|
|
在大马这个多元种族的国家，如果我说不是每个华人都懂得华语，相信大家都认同。那些体内流着中华血统，但对中文母语却是“四不会”即：“不会听、不会讲、不会看、不会写”的华人，在华社族群中可谓多得是。
在采访工作上，最令中文媒体记者“头痛”的，莫过于受访的对象是个名符其实的“四不会”华裔同胞。若以中文和他们进行访问，通常会出现以下的情况：
稍为有修养的，会礼貌地对你说：“Sorry，I can't understand
Mandarin。（对不起，我不懂华语！”；至于崇洋贬华的，则会以不屑的语气告诉你：“Don't use
Mandarin！（别跟我说华语！）”
不久前，曾经遇过一个外表怎么看都不像洋人的华人，当记者以华语与他交谈之际，听不懂华语的他，竟一脸不屑地对记者说：“Don't
use Mandarin！（别跟我说华语！）”。
总觉得很可悲，也感到很讽刺，同样都是“龙的传人”的大马华裔同胞，但在我国（马来西亚），华人与华人却无法以中文沟通，很多时候，母语派不上用场，反而必须以外语作为沟通媒介语。  马来西亚有不少华人聚居。图为大马唐人街一角
面对这些可以说出一口流利又标准英语的同胞，我感到很羡慕，但羡慕之余，也非常“同情”他们对母语的一窍不通，甚至连最基本的中文姓名也不会书写的“残酷”事实。
当一个华人不热爱本身的母语，甚至时常把“Don't use
Mandarin（别跟我说华语！）”一词挂在嘴边，更认为说中文会贬低身份的话，那试问这些所谓的华裔同胞，还有资格称为华人吗？ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-3-21 05:04:44
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡