|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2022-8-19 17:29 编辑
The Rig Veda
Ralph T.H. Griffith, Translator [1896]
Book 10
HYMN CLXXX. Indra.
1. O MUCH-INVOKED, thou hast subdued thy foemen: thy might is loftiest; here display thy bounty.
In thy right hand, O Indra, bring us treasures: thou art the Lord of rivers filled with riches.
2 Like a dread wild beast roaming on the mountain thou hast approached us from the farthest distance.
Whetting thy bold and thy sharp blade, O Indra, crush thou the foe and scatter those who hate us.
3 Thou, mighty Indra, sprangest into being as strength for lovely lordship o’er the people.
Thou drovest off the folk who were unfriendly, and to the Gods thou gavest room and freedom.
Source:
Rig-Veda, Book 10: HYMN CLXXX. Indra. - Sacred Texts
References:
梨俱吠陀_百度百科
Rigveda - Wikipedia
Rig Veda Index - Sacred Texts
因陀罗(印度教神名)_百度百科
因陀羅- 维基百科,自由的百科全书
梨俱吠陀- 維基百科,自由的百科全書
Introduction to the Rig Veda - YouTube
Agni | Indian god - Encyclopedia Britannica
《吠陀經》——人類首個文字記載的最偉大智慧知識
What actually is God - An Eye Opening Speech - YouTube
VEDAS Reveal SECRETS Of The Universe | End Of Kali Yug
2-hours Epic Medieval Battle Music - YouTube
Lord of the Rings | Middle Earth Music & Ambience, 3 Hours ...
The Cece Winans Greatest Hits Full Album - YouTube
___________________________________________________________________________________________
The Rig Veda
Book 10
HYMN CLXXX. Indra.
(In other word)
1. O MUCH GATHERED, thou fiercely hast terminated thy nemeses: thy might is greatly splendid; here display thy generosity.
In thy right hand, O wise and gracious Indra, bring directly us eminent riches: thou art the divine Lord of long rivers crammed surrounded by largely incredible riches.
2 Like to a dread wild beast perambulating on the ridge thou hast neared us from the latest distance.
Enameling and burnishing thy boldly acuminate blade, O Indra, crush thou the foe and scatter those who hate us.
(Gathering the shaded letters above)
The first name is green. The second and third names are brick red. And the last name is blue.
The Rig Veda
Book 10
HYMN CLXXX. Indra.
1. O MUCH-INVOKED, thou hast subdued thy foemen: thy might is loftiest; here display thy bounty[O MUCH GATHERED, thou hast apparently subjugated thy nemeses: thy might is extraordinarily loft; here display thy bounty].
[In thy right hand, O legendary Indra, bring directly us a lot of expensive treasures: thou art the Lord of long rivers jammed surrounded by the vast riches.]In thy right hand, O Indra, bring us treasures: thou art the Lord of rivers filled with riches.
2 Like a dread wild beast roaming on the mountain thou hast approached us from the farthest distance[Exactly like to an awesome and offensive wild animal perambulating on the ridge of high ground thou hast come us from out of the farthest away distance].
Whetting thy bold and thy sharp blade, O Indra, crush thou the foe and scatter those who hate us[This is because burnishing thy bold and thy acuminate blade of the knife, O Indra, exterminate thou the objectionable nemesis and expel, fling off and make off those human beings who detest us].
3 Thou, mighty Indra, sprangest into being as strength for lovely lordship o’er the people[Thou, mighty Indra, naturally came into being in the expectation of the admirable lordship in charge of the sizeable ordinary societies].
[And thou drovest off the lots folk who were ungracious, and to the Gods thou gavest enjoyable room as well as freedom.]Thou drovest off the folk who were unfriendly, and to the Gods thou gavest room and freedom.
________________________________________________________________________________________________
The Rig Veda
Book 10
HYMN CLXXX. Indra.
1. O MUCH GATHERED, thou fiercely hast exterminated thy nemeses: thy mastery is loftiest; in this plaCe Constantly disPlay thy glorious payoff.
(In short)
Exterminate thy nemeses: that is CCP group.
|
|