找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 6138|回复: 0

最后的审判 (1109) 佛說彌勒大成佛經 其二十四

[复制链接]
发表于 2023-10-24 12:45:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2024-4-10 09:09 编辑

Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood
Translated from Sanskrit into Chinese in the Yao Chin Dynasty
by The Tripitaka Master Kumarajiva from Kucha

Part Twenty Four

His appearance will be sublime, complete with the unexcelled marks. Each mark will include 84,000 excellent characteristics, which will adorn Him like a golden statue. Each of His excellent characteristics will emit radiance, illuminating a distance of 1,000 yojanas. His eyes, with distinct blue and white parts, will look clear.

Source:
Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's ...
Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood


中文对照:
佛說彌勒大成佛經
彌勒下生成佛記彌勒成佛經佛說彌勒大成佛經佛典 ... - YouTube


参考:

漫话弥勒佛
佛教典籍简介:弥勒上生、下生经
彌勒菩薩- 维基百科,自由的百科全书

弥勒下生经- 维基百科,自由的百科全书


目前世界的局势就像第一、二次世界大战前夕的情况一样混乱不堪:当时,许多国家都站错了队,助纣为虐,而现在的情况就是那样。第三次世界大战有可能爆发吗?有可能,但不会是核战争。因为那个手拿核保险箱的人,不论他们谁怎么换,都是上帝控制的人。
还有一事,选错边的国家是有代价的,他们通常会失去国家或领土。

The current situation in the world is as chaotic as the situation on the eve of the First and Second World Wars: At that time, many countries were on the wrong side and helped the evil, and that is the situation now. Is World War III likely to break out? Possible, but not a nuclear war. Because the person holding the nuclear safe is a person controlled by God, no matter how they change.
One more thing, there is a price for countries that choose the wrong side, they usually lose their country or territory.


在以下的解读中,注意弥赛亚Messiah这个词会有多少次被提到;并直观地领悟什么是偈子。
In the following interpretation, notice how many times the word Messiah is mentioned; and intuitively understand what a gatha is.



——————————————————————————————————————————————————————————————




Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood

Part Twenty Four

In addition to this, His expression and demeanour will be sublime, engage with the matchless signs. Each sign will certainly include and bring into line 84,000 wonderful characteristics, which will ornament Him like a cast statue idol and head of Gold. Along with the rest, each of His excellent characteristics and strong points will emanate luminescences, irradiating the distance of 1,000 yojanas. Moreover His eyes, signally having kind of blue and ashen mixed bits, shall most of the time give the impression catchy.

彩色字母合并为词后的阅读方法参考:
先读黑体字,再读阴影字,再读紫色字,最后读带下划线的字。还有代表名字的,它们的顺序是:绿色、砖红色,最后是蓝色,或正向或反向,贯穿上下文。并且通过使用一两个翻译软件与原文对照一下。

Reference for reading methods after colored letters are combined into words:
Read the bold words first, then the shaded words, then the purple words, and finally the underlined words. There are also ones that represent names, and their order is: green, brick red, and finally blue, either forward or backward, throughout the context. And compare it with the original text by using one or two translation software.



——————————————————————————————————————————————————————————————




Buddha Pronounces the Sutra of Maitreya Bodhisattva's Attainment of Buddhahood (
Part Twenty Four)

Each mark will truly include 84,000 excellent characteristics, which will adorn Him like a golden statue. Furthermore, each of His excellent characteristics will certainly discharge resplendence...

(i.e)
Ruin the CCP.










您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-11-24 15:31

快速回复 返回顶部 返回列表