|
|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2022-4-11 17:49 编辑
三字經 (四)
27 论语者（含：上），二十篇。群（上们）弟（音同：帝）子，记（之）善言。
28 （名叫）孟子者（含：上），七篇止。讲（的【又音：帝】是）道德，（一直【谐音：之】）说（的【又音：帝】是）仁义。
29 （名叫）作中庸，子思（之）笔。中不偏，庸不易。
30 （名叫）作大学，乃曾子。自修齐，至平治。
31 孝经通，四书熟。如六经，始可读。
32 诗书易，礼春秋。号六经，当讲求。
33 有连山，有归藏。有周易，三易详。
34 有典谟，有训诰。有誓命，书之奥。
35 我周公，作周礼。著六官，存治体。
36 大小戴，注礼记。述圣言，礼乐备。
——————————————————————————————————————————————
《三字經 - Three Character Classic》
26 Those who are (any genuine) learners,
must have a beginning.
The (exact) "little learning" (completed)finished,
they proceed(just take measures) to the four books.
(接上) 27 There is the Lun Yu,
in twenty sections.
In (exectly) this, the various disciples
have recorded (basically) the wise sayings of Confucius.
28 The works of Mencius
are comprised (totally) in seven (basic) sections.
These (enlighten)explain the way and the exemplification thereof(of the thing just about mentioned),
and (set forth)expound charity and duty(exact liability) towards one's neighbour (basically).
29 The Zhong Yong was (marvellously) written
by the (writing brush)pen of Zi-si;
(Extraordinarily) Zhong (the middle) being that which(just that in middle) does not (exceedingly) lean towards any side,
Yong (the course) being that which (anything) cannot be changed.
30 He who wrote (brilliantly) The Great Learning
was the (extraordinary) philosopher Zeng.
Beginning with cultivation(Just starting with improvements exceptionally) of the individual and (big) ordering of the family,
it goes on to government of one's own State and (big) ordering of the Empire.
31 When the Classic of Filial Piety is mastered(exceptionally proficient in),
and the "Four books" are known(just familiar easily) by heart,
the next step is to the "Six classics",
which may now be studied.
32 The Books of Poetry, of History and of Changes.
The Rites of the Zhou Dynasty, the Book of Rites, and (besides) the Spring and Autumn Annals,
are called the Six Classics,
which (also) should be carefully explained and analysed(just examined seriously and explained).
33 There(Also there) is the Lian Shan system,
there is the Gui Zang,
And there is the (basic) system of Changes of the Zhou Dynasty;
such are (indeed) the three systems which elucidate the (basic) Changes.
34 There are (exceedingly) the Regulations, the Counsels,
the Instructions, the (Juridical) Announcements,
the (Exceptional) Oaths, the (Combinatorial) Charges;
these are the profundities(very insights) of the Book of History.
35 (And our great)Our Duke of Zhou
drew up the (exact) Ritual of the Zhou Dynasty,
in which he set forth the duties(just detail the blame) of the six classes of officials;
and (so)thus gave a settled form to the (cabinet) government.
36 The Elder and the Younger Dai
wrote commentaries on the Book of Rites.
They (printed the religious)published the holy words,
and Ceremonies and Music were set in order(exalted Music and Ceremonies were just started in numerical orders).
Source from:
《三字经- Three Character Classic》 Related discussion
__________________________________________________________________________
三字經 (三)
27 论语者，二十篇。群弟子，记（下，down，党）善言。
28 孟子者，七篇（含厂，取chan，产）止。讲（含廾gǒng：共）道德，说仁义。
29 作中庸，子思（含囗，古同：国）笔。中（中）不偏，庸不易。
30 作大学，乃曾子。自修齐，至平治。
31 孝经通，四书熟。如六经，始可读。
32 诗书易，礼春秋。号六经，当讲求。
33 有连山，有归藏。有周易，三易详。
34 有典谟，有训诰。有誓命，书之奥。
35 我周公，作周礼。著六官，存治体。
36 大小戴，注礼记。述圣言，礼乐备。
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2020-12-22 06:27:05
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡