找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 274|回复: 0

北大将改英文校名为UniversityofBeijing(图

[复制链接]

0

主题

3283

回帖

1万

积分

论坛元老

热心会员

积分
16047
发表于 2006-8-28 13:51:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
 9月份北大将推出“北大标志”,北京大学方面表示,争论已久的“Beijing
University”亦可视做北大英文校名,但在书面语中应写做“University of Beijing”。

  日前,北京大学对在“北大标志”中增加的北京大学英文校名做了明确说明,认为“Peking
University”与“PKU”是广受认同的北大英文校名与缩写,不必因一时的争论或其他顾虑而改变。

  北京大学在说明中指出,根据英语语法规则,地名作为形容词的校名往往只是用于口语的简称,而在正式的书面语中则应将地名作为名词置于“学院”或“大学”之后。 
北京大学校徽(资料图)


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-12-23 08:38

快速回复 返回顶部 返回列表