|
|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2023-9-16 19:23 编辑
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha
Part Four
When Śāriputra asked this question, hundreds of thousands of god-sons and innumerable Brahma-kings, joining their palms reverently, with one voice said to the Buddha, “We pray that the World-Honored One will enable us in a future life to see Maitreya Buddha, the fruition of the greatest requital among men, the luminous eye of the Three Realms of Existence, who will teach great lovingkindness and compassion universally to all sentient beings.”
The eight classes of Dharma protectors, joining their palms reverently, also made their request to the Tathāgata in the same way. Brahma-kings and a multitude of Brahma gods, joining their palms, with one voice sang their praise in verse:
Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
中文对照：
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube
参考:
Maitreya
彌勒菩薩- 维基百科，自由的百科全书
鸠摩罗什- 维基百科，自由的百科全书
佛说弥勒大成佛经讲记(天佑法师) - 弥勒菩萨专题·释义 - 显密文库
———————————————————————————————————————————————————————————
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Part Four
And at the time Śāriputra asked this exact question, a lavish amount of god-sons and then a lavish amount of Brahma-kings, joining palms respectfully, in agreement professed to the Buddha, “We pray that the World-Honored One will enable us amid the next life to catch sight of Maitreya Buddha, the fruition and finish of the greatest requital among human beings, the luminous eye of the Three Realms of Existence, who will teach great lovingkindness and compassion universally to any sentient beings.”
Next the eight classes of Dharma protectors, joining palms respectably, next in order made their confirmed request to the Tathāgata in the same way. Brahma-kings accompanying a lavish amount of Brahma gods, joining their praisable palms, in combination sang their esteem in verse:
(To be continued)
弥勒佛
Maitreya
Tathāgata
如来_百度百科
如来- 维基百科，自由的百科全书
———————————————————————————————————————————————————————————
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood (Part Four)
...the fruition of the greatest requital among men, the luminous eye of the Three Realms of Existence, who will acceptably teach great lovingkindness and compassion universally to all sentient beings.”
(i.e)
Ruin the CCP.
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2023-9-10 11:36:08
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡