涉事的里克餐厅表示,许多人对海报感困扰和认为是种族歧视,这并非餐厅原意,对所有感冒犯的人郑重道歉。
但在Iron Art Works发布有关海报的设计团队表示,会就任何冒犯致歉,但不会为了作品本身致歉。
团队在社交网站表示,他们的作品并非有意带有种族主义,之前的作品也是针对各国领袖的讽刺描述,今次也是讽刺中国领导人和中共处理疫情。
“我的目的是要愚弄习近平和中共,而不是一个带种族主义伤害他人的评论,但意外地我伤害了很多人,我会对感到伤害的人道歉。”
团队通过电邮对BBC表示,“如果支持这个理念,我一开始就不会设计这款海报,我仍然会这样做,我们当然不想伤害任何人,这不是我的原意。”
海报设计者表示,这张海报已在斯德哥尔摩展示几个月,在里克餐厅也展示了一个月,是直至周六才收到投诉,他认为这次事件是“取消文化”的教材,而这种文化对社会的危害,比起任何艺术作品影响更大。
“取消文化”是网路新字,形容一些知名人士或企业作出令人反感的言论或行为,受到各种舆论抵制,在网路上受到声讨而失去商业合作机会等等。
Bryanboy认为,海报设计者的回应并非道歉。
他说,“这是无知的表现,他竟然不知道这构成或被视为种族主义……我支持艺术家的表达自由,但我也希望他了解到他的作品会引发什么效应。”
“在这疯狂的年代,数百万人受到疫情影响,数十万人死亡,世界处于如此恶劣的状态,我们真的需要这种分化、或令人曲解的艺术品吗?”
世界卫生组织警告,不应该把疫症与个别地点和种族连系起来。世卫的指引明确写道,这不是“武汉病毒”、“中国病毒”或“亚洲病毒”,官方名称Covid是刻意防止污名化地方和种族。