|
|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2023-9-20 08:32 编辑
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha
Part Eight
“Śāriputra, the surface of each of the four great oceans will be reduced by 3,000 yojanas. Jambudvīpa will be 10,000 yojanas in length and width. Its ground will be level and clean, like a crystal mirror. There will be large flowers that suit one’s fancy, pleasing flowers, huge fragrant flowers, utpala flowers, flowers with large golden petals, flowers with petals made of the seven treasures, and flowers with silver petals. The stamens of these flowers will be soft like celestial silk. They will bear auspicious fruits, soft like celestial cotton and full of aroma and flavor. In the forests, there will be abundant wonderful flowers and sweet fruits, surpassing those in the garden favored by the god-king Śakra. The trees will be thirty lis in height.
Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
中文对照：
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube
参考:
舍利弗
Śāriputra
世尊_百度百科
Śakra (Buddhism)
由旬- 维基百科，自由的百科全书
彌勒菩薩- 维基百科，自由的百科全书
鸠摩罗什- 维基百科，自由的百科全书
佛说弥勒大成佛经讲记(天佑法师) - 弥勒菩萨专题·释义 - 显密文库
———————————————————————————————————————————————————————————
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Part Eight
“Śāriputra, the exterior of each of the four great oceans will be reduced by 3,000 yojanas at that time. Jambudvīpa will be in length and width in the vicinity of 10,000 yojanas. Its ground will be levelling and clean, exactly similar to a major crystal mirror. There shall be large flowers meet expectations anyone’s hobby, pleasing flowers, very big fragrant flowers, the flowers with big golden foliages, exotic utpala flowers, flowers in petals made of the seven golds, and flowers with silver petals. The prominent stamens of these flowers will be soft just the same as celestial thread. They will bear exceedingly auspicious fruits, pliant the same as celestial thread and abounding in fragrancy and piquancy. In the middle of the forests, there will be innumerable sensational herbiages and perfumatory fruits, beating those in the garden favored by the god-king Śakra. The trees will be thirty lis approximately from top to toe.
(To be continued)
Messiah
Maitreya
弥赛亚_百度百科
帝释天- 维基百科，自由的百科全书
正如你所看到的，弥赛亚的名字在这里被提到了三次。这是在圣经里的吗？不，这是在佛经里的。
As you can see, the name of the Messiah is mentioned three times here. Is this in the Bible? No, this is in the Buddhist scriptures.
———————————————————————————————————————————————————————————
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood (Part Eight)
Its ground will certainly be level and clean, like a crystal mirror. There will be large flowers that match one’s fancy, pleasing flowers...
(i.e)
Ruin the CCP.
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2023-9-15 18:21:03
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡