|
《中国达人秀》于星期天(7月10日)晚上在上海举行2011年总决赛,曾获得《英国达人秀》亚军、首次前往中国的苏珊大婶(Susan Boyle)在节目中亮相,而号称中国苏珊大婶的“菜花甜妈”也在节目中获得亚军,这两位中、英苏珊大婶同台演出,颇有较劲的味道。
现年50岁的苏珊大婶当晚身穿一袭红色蕾丝长裙,这是特别为中国演出准备的服装。她先后献唱《Who I was want to be》、《I had a dream》两首歌曲,其清澈的嗓音征服了现场8万名观众。在主持人的要求下,苏珊大婶还学说了一句中文“送你葱”,以表示对“菜花甜妈”的支持。
这位“菜花甜妈”是安徽省一名菜贩,本名为蔡洪平,现年55岁,自小喜爱唱歌。她因喜爱意大利歌曲《今夜无人入眠》(Nessun dorma)却不谙意大利文,于是自行以熟悉的中文菜名填写歌词以便于演唱,没想到一炮而红,最后一句歌词“送你葱”成了整首曲子的招牌。
这位背景与苏珊大婶有些相似的“菜花甜妈”表示,她从小就梦想有一天站在舞台上唱歌,但遭到家人取笑,她为了这个梦想坚持了50多年。她说,她可以没有钱、没有什么地位,但是不能不唱歌。
尽管“菜花甜妈”在总决赛中输给街舞达人卓君,位居第二,但她的知名度和人气似乎比卓君还高,而她独创的“送你葱”歌词,或将成为老外学习中文的教材。
|
|