中国代表团车队 白宫附近两度遭访民与刘鹤对峙

　为期两天的美中贸易谈判30日在华府展开，会谈第一天就出现状况；中方谈判代表当天早上离开酒店时遭十余访民抗议，车队中午在会谈地点附近又遇上拦路抗议者蓄意试图冲撞，美方特勤人员见状欲阻止而受伤，肇事嫌犯当场被捕。

　　目击者说，载有中国代表的车队出现时，一名抗议人士冲破警方暂时管制区的封锁线，攻击一名警员，企图妨碍车队前进；一名特勤人员试图阻止，结果两人被撞个正着；特勤人员腿部受伤，嫌犯则遭逮捕。

　　当地消防局发言人说，这名受伤的特勤人员可能是膝盖脱臼，伤势严重但无生命危险。

　　刘鹤一行人30日早上在威拉德洲际酒店(Willard Intercontinental Hotel)门口，遭遇十多名抗议群众；彭博新闻(Bloomberg)推特视频显示，访民看到维安人员和中方官员步出酒店，随即冲上前抗议，其中一名女性遭维安人员推倒在地。

　　访民马永田 曾两度在美拦截习近平专车

　　维安人员认出曾两度在美拦截中国国家主席习近平专车的访民马永田，随即上前拦阻；但马永田箭步冲到刘鹤面前与他对峙，要求「返还被北京政府掠夺的财产并释放家人」；马永田还放话说，中方代表团在美期间，将持续跟随到各地拦截伸冤。

　　负责维护外国使节安全的特勤局证实另一起拦路事件，30日中午12时55分发生在艾森豪行政大楼旁的一条街口，该处距离白宫只有几个街区之遥。

　　特勤局声明指出，这名嫌犯「在暂时封锁的区域，试图阻碍车队前进」；嫌犯已遭逮捕，并面临跨越警方封锁线和袭警的罪名指控。

　　事发后，一度误传出事车队为副总统潘斯的车队；意外发生当时，现场有许多抗议人士。

　　美中贸易谈判30日揭开序幕，中国国务院副总理刘鹤率团与美国贸易代表赖海哲(Robert Lighthizer)在白宫旁的艾森豪行政大楼会谈磋商。

载有中国代表团的车队30日在白宫附近发生事故，一名抗议人士企图阻碍车队前进，在警方暂时管制区域冲出封锁线，并攻击一名警员；这起事件造成一名特勤人员受伤。(图取自推特)

　　编译黄秀媛╱综合30日电

　　载有中国代表团的车队30日在白宫附近发生事故，一名抗议人士企图阻碍车队前进，在警方暂时管制区域冲出封锁线，并攻击一名警员；这起事件造成一名特勤人员受伤。

　　据国家广播公司新闻网(NBC News)，特勤局已发出声明，证实这起事件是30日中午12时55分发生在艾森豪行政大楼旁的17街与F街路口，该处距白宫不远。

　　有目击者说，车队出现时，一名抗议人士冲到前面，一名特勤人员试图阻止，结果两个人都被撞到，造成特勤人员的腿部受伤，嫌犯则立刻遭逮捕。

　　事发后，一度有媒体报导称指该车队为副总统潘斯的车队。

　　意外发生时，现场有许多抗议人士。美中贸易谈判在30日揭幕，中国国务院副总理刘鹤所率代表团与美国贸易代表赖海哲即在在白宫旁的艾森豪行政大楼展开会谈。