州“都匀”错读为“都均”;湖南“郴州”错读为“彬州”,等等。 |
|