|
|
原文网址： http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=733992
我们当初大学毕业，还是由国家分配工作的。我被留在了上海，可却去了一家很难有什么出息的企业，在那里的基层技术科当个普通科员，还真有点＂一地鸡毛＂里那种样子。
不是说金子在哪都能发光吗？ 我就不紧不慢地让自己发吧，在那里熟悉些已经存在的设计，向工人们学习些实际经验，再有机会把书上学到的东西用一下解决点问题。因为时间有点多，我就学起了英语，哦，大学是学了英语，考试也马马虎虎，不过那时很少应用，听和说一点都不行，写也不行，除了能看看文章也就只能考试，工作后的学习是以听读为主。
要不说有个上帝呢，这学英语还真让我学着了，每天电视和广播里的各种英语班我抓到就听，没什么大的进步，起码能够听懂比较标准的讲课和对话之类，另外也使我没有把已经学的词汇和语法忘记掉。工作快一年时，老天啊，突然有一天，我们各基层和公司总部的所有的新大学生都收到了公司组织处的通知，让我们那个星期天去上海外语学院参加一个英语考试，大家都不知道为了什么，糊里糊涂地去了。
不是我的英语好，是大家实在太差了，这些人拿起耳机就发抖，面对几个老师当面问话更是只会说＂I can’t＂，象我这种人就这么脱颖而出了，成了公司工程类大学生中英语好的，后来被集中复习一个月，再送去北京通过考试得到了半年英语培训的机会，学好后就留在总公司科研室了。
去澳大利亚是因为我当时又时间太多了，去考了研究生，老天这次不作美，有一门应届生学的课我们前两届毕业的没学过，我就落榜了，公司不知是为了安慰我还是为了套牢我，跟我说，让我放弃继续考研的想法安心在公司里做，为此先让我参加去澳大利亚两星期的考察。我这年没考上研，来年也不知道会怎么样，还是眼前利益左右了我，我接受了他们的口头条件，得到了去澳大利亚考察两星期的机会。那是N年前了，那时出国的机会还是非常少的。
我们这个团一共四个人，公司的总工程师，两个分公司的经理，再加上我，后来知道，那次因市外贸办要求不可以带翻译，团里的每个人都要承担一部分专业任务，所以他们选择了我兼任翻译工作，几个人里，总工程师的英语是很好的，其他两位都不能听或说，我那时年纪还轻，顺便给他们当当翻译好象是理所当然的。
出行路线是从上海到香港再到悉尼，在澳大利亚一共去了四个城市，悉尼，墨尔本，阿得雷德和布里斯斑。澳大利亚一共七个州，我们去了四个州的州府，倒是没去他们的首都堪陪拉。
第一次出国，真的是乡下人进城啊，老实说，这之前我连飞机都只坐过一次上海飞南京的小飞机，这出国的一路可真象到了大观园似的。机场的免税商场，飞机上的食物，时差，国外的电视节目，华人街，华人在国外的生存创业，还有不时会发现些很有创意的小工具什么的，等等，出国对我来说真好象就是开眼界的。
我们的工作就是参观，附带谈两个合同，一切都是由澳方安排的，接待我们的是个香港人，叫麦克，他能讲中文，省掉我不少事，他太太来陪过我们几次活动，和我成了不错的朋友，离开时麦克为我们每人准备一份小礼物，而最后特意拿出一样首饰说是他太太给我的，令其他几位不胜羡慕。
那次，有一家公司要做我们的生意，得到接待方同意后，他们为我们所到的每个城市都安排了参观，接待得及其正规热情，一处处为我们摄影摄像，走前给我们每人一份影集，给公司一盘相带，我们当然还就合作问题通过了一份意向书。
我们自己的接待公司当然在每处都为我们安排得很好，差不多每天都早出晚归，顿顿大桌的正餐，说来不好意思，很多中餐的东西，象鱼刺啊，鲜贝啊，等东西，我的第一次都是在那次出国，包括有些现在可能不少见的象鱿鱼圈什么的，反正那次出国两星期我是当足了乡下人。还有些大家公认是中国的东西象 fortune kookies 之类的，我都是出国才见到。哦，还有澳大利亚人的英语也让我对自己挺失去信心的，真难懂。他们那边人倒是非常热情友好，常常主动上来帮助我们，而且自己不知道的话还会带着我们去找别人，别人太土的话我们听不懂，还会帮我们翻译。
悉尼歌剧院是一定要去的，在离开前和老外一起吃过一次饭，把我们介绍给对方，那时每个人都讲一下将负责哪方面，我当然是最后一个，除了介绍专业和说好要承担翻译外，人家对方出于玩笑和礼帽地讲我该对艺术文化更感兴趣些，我们总经理就找到机会接口说，别忘了带她去悉尼歌剧院，哈，这总经理真好，帮我铺了路，对方一口答应，不过人家本来应该也有这打算的。我们只弄到了一个偏厅的票，是麦克和太太陪我们看的，记得是看的一个独角音乐剧，主要还是看热闹吧，建筑啊音响啊什么的。那天晚上歌剧院门口没能拍照，后来还去了一次那个 Habor 的游览，白天从远处观赏了一下那世界著名的建筑。
仅有的一个周末是在墨尔本过的，去了那边的郊外，坐了一下那种大概只开每小时七公里的窄轨小火车，我们去的季节也不对，时间也不多，只是走马看花，在郊外野了一天。
阿得雷德是接待方的总部所在地，巧在我们的一个朋友Aust的家也在那里，我们一共只在那里住两夜，公司大头肯定要请我们一次的，而我们到的一天已经是晚饭的时候了，因时间少，去Aust家吃饭就安排在刚一下飞机那个晚上，他们反复叮嘱我们在飞机上别吃太多东西。Aust家的访问算是我们那次唯一去的一个家庭，吃的东西不敢恭维，好几锅糊糊涂涂的东西，自己bake的一些点心，我只有印象他家的香槟酒特别甜特别好喝，那是我仅有的一次接近醉的感觉，头重脚轻脸却不红，我自己感觉不对就靠在了沙发上，好象没人发现。休息后去看了Aust家后院的高尔夫球场（会员那种），也参观了他家里的一些摆设，算是度过了一个不错的夜晚。
因日程安排都比较紧，去野生动物园的事就安排在布里斯斑了，在那里和袋鼠考拉鸵鸟等那边的一些著名动物直接接触，那是紧张的考察中最让我高兴和表现本性的一天，大家都这样认为。
回来时在香港停留了一天，到现在为止，那还是我唯一去过的一次呢。香港给我的感觉就是夜里很热闹，还有点乱，早上没有地方接待我们的，十点多才开始吃早茶，一上午根本做不成什么事。香港也号称购物的天堂，不过我们那时对讨价还价的方式还不太适应，每人都稍微买了点什么，但没发疯，还是以看和了解为主的。在香港看到的破房子可是真破，人的素质差别也很大，很多人对大陆来的好象也不太上眼。我们一共停留了一整天，还一直由接待单位陪着的，所以印象也不说明什么问题。
就这样的第一次出国，其实还有很多可写，但现在觉得好象很遥远了，就尽力写这些出来跟大家分享一下吧。 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-1-3 13:16:47
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡