|
|
《对抗性游戏：我的间谍生活，我被白宫出卖》（英文名FAIRGAME：MyLifeasaSpy,MyBetrayalbytheWhiteHouse）。美国中央情报局（CIA）审查并大段删减。
作者：瓦莱丽·普拉姆。
对作者感到陌生？那么换一个说法。她就是引发美国布什政府一场强烈“地震”并令布什最终痛失高级顾问卡尔·罗夫的“特工门”女主角———那位曾为CIA秘密效力20年，却被政府官员蓄意泄露了身份的前CIA探员。
时隔4年，瓦莱丽·普拉姆的回忆录将在23日正式出版。她在新书中猛烈抨击布什政府，痛批美国总统布什和他的前政治顾问罗夫、共和党议员们及涉及这宗泄密丑闻的记者。  750)
this.width=750">
卷入政治和媒体风暴中心的普拉姆和她的丈夫。
成长
不为人所知的生涯
出生于美国阿拉斯加州的普拉姆10岁时随父母到宾夕法尼亚州的费城定居。大学毕业后，22岁的普拉姆选择加入中情局，这也彻底改变了她的人生轨迹。在以美国国务院初级职员身份进行的一次希腊之行后，普拉姆放弃她的外交护照和任何与美国政府公开相关的联系，开始了她CIA秘密特工的生涯。
普拉姆表面上成了一名无业游民，搬回了父母家苦学法语。当很多同龄女孩还在做着“我为CIA工作”的春秋大梦时，普拉姆已经在默默实践了，不过，她不能向任何人说。
此后，普拉姆一直在欧洲表面从事着风险评估和其他各种商业工作。虽然CIA由于担心普拉姆的身份已被双料间谍泄露给俄罗斯而在1997年将其召回，普拉姆还是每天利用不同方式工作，包括“利用众多假名扮作普通乘客往来飞行”。因此当20年后她成为轰动全美的“特工门”女主角时，她最好的朋友们都瞠目结舌，而她也担心这些朋友会因为自己这么多年的“谎言”而不原谅她。在双胞胎女儿出生后，瓦莱丽·普拉姆·威尔逊在家休整了一年。2001年4月，她重返CIA反扩散部门的伊拉克分部工作。“当我必须处理掉一大堆迫在眉睫的事情时，我只能在周末把刚会走路的双胞胎女儿带到办公室来。”
震惊强有力的讲话是假的
但当《华盛顿邮报》专栏作者罗伯特·诺瓦克在2003年7月14日的文章中披露了瓦莱丽·普拉姆作为CIA秘密探员的身份后，她的隐秘生活的平衡被打破了。普拉姆发现自己成为一场政治和媒体风暴的中心。而就在一个多星期前，普拉姆的丈夫、美国前驻伊拉克大使威尔逊刚刚在《纽约时报》上撰文，严厉指责布什政府歪曲和夸大伊拉克拥有大规模杀伤性武器的情报。此前在2002年，威尔逊被中情局派往尼日尔调查“伊拉克从尼日尔购买铀以制造核武器”的情报是否属实。他的结论是该情报不成立。但白宫却并未重视这一报告，相反却在2003年3月发动了对伊战争。
“被效力的政府出卖”，普拉姆感觉“好像被人痛打一顿”。她认为，那无疑是布什政府对她丈夫质疑有关伊拉克情报言论的报复。
普拉姆在书中承认，当她听到布什总统在2003年1月28日发表当年国情咨文时说“英国政府得知萨达姆近期从非洲尼日尔购得大量‘黄饼’”（核反应燃料重铀酸铵或重铀酸钠的俗称）时非常震惊。而当时任美国国务卿的鲍威尔向联合国安理会发表讲话，提交所谓“伊拉克发展大规模杀伤性武器的证据”后，普拉姆的这种震惊情绪已无以复加。“那是一个强有力的讲话，但我知道关键部分都是假的，”她写道，“我一直在密切追踪伊拉克政府的大规模杀伤性武器动向，而我所了解到的情况与鲍威尔所提交的完全不符。”
转变
原来真相并不是一切
普拉姆回忆录的书名就引用了布什的政治顾问卡尔·罗夫对她的“赠言”———“Fairgame”（可开玩笑、嘲弄、攻击的对象）。普拉姆措辞谨慎地描述了由副总统切尼办公室所领导的一场针对她和她的丈夫进行的名誉诋毁战。
至少有4名白宫官员与记者讨论过普拉姆的特工身份。他们分别是美国副国务卿理查德·阿米蒂奇、白宫新闻秘书阿里·弗莱舍、切尼的前办公厅主任斯库特·利比和前总统顾问卡尔·罗夫。普拉姆在书中写道，丈夫威尔逊曾说服自己，认为罗夫将会被控。但在获悉罗夫可以逍遥法外后，她感到“迷惑不解及愤怒”。
利比是唯一一名遭指控并获刑30个月的官员，并且未因泄露特工身份获罪。切尼和罗夫则未被提起指控。今年7月2日，布什还动用了总统特权免除了利比的刑期，仅保留对其25万美元的罚款判决。
如今的普拉姆对白宫和媒体的态度发生了颠覆性的改变。“我曾相信我们的民主制度，”她写道，“我曾坚信真相必将大白，但我很快意识到，在华盛顿，真相并不是一切。”
普拉姆的书中毫不掩饰对布什政府的失望，“傲慢自大、不容异见”。她认为一手策划了整个对他们夫妇攻击诽谤的白宫前政治顾问卡尔·罗夫“专门与别人理直气壮的地方过不去。那些抹黑行为就是“典型的卡尔·罗夫式的”。
普拉姆还批评卷入“特工门”的记者，“这些记者任由自己被布什政府利用，对调查百般阻挠。”
成书
大段被CIA审查时删除
FairGame一书还透露了普拉姆一家此前不为人知的事情，包括她本人如何摆脱了产后抑郁，在遭遇“特工门”丑闻冲击的最初时期，他们曾幻想搬到新西兰居住并最后逃亡墨西哥。
虽然此书是普拉姆首次公开谈论“特工门”丑闻细节，但媒体长篇累牍的报道以及为期一个月的庭审已透支了她可独家披露的素材。而审问前白宫办公厅主任刘易斯-利比时浮出水面的诸多疑点，普拉姆也未能一一解释。事实上，普拉姆打算收录的一些内容，诸如她在中央情报局的工作和职责，已经在CIA的事先审查中被大段删除。
颇具讽刺意味的是，“被白宫出卖的”普拉姆，恰恰是美国情报界中更倾向于布什政府所主张的萨达姆政权对美国安全造成威胁的一派”。普拉姆也在书中写道，当美国情报部门在伊拉克搜寻大规模杀伤性武器未果后，她和同事们都非常意外，而当联军后来在伊拉克北部发现怀疑是移动生化武器实验室的“装有生物实验设备”的拖车时，她感到“松了一口气”。
◇事件回放
“特工门”重创美国政坛
王靓
2003年7月14日，专栏作家罗伯特·诺瓦克撰文抖出“美国前驻伊拉克大使威尔逊的夫人普拉姆是CIA秘密特工”一事。
诺瓦克解释说，他的消息来源于两名不愿公开姓名的政府高级官员。普拉姆的丈夫、美国前驻伊拉克大使威尔逊认为，是布什政府故意泄露了他妻子的特工身份，目的在于对他进行打击报复。因为他曾抨击布什在2003年国情咨文讲话中使用的“伊拉克试图从尼日尔购买铀”的情报不真实。
根据美国1982年颁布的《情报人员保护法》，泄露秘密特工的姓名属于重罪，最高可被判处10年监禁。美国司法部从2003年9月底开始正式对这一事件展开调查。之后，包括副总统切尼、国务卿鲍威尔和白宫发言人麦克莱伦、切尼办公室前主任刘易斯·利比和布什的政治顾问卡尔·罗夫在内的多名美国政坛要员接受了调查人员的质询。
尽管布什承诺“将立即开除任何参与‘特工门’事件的相关人员”，但经过三年多的调查取证，仅有利比以妨害司法公正罪和伪证罪被提起指控，并在今年3月被判处两年半有期徒刑和25万美元罚款。
一个普遍观点是，罗夫参与了“特工门”事件，但却一直没有受到惩罚。媒体认为利比当了罗夫的替罪羊。罗夫在今年8月底辞职。“特工门”事件告一段落。 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-10-24 00:27:04
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡