|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2020-1-7 19:23 编辑
何西阿書 3
何西阿復娶妻
3 耶和華對我說:「你再去愛一個淫婦,就是她情人所愛的;好像以色列人,雖然偏向別神,喜愛葡萄餅,耶和華還是愛他們。」 2 我便用銀子十五舍客勒,大麥一賀梅珥半,買她歸我。 3 我對她說:「你當多日為我獨居,不可行淫,不可歸別人為妻,我向你也必這樣。」 4 以色列人也必多日獨居,無君王,無首領,無祭祀,無柱像,無以弗得,無家中的神像。
以色列歸主蒙恩
5 後來以色列人必歸回[或作:回心轉意],尋求他們的神耶和華和他們的王大衛。在末後的日子,必以敬畏的心歸向耶和華,領受他的恩惠。
附录
何西阿向之發預言的主要對象——北部十支派的以色列國——也按着其主要支派的名字稱為以法蓮。書中把以色列和以法蓮這兩個名字交替使用。(维基百科)
何西阿書- 维基百科,自由的百科全书
——————————————————————————————————————————————
何西阿書 3
何西阿復娶妻
3 耶和華對我說:「你再去愛一個淫婦,就是她情人所愛的;好像以色列人,雖然偏向別神,喜愛葡萄餅,耶和華還是愛他們。」 2 我便用銀子十五舍客勒,大麥一賀梅珥半,買她歸我。 3 我對她說:「你當多日為我獨居,不可行淫,不可歸別人為妻,我向你也必這樣。」 4 以色列人也必多日獨居,無君王,無首領,無祭祀,無柱像,無以弗得,無家中的神像。
以色列歸主蒙恩
5 後來以色列人必歸回[或作:回心轉意],尋求他們的神耶和華和他們的王大衛。在末後的日子,必以敬畏的心歸向耶和華,領受他的恩惠。
这里的以色列人指的是谁?
就是她情人所愛的,就是
Israel x 4
好像以色列人,以色列
以色列歸主蒙恩,以色列
後來以色列人必歸回,以色列
以色列人也必多日獨居,以色列
好像(是真的)以色列人,is real→ Israel
後來以色列人必(是真的)歸回,is real→ Israel
無君王,王含:十
領受他的恩惠,惠含:十
耶和華對我說,华含:十
在末後的日子,在含:十
在末後的日子,末含:十
以色列歸主蒙恩,主含:十
大麥一賀梅珥半,半含:十
大麥一賀梅珥半,麥含:十
不可歸別人為妻,妻含:十
我便用銀子十五舍客勒,十
(一直)無君王,直,支
(一直)喜愛葡萄餅,直,支
不可歸別人為妻,歸含止,支
雖然(一直)偏向別神,直,支
我向你也必(一直)這樣,直,支
大麥一賀梅珥半(的价值),值,支
就是她情人(一直)所愛的,直,支
你當多日為我(一直)獨居,直,支
耶和華還是(一直)愛他們,直,支
以色列人也必(一直)多日獨居,直,支
喜愛葡萄餅,pie,派
無(派去的)君王,派
無(派去的)首領,派
無(气派的)以弗得,派
無(成排的)柱像,排,派
領受他(派发)的恩惠,派
無(安排的)祭祀,排,派
(派)你再去愛一個淫婦,派
無家中的神像(牌位),牌,派
好像以色列(十二支派的)人,派
無家中的神像,中
喜愛葡萄餅,葡含:中
回心轉意,轉含:中 x 2
雖然偏向別神,雖含:中
你當多日為我獨居,獨含:中
我便用銀子十五舍客勒,勒含:中
我便用銀子十五舍客勒,用含:中
以色列人也必多日獨居,獨含:中
必以敬畏的心歸向耶和華,華含:中
買她歸(过)我,过,国
我對她說(过),过,国
喜愛葡萄(果)餅,果,国
耶和華對我說(过),过,国
好像(过去的)以色列人,过,国
必以敬畏的心(举国)歸向耶和華,国
後來以色列人必(悔过)歸回,过,国
我便(过去)用銀子十五舍客勒,过,国
以色列人也必多日獨居(过活),过,国
就是她(过去的)情人所愛的),过,国
好像以色列人,人
不可歸別人為妻,人
就是她情人所愛的,人
在末後的日子,末含:人
後來以色列人必歸回,人
以色列人也必多日獨居,人
後來以色列人必歸回,來含:人 x 3
他們的神耶和華和他們的王大衛,大含:人
就是以色列十支派:中国人
谁是大淫妇?
何西阿書 3
何西阿復娶妻
3 耶和華(当【党】时就,九)對我說:「你(当,党)再去愛一個淫(含千)婦,就(九)是她(以前,千)情人所愛的;好像以色列人,雖然偏向別(含万)神,喜愛葡萄餅,耶和華還是(常【取chan,产】常,取chan,产)愛他們。」 2 我便用銀子十五舍(含工,共)客勒,大麥一(one,万)賀梅珥半(含工,共),買她歸我。 3 我對她說:「你當【党】多日為我獨居(过【国】活),不可(像原【员】来那样)行淫,不可歸別人為妻,我向你也必(当,党)這樣。」 4 以色列人也必多日獨居(过【国】活),無君王,無首領,無祭祀,無柱像,無以弗得,無家中(中)的神像。
以色列歸主蒙恩
5 後來以色列人必歸回[或作:回心轉意],尋求他們(原【员】本)的神耶和華和他們的王大衛。在末後的日子,必以敬畏的心歸向耶和華,領受他的恩惠(含中)。
|
|