上海台属发明者户致胡主席温总理的信（四）

凡民 · 发表于 2009-2-8 10:40:12

尊敬的胡主席、温总理：

你们俩是否知道上海三户台属发明者家庭，为了私房被非法强制拆迁，并不安置补偿所遭遇到的不公和冤缺。去进京上访、控告，却又遭地方区府信访办和警方的进一步打压，也就是冤上加冤的对待，地方当局采取扩大事态，激化矛盾的做法，给我们整个社区带来了非常恶劣负面影响，被控告人其行为严重败坏了党和政府的形象。
我们下面就怎样被打压的部分经过向你们俩展现和揭露：地方当局违法乱纪、执法违法、无法无天的罪行。以便你们为此能认真查处，滥用职权的情况，提供合法有效的法律依据。
自从控告人之一的顾国平在03年12月30日，受我父母和哥嫂等三个家庭之托，为控告人等三户家庭私房，动拆迁补偿安置时被严重的侵权之事，去北京控告、举报回沪之后，就发生了区信访办对本人及家庭进行了一系列打击报复陷害等多起严重侵犯和伤害控告人，人身、财产、民主等合法权益的侵犯人权的事件。
首先是从04年1月15日到1月20日，2月4日至2月11日、2月16日至3月19日等三次。每天24小时对控告人顾国平本人及住所，由来自长宁区仙霞警所警察及外口办等6人、对控告人及其家庭成员实施了非法监控，并以看死盯牢的方式限制和剥夺我们的人身自由和民主等权利。特别是从04年2月16日的第三次起，便对控告人顾国平肆无忌惮的进行打击报复陷害。2月20日先是非法盗走并扣押控告人出行必用的交通工具助动车，以后每天24小时限制剥夺我们出行的人身自由，并硬逼我们强按他们的指令行事。长宁周家桥社保中心和中四居委会，还无故扣押本家庭赖以生存的最低生活保障费。其次是在04年3月3日（每年两会召开日期间、为了阻止我们进京控告、上访）发生在中四居委会办公室里的事情更让人吃惊！控告人顾国平为了去拿回被扣的低保费，竞然受到监控限制剥夺控告人的人身自由的实施人，长宁仙霞恶警（警号：025554）万春的打骂，他还强行将被害人顾国平摔倒在地，并骑座在被害人身上，撕坏身上衣裤，非法搜查身体和随身携带的背包，还搜走被害人口袋里的钱，并用重拳猛击被害人前胸使其受伤。（附证据：2、3、）恶警万春还对众多围观群众大声叫喊：“打你怎么样，反正没有帐的”。受害人两次拔打110报警，但来接警的警察对四个对顾国平施暴的两警察两外口办人员不处理，反而将受害人顾国平强制带入长宁周家桥派出所内继续打骂受害人，第2天受害人夫妇去报社和电台反映。却被长宁公安捏造事实，伪造证据，非法将受害人投入看守所，并处于15日的行政拘留处罚。其行为令人发指和愤怒！
再次是控告受害人04年4月1日刚从拘留所出来回家没几天，又发生了不可想象的一幕，由于受害人夫妇大年龄晚婚户，由于没有享受到国家的福利分房，故由双方单位出面，夫妇俩租借到一间鸳鸯房居住，可是就在受害人所居住的房间里无人的情况下，仙霞警察和物业一起，非法强行撬开受害人家房门的锁，非法私自闯入其房内，强行将其房内全部物品全部扔在房门外的大廊边、扶梯旁，还把新家具，家电砸坏，并盗走房内许多贵重物品。强行把我们一家三口赶出家门外，不让我们居住，使得我们又一次面临无家可归的境地。上述行为对整个仙霞社区的居民心里产生非常恶劣的影响，而且民愤极大。综上所述，由控告人进京上访控告回沪之后，所引发的一系到打击报复陷害的行为，是一桩严重侵犯人权的事件。
被控告人的行为严重违反了我国《宪法》《民法》《行政诉讼法》《党章》《国务院条例》，还触犯了我国的《刑法》等一大批法律法规。被告的行为已构成犯罪，根据刑法必须予以追究其刑事责任，被告的罪名如下：
1、报复陷害罪、2、非法拘禁罪、3、非法侵入住宅罪、4、故意毁坏财物罪、5、盗窃罪、为此希望胡、温的中央能关注。
附证据：图片1、2、3、4、5、6、7、8、
恳请阿波罗编辑和记者能把我们给胡温的这封公开信译成英文法文德文后，转呈给即将在2月9日的日内瓦召开的联合国人权大会，并通过大会的专门委员会，转呈给我们国家的最高领导人。对此我们非常感激！谢谢！
受害人：朱根娣、顾伟平、顾国平、乐为民、顾延文、顾静妮
朱根娣、身份证号：310105290522162、顾伟平、身份证号：310105550527161、
顾国平、身份证号：310105570407163、乐为民、身份证号：310105580304244、
顾延文、身份证号：310105821220161、顾静妮、身份证号：310105941104162、
联系地址：上海闵行区红明二村11号202室、邮：201101
联系电话：021—54863580、13916142286、
发送材料[9]1g控告 1.jpg

2009.2.8.

凡民 · 发表于 2009-2-8 15:10:04

恳请你们把上述文章和图片（证据）按放到网页主版上，否则的话，大家看不到，我们感到非常愦憾！为此请你们帮一下忙，可否。多谢了！

coming · 发表于 2009-2-8 15:21:14

会发表。没人手和能力给你们翻译。我们很少有翻译的新闻。

凡民 · 发表于 2009-2-8 16:04:59

谢谢你们的理解和支持！

凡民 · 发表于 2009-2-8 16:30:42

感谢你们的辛勤劳动和努力工作！你们对我们的帮助就是最好的证明！为此我们十分感激你们能及时的发表我们的文章和图片（证据）。祝好！你们都是好样的！谢谢！

凡民 · 发表于 2009-2-8 21:25:45

我们有这样一种愿望和要求；不知是否可行，虽然你们没人手和能力给我们翻译。你们很少有翻译的新闻。但是能否可破一下例，将我们的控告材料，提供给联合国人权理事会或者是联合国人权高级专员那里，同时，我们希望看到本文的热心网友，出于同情之心，能否将此文的材料译成英文、法文、德文等文字，然后再发表在国际互联网上。能否也将此控告材料帮助我们呈往联合国人权理事会或者是联合国人权高级专员那里。盼热心人好心帮助！多谢了！

凡民 · 发表于 2009-2-8 21:27:39

我们有这样一种愿望和要求；不知是否可行，虽然你们没人手和能力给我们翻译。你们很少有翻译的新闻。但是能否可破一下例，将我们的控告材料，提供给联合国人权理事会或者是联合国人权高级专员那里，同时，我们希望看到本文的热心网友，出于同情之心，能否将此文的材料译成英文、法文、德文等文字，然后再发表在国际互联网上。能否也将此控告材料帮助我们呈往联合国人权理事会或者是联合国人权高级专员那里。盼热心人好心帮助！多谢了！

大玉儿 · 发表于 2009-2-9 00:17:14

有没有英文好的网友, 帮忙翻译以下吧

coming · 发表于 2009-2-9 11:05:08

不知道如何做，没做过。要做，我们的新闻就得停下来。

凡民 · 发表于 2009-2-9 23:07:36

能否把我们这一文、放入你们所办的上海维权抗暴网这一拦目内、谢谢！

coming · 发表于 2009-2-11 07:40:21

http://bbs.aboluowang.com/thread-16471-1-1.html

你看看这个就知道上海维权是什么人了。不是我们办的。如想放入，请给“上海维权“发短讯。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

上海台属发明者户致胡主席温总理的信（四）

阿波罗网编辑和记者：

回复 1# 的帖子

尊敬的阿波罗网编辑和记者：

尊敬的阿波罗网编辑和记者：

尊敬的阿波罗网编辑和记者：你们好！

尊敬的阿波罗网编辑和记者：你们好！

有没有英文好的网友, 帮忙翻译以下吧

回复 7# 的帖子

尊敬的管理员﹕你好！

回复 10# 的帖子