你来了 我们就变成一家人

书名：你来了 我们就变成一家人

文：阿涅特．希尔布兰特

图：阿尔穆特．库努特

翻译：王豪杰

出版：大颖文化事业股份有限公司


这本来自德国的翻译童书，探讨的是另类家庭理当面对的问题──收养家庭的父母如何跟孩子谈论有关收养的问题。作者透过书中小女孩对自己身世的好奇，不只细腻陈述收养父母的用心良苦，也提供具有相同情况的父母，怎样跟孩子说明收养经过的技巧和方法。

书中的小女孩莉莎，最喜欢抱着一本封面有着大红心的相簿，充满期待的窝在爸妈身边，听他们谈论她来到这个家的故事。妈妈于是配合相簿里的照片，娓娓道来：“……我们一直想要一个小宝宝，可是，妈妈的肚子一直没有小宝宝住进来，等了又等，等了又等，还是没有，我们很难过，但是过了一阵子，我们有了另一种想法：说不定这世界上，某个地方，有个孩子也正在等着我们呢！”

“我们马上赶到社会福利局，他们很乐意帮我们找到一个需要爸爸、妈妈的孩子……为了找到这个孩子，必须花很多时间呢……我们一直渴望拥有的小天使，就是你。终于，有一天，那位亲切的太太打电话来了……那个让我高兴得像要飞上天的孩子，就是你。然后我们开始布置你的小房间……那个马上就要跟我们住在一起的小宝贝，就是你。一切都准备好之后，迎接你的日子终于来了，我们一起紧紧握着对方的手，一起去接你回家……一双温柔的小手和一个迷你的小鼻子，你是我们见过最可爱的小婴儿了。我很小心的把你抱在怀里，那时候你不会说话，但是，你……笑了……那个温柔的靠在我们身上的小孩，就是你。我就变成你的新妈妈，爸爸就变成你的新爸爸。”

“……我们回到家后，爸爸很小心的抱你跨进门槛，猫咪康拉德立刻跑过来，好奇的闻闻你的小脚……我们想要让所有的人都知道你来到我们家了，所以我们还把这个好消息大大的登在报纸上……”

莉莎的爸爸、妈妈指着相簿里的相片，述说每张相片所记录的故事──莉莎包尿片大哭的样子、第一个庆生会、第一次剪头发、第一天上幼稚园……莉莎听得好入迷，但是，她突然想起自己的亲生妈妈，她问：“为什么把我生下来的妈妈不要我了呢？”妈妈说：“她没有不要你喔！她非常爱你，可是她很穷，又没有工作，赚不了足够的钱养活她自己和孩子，所以……她很伤心又很担心你，她希望你能到一个有爸爸、妈妈能随时照顾你的家庭去。”

故事最后，莉莎决定用蜡笔将她心目中第一个妈妈的样子画下来，再剪下图片请妈妈贴在那本有爱心封面的相簿里。她开心的说：“现在，大家全部都在这本相簿里了！”

这真是一个让人感动的故事啊！莉莎的父母用一种谨慎周延的态度来收养孩子，也做好积极的准备──为莉莎收录了所有的成长纪录──就在那本封面画有爱心的大相簿里。当孩子慢慢成长，开始对自己如何来到这个家庭有所好奇的时候，父母也已经做好坦然告诉孩子收养真相的准备。收养问题应该是一些喜欢孩子却无法生育的父母们，另外一种拥有孩子的变通方式。在这个故事里，我们不只看到父母对生养子女的希冀和渴望，感受父母收养孩子的慎重心态，也深刻体会为人父母对子女的天职──不管是亲生子女或是收养关系，做父母的都必须用真诚的爱心来教养和关照子女。

透过这本书，或许可以让具有同样收养背景的孩子，了解父母亲的苦心和良善，对自己被收养的身世释怀。另外，当然也能让一般家庭的孩子深刻体会：某些另类家庭的成员，彼此虽然没有血缘关系，但，只要心中有爱，那就是真正的一家人……家庭幸福与否，决定因素绝非血缘关系啊！

从事教育工作将近三十年，见识过许多温馨和乐的家庭，父母尽职，子女尽孝，可说十分圆满。但是，对子女极度放纵，平日不闻不问，遇事却动辄打骂的父母，也为数颇多。心中不禁感叹，有些父母因为某些原因，为企求亲生子女费尽心思，受尽折磨仍不可得；有些父母却把子女当成敝屣，不养不教，任其自生自灭，真是令人不胜嘘唏。

真的期望每个来到世间的小孩，都能像故事中的父母说的：“我们一直渴望拥有的小天使，就是你。”然后，在每个家庭里，备受呵护，备受宠爱，各个健康、平安、快乐的成长。